¿Cómo se llama la canción que Saint Seiya canta al principio? (Cantado por una mujer, en japonés, muy suave)
Tierra
Yumi Matsuzawa
Una canción más suave que las lágrimas,
Tan cálida como la tristeza.
Aunque entiendo que no es fácil cambiar el mundo,
todavía quiero purificar silenciosamente la oscuridad y trabajar duro para seguir adelante.
Aunque seas lento, acércate, los fragmentos de tu sueño y la persona que te gusta,
Dibuja la forma del amor en tu mente y continúa buscando.
En lugar de renunciar a los motivos, es mejor enumerar las cosas que puedes hacer.
Me he encontrado con muchos contratiempos y casi quiero volver atrás.
Pero aun así, todavía decidí,
Tal vez nada sea imposible para ti,
Pero aun así, todavía quiero tocarlo, El calor es como tristeza.
Aunque seas lento, acércate, los fragmentos de tu sueño y la persona que te gusta,
Dibuja la forma del amor en tu mente y continúa buscando.
Gulu hace girar el globo, Gollum hace girar el tiempo,
Amor en el fin del mundo, soñando en un lugar feliz.
Aunque seas lento, acércate, los fragmentos de tu sueño y la persona que te gusta,
Dibuja la forma del amor en tu mente y continúa buscando.
La la la...
Una canción más suave que las lágrimas,
tan cálida como la tristeza.
Namida Yuri Mo...yasashii uta wo
Kaneshima Rai...sono nukumori wo
Cuando despiertes, encontrarás
Shizutani Masami I tokashite
"Arut Arutemiu" to omou
yukkuri demo chikazukeru kana
yume no kakera, daisuki na hito, omoigaita
No sé de qué estás hablando
Anata no te domó
Taishitai Guto Naru kamoshirenai
demo soretemo furete itaiyo
kanashimi yori sono nukumori wo
kuru kuru mawaru chikyuugi
kuru kuru kawaru jikan
seikai no te odio
ai wo yorokobidase
yume mo...