Traducción al chino clásico de labios muertos, dientes fríos
Ensayos chinos clásicos con labios muertos y dientes fríos
El marqués de Jin volvió a tomar el mal camino y atacó al enemigo.
La amonestación pública decía: "Guo debe estar en peligro. Si mueres, morirás. Jincan no puede ser ascendido y no puedes avergonzarte. ¿Qué es esto? ¿Qué es esto? El llamado 'El coche auxiliar depende el uno del otro de por vida, y los labios están muertos y los dientes fríos', también es vergonzoso".
Gong dijo: "Jin, soy un discípulo. ?"
Dijo: "Tío, Yu Zhong, Zhao Ye de Su Majestad. El tío se negó, por lo que no lo heredó, Guo Shu y "Mu Ye" de Wang Ji. Los destacados eruditos de Wang Wen fueron respetados por la familia real y estaban escondidos en la residencia conjunta. ¿Por qué todavía lo amas si lo destruyes? ¿Y puedes acercarte a Huanzhuang? Si las mascotas te obligan a hacerlo, aun así sufrirás daño".
Dijo Gong. : "Disfruto del sacrificio y la pureza, Dios me obedecerá".
Sí, Dije: "Escuché que los fantasmas y los dioses no son parientes reales, pero la virtud es la base". Entonces Zhou Shu dijo: "El cielo no tiene parientes, la virtud es el complemento". También dijo: "El mijo no es fragante, sino la virtud". es fragante." ' También dijo: 'La gente no quiere las cosas fáciles, sólo la virtud'. Si es así, es inmoral, la gente no podrá ganarse la vida y los dioses no disfrutarán de la felicidad. La bendición de Dios estará en Alemania. Si el oro sirve para correr riesgos, pero la virtud recomienda el incienso, ¿lo escupirá Dios? "
Escuche, embajador Xu Jin.
Gong Qizhi siguió a su familia como ejemplo y dijo: "No se preocupe. El oro es aún menos importante en este negocio. "
Un mediodía de agosto, el marqués de Jin rodeó a Yang y le preguntó: "¿Qué puedo hacer por usted?". ”
Derecha: “Abnegación. "
Gong dijo: "¿Cuándo? "
Derecha: "La canción infantil dice: 'Bing mañana, la cola del dragón amanece, todos tiemblan y toman la bandera de Guo. Las codornices están alegres, guisadas por el cielo y se convierten en un ejército en el fuego, y el público acude en masa a ellas. "¡A finales de septiembre y octubre! Bingzidan, el sol está al final, la luna está al principio y el fuego de codorniz llegará a tiempo".
En el duodécimo mes de invierno, Bingzishuo , Jin destruyó a Guo y Guo Gong se apresuró a ir a la capital. El maestro regresó y el museo estaba en peligro, por lo que atacó y defendió el peligro. Su médico Jingbo siguió a Qin Muji. El libro dice: "El pueblo de Jin está a cargo del gobierno con un hombre tonto. Es fácil decir cualquier cosa que ofenda al público".
Traducción al chino clásico de "Los labios están muertos y los dientes fríos"
Xianggong de Jin la tomó prestada del país para atacar a Guo.
La advertencia pública decía: "Guo Nai está afuera. Si Guo Guo muere, Guo Yu definitivamente morirá con él. La codicia del gobierno de Jin Can no permitió que comenzara. Este ejército invasor no puede ser subestimado. Pedir prestado Un viaje fue demasiado, ¿cómo podría haber un segundo viaje? Como dice el refrán, "las mejillas y las encías dependen unas de otras, los labios están muertos y los dientes están fríos", al igual que los dos países dependen uno del otro. ." El duque Huan de Qi dijo: "Jin y nuestro país tienen el mismo origen. ¿Cómo puedes hacerme daño?"
El duque dijo: "Taibo y Yuzhong son los hijos mayores del rey Taibo. Por orden de su padre, Guo Zhong y Guo Shu son ambos reyes. La segunda generación de Ji Ji fueron todos ministros a cargo del gobierno durante la época del rey Wen y todos hicieron contribuciones a la familia real. Todavía estás a cargo de las políticas ahora que el estado de Guo va a ser destruido, ¿por qué todavía amas al país, y mucho menos amas a Yu? ¿Puede ser más cercano que la familia Huanzhuang? Xiangong los mató, ¿no lo hizo porque sus parientes cercanos lo amenazaron y se lastimaron a sí mismo, y mucho menos a un país?"
Yugong dijo: "Mi sacrificio es rico y limpio, Dios me bendecirá. "
Gong respondió: "Escuché que los fantasmas y los dioses no solo están cerca de alguien. Las personas son obedientes a las personas virtuosas. Entonces" Zhou Shu "dijo:" Dios no es diferente de las personas, es solo eso. una persona virtuosa es bendecida por el genio". También dijo: "El mijo no es fragante, sólo la virtud es fragante". También dijo: "La gente sacrifica las mismas cosas, pero sólo los sacrificios de las personas virtuosas son verdaderos sacrificios". No hay virtud, la gente no será armoniosa y los dioses no lo disfrutarán. Si vas al estado de Yu y ofreces sacrificios a los dioses, ¿los dioses lo escupirán? disuasión pública y aceptó la solicitud del enviado de Jin de pedir prestado un camino.
Gong Qizhi dejó Yuzhou con toda su familia.
Sin embargo, Duke Guo quedó fascinado por la belleza enviada por Jin State y murió. Yu Guojun fue seducido por el BMW y el jade enviados por Jin, y finalmente fue capturado y entregado.
Este modismo tiene dos significados. La primera es que al encontrarte con cosas, no debes mirar sólo los intereses inmediatos, sino tener una perspectiva a largo plazo. Recuerda siempre que el pastel no caerá del cielo. El pastel que cae es una conspiración o una trampa. El segundo nivel es que las cosas están interconectadas y se restringen entre sí. A veces, la desaparición de una cosa hará que otra pierda las condiciones para su existencia. Sin ver esto, no es bueno mirar las cosas de forma aislada y estática.