El origen y la traducción del idioma Qi en chino mandarín
Gong Huan está preocupado por los príncipes del mundo. La esposa de Lu se rebeló contra el padre de Qing y cuando los dos reyes murieron, el país no tenía herederos. Cuando el duque Huan se enteró de esto, Gao Ma Dezi lo rescató. Al atacar a Xing, el duque Huan creó un arma para sellarlo. Hombres y mujeres no cometían adulterio, el buey y el caballo elegían las herramientas. Atacando a Wei, dejando a Lu con Cao, Chu y Qiu lo sellaron en la ciudad del Duque Huan. Su ganado estaba disperso y era improductivo, por lo que el duque Huan ató 300 caballos para quedarse con él.
Los príncipes del mundo lo llaman benevolencia. Entonces todos los príncipes del mundo supieron que lo que hizo el duque Huan no era para él mismo, por lo que todos le pertenecían. El duque Huan sabía que estos príncipes le pertenecían, por lo que despreciaba sus monedas y valoraba sus regalos. Por lo tanto, los príncipes del mundo consideran los caballos como monedas, las borlas como regalos y las pieles de venado como cuatro. Los enviados de los príncipes persistieron y regresaron con una carga. Así que úsalo, hazlo una letra, muéstralo con fuerza. Por lo tanto, todos los príncipes de los países pequeños del mundo aceptaron ser duques, pero no se atrevieron a echarse atrás. Confían en su benevolencia y temen su poder por su propio bien.
Gong Huan sabía que había muchos príncipes en el mundo, y también se conocía a sí mismo, por lo que les era leal. Puede ser movido por quienes se mueven y puede ser deseado por quienes buscan. No importa si el ejército es Tan, los príncipes dicen que son indulgentes. La sal de pescado que conecta el estado de Qi estaba en Donglai, por lo que la ciudad se cerró varias veces, pensando que los príncipes serían rentables y prósperos. Jian, Yan y Fu Xia llevaron a Daguoqiu a proteger la tierra de Rong y Di, por lo que los ataques violentos contra los príncipes estaban estrictamente prohibidos.
Wulu, Zhongmu, Gaiyu y Muqiu fueron construidos para proteger a Xia Di, por lo que mostraron su poder en China. Para enseñar un gran éxito, haga tres cambios, esconda cinco espadas, sirva a Dajiang sin dudarlo y los talentos literarios seguramente ganarán. Por lo tanto, un país grande se avergüenza y un país pequeño se apega a él. Sólo con Guan Yiwu, Ning Qi, Bin y Bao podemos hacer grandes contribuciones.
La traducción es la siguiente:
Qi Huangong estaba preocupado por los asuntos de los gobernadores de todo el mundo. Durante la dinastía Lu, hubo incidentes de duelo que involucraron a Chiang y Qing, cuyos padres estaban involucrados en la promiscuidad y ponía en peligro al país. Los dos monarcas fueron asesinados uno tras otro y nadie sucedió en el trono. Después de que el duque Huan se enteró, lo envió al estado de Lu para establecerlo como rey, de modo que el estado de Lu pudiera preservarse. Cuando Ren en el norte atacó a Guo Xing, el duque Huan de Qi construyó un castillo en Yiyi y trasladó a Guo Xing allí, de modo que Ren protegiera a la gente de Guo Xing de la violación y el saqueo y se preservara todo su ganado y caballos.
Cuando Tiren atacó Wei, el pueblo de Wei se vio obligado a refugiarse en Yicao y construyó un castillo en Chuqiu para permitirles reconstruir sus hogares. Su ganado se perdió en la guerra y no pudieron reproducirse, por lo que el duque Huan les dio 300 buenos caballos y los mantuvo en establos. De esta forma, todos los príncipes del mundo elogiaron al duque Huan por su benevolencia y rectitud. Entonces todos los príncipes del mundo supieron que lo que hizo el duque Huan no era por sus propios intereses egoístas, por lo que todos se unieron a él.
Qi Huangong sabía que gobernantes de todo el mundo se habían unido a él, por lo que les pidió que aparecieran frente a él con un pequeño obsequio y les dio un gran obsequio. Por lo tanto, cuando los príncipes del mundo vienen a la corte, siempre usan caballos inferiores como regalos, lino y telas toscas como cojines de jade, y las pieles de venado que envían no están enteras. Los enviados del gobernador provincial llegaron con los bolsillos vacíos, pero todos regresaron con los bolsillos llenos.
Debido a que Qi usó intereses para ganárselos, usó cartas para hacerse amigo de ellos y usó la fuerza para coaccionarlos, una vez que los príncipes de los países pequeños del mundo hicieron una alianza con el Duque Huan, nadie se atrevió a romperlo. Esto se debe a que codicio sus beneficios, creo en su benevolencia y rectitud y someto su fuerza. El duque Huan sabía que todos los príncipes del mundo obedecían sus órdenes, por lo que hizo todo lo posible para mostrar su lealtad. Puede tomar medidas para ayudar a los príncipes y hacer planes para ellos.
El duque Huan envió tropas para destruir los dos pequeños países de Tan y Sui. Estos dos pequeños países no escucharon sus palabras y no tomaron posesión de ellos, sino que entregaron sus tierras a los príncipes. Todos los príncipes lo elogiaron por su generosidad. Levantó el embargo sobre el pescado y la sal en la zona de Cheyi y ordenó a Guan que comprobara que el pescado y la sal del pasado no estuvieran sujetos a impuestos. De esta manera, los príncipes recibieron beneficios tangibles y todos elogiaron sus numerosas buenas obras.
Ordenó la construcción de fortalezas como Yan, Xiafu y Lingfuqiu para resistir la invasión y el saqueo de los estados vasallos circundantes por parte de Rong y Di. También ordenó la construcción de los pasos Wulu, Zhongmu, Gaiyu, Muqiu y otros para proteger lugares importantes en el verano y mostrar su autoridad a los países de las Llanuras Centrales.
La conciencia de dominación de Huan Gong finalmente tuvo grandes resultados, por lo que su armadura, escudos, espadas, lanzas, alabardas y flechas fueron selladas para su recolección. Ya no tuvo que preocuparse por cruzar el río Amarillo y el río Amarillo. poderosa alianza Jin con ropa real. Ése es el éxito del sándwich. Entonces los países grandes se avergonzaron y los países pequeños también se sumaron. Todo esto se debió a la capacidad de reutilizar talentos como Guan Zhong, Ning Qi, Hu Jintao, Bin y Bao, que establecieron su dominio.