Hay nieve por todo el bosque. Cuando subo y miro, ¿cuál es la frase anterior?
"Hay nieve por todo el bosque, puedes verlo cuando subes y miras" Traducción: Los bosques circundantes están cubiertos de nieve, puedes verlo cuando subes y miras. La frase proviene de "Xiao Chuang You Ji·Volumen 6·Scenery". El libro completo "Xiao Chuang You Ji" está dividido en doce volúmenes: Xing, Qing, Qiao, Ling, Su, Jing, Yun, Qi, Qi, Hao, Fa y Qian, con más de 1.500 poemas, que cubren los aspectos del yo. -Cultivar, nutrir el carácter, construir la reputación, construir el carácter moral, estudiar, convertirse en funcionario, establecer la carrera, administrar la familia, etc., expresan principalmente el mundo interior y las búsquedas espirituales de los literatos que son indiferentes a la fama y la fortuna. , que son tranquilos y de gran alcance, y que son de otro mundo.
Texto original de la obra: Hay nieve por todos los cuatro bosques. Cuando subo y miro, veo copos movidos por el viento, miles de picos cubiertos de jade, cuervos rodando por las esquinas. de la ciudad, y miles de valles cubiertos de plata. No hay árboles ni flores flotando en el aire, sólo trozos de pintura en la pared; no hay maquillaje ni polvos sueltos, sólo puntos de tortas de arroz glutinoso. Las gotas de lluvia que vuelan entran en el bosque y el viento que regresa rompe los bambúes. Deambulo y los miro para captar mis pensamientos.
Traducción: Los bosques circundantes están cubiertos de nieve. Cuando subes alto y miras a lo lejos, puedes ver la nieve blanca bailando en el viento como amentos. La nieve en los picos de las montañas es como montones de jade. Las grajillas vuelan por las esquinas de la ciudad. Miles de personas en las montañas bailan. Todos los valles estaban cubiertos con una capa de plata. No hay árboles, pero las flores flotan y las piezas son como el paisaje de Red Cliff descrito por Su Zizhan sin decoración, los puntos rosados dispersos son como la sémola de la sopa de quinua original de Xianxian; Los copos de nieve dispersos flotaban en el bosque y el fuerte viento que regresaba rompía los bambúes. Me quedé entre ellos, observando atentamente e imaginando pensamientos extraños.
"Small Window Quiet Notes" es una colección de ensayos escritos por Chen Jiru en la dinastía Ming. El libro tiene una estructura rigurosa y clasificaciones claras. Describe deliberadamente el reino del "secreto". de Xing, Qiao, Qi y Hao expresan el significado de ser funcionario. La puerta no tiene lugar para ayuda excepto la ambición de servir al país. Como dice el libro, "Los eruditos de nuestra generación no tienen la capacidad de castigar el caos y mendigar a los ladrones. , pero nuestro entusiasmo por servir al país sólo se puede ver en las palabras "Cun Chu Chi".