Guo es traductor
Resumen
A diferencia de su madre, el príncipe Jian era un rey indeciso y valiente. Esto puede estar relacionado con la dictadura de su madre y la falta de ejercicio de Qi. Como monarca, también es muy trágico ser engañado para abandonar el país y morir en otro país. Podemos tomar esto como una advertencia.
Texto original
Cuando Qin Shijian entró en la corte, el compañero de Yongmen, Ma Hengji, montó delante del caballo y dijo: "¿Por qué quieres ser rey y país?". ¿Por el bien del rey? "El rey dijo: "Por el bien del país. "Sima Yi dijo:" Tú eres el rey del país, ¿cómo puedes ir al país y entrar en la dinastía Qin? "El Rey de Qi devolvió el carro y lo golpeó cuando se cayó.
Después de escuchar el consejo de Ma Su, el Dr. Jimo y el Sr. Yongmen Temple pensaron que podían trabajar juntos, así que fueron a ver El Rey de Qi y dijo: "Todo está a miles de kilómetros de distancia, y hay cientos de armaduras. Diez mil. Era un inconveniente para Qin ser médico en las Tres Dinastías Jin, pero había cientos de personas entre Agan, y el rey reclutó a millones de personas, de modo que la ciudad natal de las Tres Dinastías Jin, es decir, el paso de Linjin, Se podía ingresar. Los doctores Yan y Ying no querían servir a Qin, por lo que contaron. Cientos de personas bajaron al sur de la ciudad, y el rey los tomó como un ejército de un millón, para que la ciudad natal de Chu, Wuguan, pudiera. ser ingresado. De esta manera, se puede establecer el poder de Qi, pero se puede destruir Qin. El apellido sureño de la familia del marido pertenece a la dinastía Qin occidental y el rey no lo aceptará. "El Rey de Qi no escuchó.
Qin ordenó al Rey de Qi que lo atrajera a unas quinientas millas de distancia. El Rey de Qi escuchó a Chen Chi y no escuchó las palabras del Dr. Jimo. , Entonces entró en el estado de Qin. Entre los pinos y cipreses, me muero de hambre. Primero, "¡Song Xie! ¡Vayamos al estado de Qin!", Sima Guan se paró frente a él. el caballo en la puerta oeste de Linzi, la capital del estado de Qi, y dijo: "Disculpe, ¿estamos haciendo un rey para nuestro país?" "El rey Qi dijo: "Por el bien del país". Sima dijo: "Ya que eres el rey de un país, ¿por qué abandonas tu país y vas a Qin? El rey Qi se dio la vuelta y regresó al palacio".
Doctor Jimo, debido a que Sima Guan de la puerta oeste de Linzi le dio un consejo al Rey Qi, el Rey Qi escuchó su consejo y pensó que podía cooperar con el Rey Qi, así que fue al palacio a ver al Rey Qi. y dijo: "El rey de Qi La tierra está a miles de kilómetros de distancia y el ejército es de cientos de miles. Los médicos de Zhao, Wei y Han no están dispuestos a beneficiar a Qin, pero hay cientos de personas reunidas entre Dong'a y Juancheng, con 654.380.000 personas, pudo recuperar el territorio perdido ocupado por Qin en los Tres Reinos y capturar el paso de Linjin en el este de Qin. Cientos de médicos de Chu no estaban dispuestos a buscar beneficios para Qin. Si el rey de Qi se une al estado de Chu y tiene otras 100.000 tropas para recuperar el territorio perdido ocupado por el estado de Qin, también puede capturar los Wuguan en el sur del estado de Qin. "No creo que su rey sea digno de elogio por estar dispuesto a rendirse a Qin desde el oeste a pesar de la oportunidad de convertirse en rey en el sur". El rey de Qi se negó a escuchar.
El rey de Qin envió a su invitado Chen Chi para atraer al rey de Qi a Qin y le prometió darle quinientas millas de tierra. El Rey de Qi no siguió el consejo del Dr. Jimo, pero escuchó el engaño de Chen Chi, por lo que fue al Estado de Qin y se instaló en un lugar remoto, viviendo entre pinos y cipreses solitarios, y finalmente murió de hambre. Antes de eso, la gente del estado de Qi escribió una balada: "¡Pinos! ¡Ciprés! ¡Aquellos que dejaron morir al rey de Qi en la ciudad * * * son todos invitados que saben engañar a la gente!"
Comentarios y Análisis
p>Es admirable el generoso discurso del Dr. Jimo, pero es una lástima que le esté tocando el piano a un buey. Pero una pregunta de Linzi Ximen Sima Guan tuvo efecto en este momento. Este mundo no es un mundo donde una familia tiene un solo apellido. El rey es sólo el administrador del país. El propósito fundamental de establecer dicho administrador es el beneficio del país y de todos los ciudadanos, no el beneficio personal del rey. Esta idea democrática más básica y simple fue muy influyente durante el Período de los Reinos Combatientes y ocupó una posición dominante en la cultura política de ese momento. En generaciones posteriores, estos pensamientos y comentarios definitivamente serán impensables e inauditos. Cuando la gente vea hoy esta verdadera visión del país que no ha sido contaminado por las generaciones futuras, será una gran inspiración para nosotros establecer una visión correcta, científica y progresista de la sociedad.