Traducción al inglés comercial.

Siento que el correo electrónico enviado anteayer no estaba expresado con claridad. El cartón de nuestro almacén se utiliza para fabricar vasos de papel y la calidad es muy buena. Como no prometió pagarnos la tarifa de la muestra, planeamos usar este cartón para hacer muestras. Pero ayer insististe en que la muestra debe ser tuya y puedes pagarla. En este caso, podemos comprar cartón del fabricante que produce cartón y hacer muestras capa por capa según sus requisitos.

Esta es una traducción muy precisa.