¿Cuáles son las diferencias y significados específicos entre Writeline y Readline en C#?

De hecho, si quieres ser más específico, echa un vistazo a Msdn. En pocas palabras, writeline genera algo similar a printf y cout de C, mientras que readline lee algo similar a cin de C.

Tome el siguiente ejemplo (consola)

Console.Writeline("Por favor ingrese un número:");

int a= Convert.ToInt32(Console.Readline());

Console.Writeline("Ingrese el número es {0}", a );

Console.ReadKey(); //Puedes eliminar esta oración para ver el efecto.