Traducción de feeds de ganso
El Sr. Wuliu no sabe de dónde viene ni sabe su nombre. Debido a que hay cinco sauces plantados al lado de la casa, usé "Cinco Sauces" como mi apodo. El Sr. Wuliu es callado, rara vez habla y no envidia la riqueza. Me gusta leer, pero solo quiero entender la idea general sin profundizar y explicar palabra por palabra cada vez que leo algo, me siento tan feliz que me olvido de comer; El Sr. Wuliu es un bebedor por naturaleza, pero debido a su pobre origen familiar, no puede beber con regularidad. Familiares y amigos conocían su estado y en ocasiones lo agasajaban con vino. Cuando iba a beber, bebía hasta hartarse, con la esperanza de estar borracho y luego se iba cuando estaba borracho. Nunca tuvo la intención de quedarse. La sencilla habitación estaba vacía y tan deteriorada que ni siquiera podía bloquear el viento y el sol. Viste un abrigo corto con retazos y una dieta sencilla, a menudo escasa, pero puede ser complaciente. A menudo escribo poemas y artículos como entretenimiento para expresar un poco mis intereses. Puede olvidarse de las pérdidas y ganancias mundanas y sólo quiere vivir su vida así. La esposa de Qian Lou dijo una vez: "No se preocupe por la pobreza y no esté interesado en hacerse rico y convertirse en funcionario". Bebía y escribía poesía para satisfacer sus propios intereses. Quizás venga de una época sin Wise. ¿Quizás alguien de la era GM Shitian?
Ma Shuo
Solo cuando hay Bole en el mundo puede haber un caballo de mil millas. Hay muchos caballos que cubren mil li, pero no muchos. Por lo tanto, incluso si hay un caballo famoso, solo será humillado en manos del mozo de cuadra y morirá uno al lado del otro en el establo, no llamado caballo de las mil millas. Un caballo que recorre miles de kilómetros al día a veces se come una piedra de grano. En el mundo de la alimentación de los caballos, están los Bole y los caballos de mil millas.
La gente no sabe que puede viajar miles de kilómetros al día para alimentarse. Aunque un caballo así tiene la capacidad de viajar mil millas a la vez, sus talentos y especialidades no pueden expresarse debido a la falta de alimento y fuerza física. Si es imposible lograr que se comporte como un caballo común y corriente, ¿cómo se le puede pedir que viaje miles de kilómetros al día? Si no lo controlas y lo alimentas de la manera correcta, no podrás dar lo mejor de ti. Llamó, pero no pudo entender lo que significaba. Se acercó al caballo con un látigo y dijo: "¡No hay ningún caballo en el mundo!" ¿Realmente no hay caballos? ¡Me temo que realmente no conozco a Chollima!
Enviar caballo Dongyang
Me encantaba leer cuando era joven. Como mi familia es pobre, no puedo permitirme comprar libros para leer. A menudo tomo prestados libros de coleccionistas de libros, los copio yo mismo, cuento las fechas y los devuelvo a tiempo. Hacía mucho frío en invierno y la tinta de la piedra de entintar se convirtió en hielo duro. Mis dedos no podían doblarse ni enderezarse y no me atrevía a aflojar. Después de copiarlo, corrí a devolver el libro, sin atreverme a exceder el plazo acordado. Hay tanta gente dispuesta a prestarme libros que puedo leer muchos libros ampliamente. Como adulto, admiraba aún más las teorías de los antiguos sabios, pero me preocupaba que no hubiera ningún maestro con conocimientos al que pudiera contactar para pedir consejo. Una vez corrí cien millas, sosteniendo escrituras y preguntando a los ancianos de la aldea quiénes tenían conocimiento moral. Su superior era muy respetado y sus discípulos llenaban su habitación. Su retórica nunca se suavizó. Me paraba a su lado, hacía preguntas, razonaba, me inclinaba y escuchaba lo que decía, a veces me regañaba fuerte, pero mi cara era más sumisa, mi comportamiento era más considerado y no me atrevía; decía una palabra para explicar; cuando estaba feliz, volvía a consultar. Así que, aunque fui estúpido, al final adquirí conocimientos. Cuando estaba aprendiendo del maestro, llevaba una estantería y arrastraba mis zapatos mientras caminaba por las profundas montañas y cañones. En pleno invierno, el viento es helado y la nieve alcanza varios metros de espesor. La piel de mis pies se estaba agrietando por el frío y la sequedad, pero no lo sabía. Cuando llegamos a la escuela, teníamos las extremidades demasiado frías para moverlas. El sirviente me lavó las manos y los pies con agua caliente y me cubrió con una colcha. Tardó mucho en calentarse. Cuando se hospeda en un hotel, el anfitrión solo ofrece dos comidas al día y no hay comida fresca y rica para disfrutar. Todos mis compañeros de clase en la misma habitación vestían ropas de seda bordadas, sombreros rojos, piedras preciosas y anillos de jade blanco alrededor de la cintura. Sostenían espadas en la mano izquierda y bolsitas en la derecha. Eran tan brillantes como los dioses en los que vivía. ropa andrajosa entre ellos, no siento envidia en absoluto, porque soy lo suficientemente feliz en mi corazón y no me siento inferior a los demás en términos de comida y ropa. Quizás soy muy diligente y trabajador, así como así. Ahora estos estudiantes estudian en el Imperial College. El gobierno les proporciona comida todos los días y sus padres les dan ropa de invierno y de verano todos los años. No tienen que preocuparse por tener frío o hambre. Se sientan debajo de la casa grande y espaciosa. y leer "poemas" y "libros" sin el cansancio de correr de un lado a otro; los profesores y médicos no pueden adquirir conocimientos sin preguntarse, todos los libros estarán reunidos aquí, para que yo no tenga que copiarlos yo mismo como antes; Puede tomarlos prestados de otros para leerlos primero. (Si) no son buenos en la escuela y no tienen carácter moral, (entonces) son retrasados mentales o no tienen mis intenciones. ¿Es culpa de alguien más? Dongyang Ma estudió en la Academia Imperial durante dos años y sus compañeros lo elogiaron por su talento. Después de convertirme en funcionario, fui a Beijing para ver al emperador. Él vio que yo era una amante de mi ciudad natal.
Escribí una carta larga como regalo y mis palabras fluyeron muy bien. Discute con él con lenguaje discreto y ojos agradables. Afirma que estudió mucho cuando era niño y que se le puede llamar una persona a la que le gusta aprender. Quería volver a casa para visitar a sus padres, así que le hablé de las dificultades para estudiar.
La historia de Little Stone Pond
Caminando 120 pasos hacia el oeste desde la montaña, pasando por el bosque de bambú, escuché el sonido del agua fluyendo, como si fluyera a través de mi cuerpo. .
El sonido de los colgantes de jade y los anillos de jade chocando (tan nítido y dulce) me hace sentir muy feliz. (Entonces) corta el bambú para hacer un camino. Bajando se ve una pequeña poza, que es muy clara. La piedra entera se utiliza como fondo de la piscina. Cerca de la orilla, la piedra (parte de ella) se voltea para exponer el agua y formar una roca (de varias formas). Los árboles verdes y la cubierta de hiedra están retorcidos, balanceándose y conectados, desiguales y a la deriva con el viento. Hay alrededor de cien peces en el estanque y todos parecen nadar en el aire sin ningún apoyo. El sol brilla directamente (hasta el fondo del agua), y (la sombra del pez) se refleja en la piedra, simplemente (deteniéndome allí), inmóvil de repente (otra vez) me alejo, yendo y viniendo, rápido y rápido; , como si lo atrapara un compañero de viaje. Divertido. Mirando hacia el suroeste de la piscina, el (arroyo) es tan sinuoso como la Osa Mayor y tan curvo como una serpiente arrastrándose. Una sección es visible y la otra es invisible. Sentado junto al estanque, rodeado de árboles y bambúes, no había nadie más en el silencio. (La atmósfera profunda y triste hace que la gente se sienta triste y fría. (Realmente) muy tranquila y profunda. Debido a que su ambiente es demasiado frío para permanecer por mucho tiempo, escribí esta escena y me fui. Personas que fueron a jugar juntas: Wu Wuling, Gu Gong y mi hermano Zongxuan. Como seguidores, hay dos jóvenes llamados Cui: (1) Perdónate a ti mismo y (1) Feng Yi.
Torre Yueyang
. En la primavera del cuarto año del reinado de Renzong, Teng fue degradado a prefecto del condado de Baling. En el segundo año, los asuntos políticos fueron tranquilos y la gente estaba feliz. Se establecieron varios comerciantes de desechos uno tras otro, por lo que la Torre Yueyang. Reconstruido y ampliado a su tamaño original. En él se grabaron poemas de la dinastía Tang y de los sabios y celebridades de hoy. Me pidieron que escribiera un artículo sobre él. Creo que la belleza del condado de Baling se encuentra en el lago Dongting. Las montañas respiran la inmensidad del río Yangtze y el paisaje cambia sin cesar. Esta es la magnífica escena de la Torre Yueyang, que ha sido descrita en detalle por los predecesores. En este caso, la mayoría de las personas de artes marciales que fueron degradadas o transferidas. El norte y los funcionarios y poetas de Xiaoshui y Xiangshui en el sur se reunieron aquí. ¿Quizás la sensación que causa ver el paisaje natural es diferente? Al igual que la llovizna continua, cuando no aclara durante un mes, el viento frío ruge. el sol, la luna y las estrellas cubren el cielo, y las montañas desaparecen y los pasajeros no pueden pasar, el mástil cayó y los remos se rompieron. Era de noche, y sólo se oía el rugido de los tigres y el gemido de los simios. Cuando subí a esta Torre Yueyang, estaba a punto de dejar la capital y extrañar mi ciudad natal. Me preocupaba que me calumniaran. La gente mira hacia arriba, está llena de depresión y negligencia. Otro ejemplo triste es que la brisa primaveral es tan cálida como la primavera, el sol brilla, no hay olas tormentosas, el cielo está conectado con el lago y las gaviotas en el banco de arena son infinitas a veces volando, a veces deteniéndose, hermosas. Los peces nadan y las orquídeas de la pequeña isla son ricas en fragancia y de color verde esmeralda. A veces, el humo desaparece por completo y la brillante luz de la luna entra a raudales y la luz de la luna flotando en el agua brilla con una luz dorada, silenciosamente. La imagen de la luna es un trozo de jaspe hundido y el sonido de las canciones de los pescadores resuena. ¿Cómo puede ser que tanta diversión sea interminable? Cuando subas a esta Torre Yueyang, te sentirás feliz y con la mente abierta, y finalmente beberás. la brisa, bebiendo y bebiendo, estoy realmente feliz. ¡Ay! También he hablado de los pensamientos y sentimientos de las personas con altos estándares morales en la antigüedad. Me preocupa ser un funcionario en la corte imperial, pero también me preocupa estar en un río y un lago remotos. ¿Qué pasa con la felicidad? Definitivamente dirá: "Sé triste antes de que el mundo esté triste y sé feliz después de que el mundo esté feliz". ." ¡Ay! ¿Con quién estaría sin esta persona?
Registro de la tienda del viejo borracho
La ciudad de Chuzhou está rodeada de montañas. Entre los picos del suroeste, los bosques y valles son Particularmente hermosa, vista desde la distancia, la montaña Langya es exuberante y hermosa. Después de caminar seis o siete millas, gradualmente escuché el sonido del gorgoteo del agua que caía entre los dos picos. Era un manantial que se estaba gestando. El camino giró, había un pabellón (de pie en las cuatro esquinas) posado sobre el manantial que se estaba gestando como un pájaro extendiendo sus alas. ¿Quién construyó este pabellón? Es Zhixian, un monje de las montañas.
¿Quién nombró el pabellón? El prefecto le puso el nombre de su propio apodo. El prefecto y sus invitados venían aquí a beber. Bebían muy poco y se emborrachaban, como él era el mayor, se llamaba a sí mismo "borracho". La intención del borracho no es beber, sino hacer turismo. Disfruta de la alegría de las montañas y los ríos, captala en tu corazón y confía en el vino. El Pabellón del Borracho
Si no hubiera salido el sol, la niebla del bosque se habría disipado hace mucho tiempo, las nubes se habrían acumulado y las viviendas trogloditas del barranco habrían estado oscuras. Lo que cambia de claro a oscuro es el paisaje de las montañas por la mañana y por la tarde. (Primavera), las flores silvestres están en plena floración y emiten una delicada fragancia. (Verano) Hermosos árboles crecen exuberantemente, formando una densa sombra. (Otoño), el viento fresco del otoño trae escarcha blanca. (Invierno) El paisaje del arroyo que gotea por las rocas es el paisaje de las cuatro estaciones en las montañas. Ve (a las montañas) por la mañana y regresa por la tarde. El paisaje es diferente en las cuatro estaciones, por lo que la felicidad es infinita. En cuanto a las personas que llevan cosas a la espalda y cantan en el camino, la gente que camina descansa bajo los árboles, la gente de delante grita y la gente de detrás responde. Los ancianos caminan inclinados y los de atrás. Los niños son guiados por adultos. Van y vienen en una corriente interminable. Esto es turismo para la gente de Chuzhou. Pescando cerca del arroyo, el arroyo es profundo y los peces son fértiles, el vino se elabora con agua de manantial, clara y melosa, y frente a ti se escalonan caza y vegetales silvestres. Este es el lugar perfecto para entretener a los invitados. La alegría del banquete no está en la música. El jugador del bote da en el blanco, el jugador de ajedrez gana, la copa de vino interactúa con las migajas o los invitados se levantan o se sientan ruidosamente y se alegran. (Había) un borracho de cara vieja y cabello gris, sentado en medio de la multitud, y (ese era) el prefecto borracho. Pronto, el sol poniente se cernía sobre las montañas y la gente y las sombras estaban esparcidas por todas partes. El prefecto se fue a su casa y los demás invitados lo siguieron. Los árboles son espesos y dan sombra, y los pájaros cantan por todas partes. A esta hora los turistas se van y los pájaros están contentos. Pero el pájaro conoce la felicidad de las montañas, pero no la felicidad de la gente; los turistas sólo saben que es divertido jugar con el prefecto, pero no saben que el prefecto considera felicidad la felicidad de los turistas. La persona que puede entretenerse con todos cuando está borracho y que aún puede describir este placer en artículos después de despertarse, es el perfecto. ¿Quién es el gobernador? Es Ouyang Xiu de Luling.
Los viajes de Manjing
El clima en territorio Yan es frío. Después del Festival de las Flores, el resto todavía hace mucho frío. A menudo sopla viento frío y, cuando sopla, vuelan arena y rocas. Tuve que estar confinado en una habitación pero era imposible salir. Cada vez que caminaba rápido con el fuerte viento, retrocedía antes de poder llegar lo suficientemente lejos. El día 22 el tiempo era ligeramente más cálido. Algunos amigos y yo salimos de Dongzhimen y llegamos a Manjing. Hay sauces altos a ambos lados del terraplén del río y la tierra fértil está ligeramente húmeda. A primera vista parece interminable, (mi estado de ánimo) parece un cisne saliendo volando de su jaula. En ese momento, el hielo del río comenzó a derretirse y las olas del agua comenzaron a brillar. Las ondas en forma de escamas de pez están superpuestas una encima de la otra, brillando intensamente, al igual que la luz fría reflejada por un espejo recién hecho que sale disparada repentinamente del tocador. Las montañas fueron barridas por el agua de la nieve derretida, y el hermoso rostro era tan hermoso y encantador como si lo hubieran limpiado, como una hermosa niña que acababa de peinarse después de lavarse la cara. El mimbre está a punto de estirarse, pero todavía no. Las suaves copas de los árboles se mecían con la brisa primaveral, y las plántulas de trigo en los campos de trigo eran como melenas cortas, de sólo una pulgada de alto. Aunque no hay muchos turistas, siempre hay gente bebiendo té con agua de manantial, gente con gafas cantando y mujeres disfrazadas montando burros. Todavía hace mucho viento, pero la caminata te hará sudar. Los pájaros tomando el sol en la playa y los peces nadando en el agua están despreocupados y todos los animales están felices. Sólo entonces supe que no hay manantial fuera de los suburbios y que la gente que vive en la ciudad no lo sabe. Yo era el único que podía jugar libremente entre las rocas y la vegetación sin interrumpir mis deberes oficiales. Está muy cerca de donde vivo y mi salida comenzará en Manjing. ¿Cómo es que no hay artículos sobre viajes? Escrito en febrero del año Jihai.