Traducción política

Tan pronto como el emperador asciende al trono, tienes un gran poder para manejar los asuntos gubernamentales, mordisquear y privar los intereses de los príncipes y privar a los alienados de carne y hueso.

1. Texto original

Cuando el emperador Jing ascendió al trono, lo consideró erróneamente como una historia interna. Si tienes la suerte de derrotar a Jiu Qing, la ley será más estable. Para mover el imperio, castigue a los príncipes, corte sus tierras y coseche sus ramas. Mientras juegas, no te resultará difícil reunir al clan para discutir cosas. Lo que salió mal empeoró aún más el Capítulo Treinta, y todos los príncipes clamaron por Chao Cuo. Cuando el padre de Cuo se enteró, vino de Yingchuan y dijo que estaba equivocado: "Cuando subió al trono, las masas fueron utilizadas con fines políticos e invadieron a los príncipes, en lugar de alienar la carne y la sangre del pueblo.

Segundo, traducción

Han Jing subió al trono y nombró a Chao Cuo como funcionario público. Se hizo más popular y superó a los nueve ministros. Se revisaron muchas leyes (según la de Chao Cuo). opinión). Chao Cuo fue ascendido al puesto de antiguo consejero (más tarde), y escribió para (descubrir) los crímenes de los príncipes, cortó los feudos de sus parientes colaterales y recuperó los condados vecinos. Según se informó, el emperador pidió a los príncipes y ministros que lo discutieran juntos. Nadie se atrevió a criticar a Chao Cuo por cambiar hasta 30 capítulos de la ley.

Después de enterarse de esto, el padre de Chao Cuo vino de Yingchuan y le dijo a Chao Cuo: “El emperador acaba de ascender al trono. Cuando estás en el poder y manejas los asuntos gubernamentales, dañas los intereses de quienes están en el poder y alienas la carne y la sangre del pueblo. La gente habla mucho de ti. ¿Qué estás haciendo? "

Tercero, fuente

"Registros históricos·Biografía de Yuan Ang Chao Cuo"

Introducción del personaje

Chao Cuo (200 a.C. ——154 a. C.), de nacionalidad Han, nativo de Yingchuan (ahora Yuzhou, Henan), político y escritor de la dinastía Han Occidental Durante el reinado del emperador Wen de la dinastía Han, se contaron muchas historias sobre él. Como emperador, el príncipe Sheren, el médico y la orden familiar del príncipe. Después de que el emperador Jing ascendiera al trono, sirvió como historiador interno y luego se convirtió en el médico milagroso.

Chao Cuo formuló la política de ". centrarse en la agricultura y suprimir los negocios", abogando por tomar el mijo como orgullo y aumentar la producción agrícola, revitalizar la economía. Sobre la cuestión de resistir la invasión xiongnu de la frontera, propuso la idea estratégica de "la inmigración para solidificar la "frontera", sugirió alimentar al pueblo y enriquecer las fortalezas fronterizas, y prepararse activamente para el ataque y saqueo de los Xiongnu; políticamente, propuso reducir a los príncipes y privarlos de sus privilegios políticos para consolidarse. La centralización del poder perjudicó los intereses de los príncipes. En nombre de "castiguen a Chao Cuo por el bien de la pureza", el emperador Jing escuchó el plan de Yuan An y mató a Chao Cuo en la ciudad del este.