En línea ~ Traduce la letra de "If Only One Week" a la pronunciación cantonesa (letra adjunta)
No importa cómo gire la tierra (mu 3 LUN 3 di 3 kou 3 Xi 3 Zen 2 me 1 Zhun 1)
Nunca te canses de comer (NGO 1yi 4 ngoi 1be 4 yuan 3)
También extraño todo lo que puedo obtener de ti (Leng 3 Luo I3 Zi 1Li 1Di 4 Shen 2ME 4 Dong 1Xi 4 Ya 2 Liu 3 Lian 3).
No importa que tengas la cara fría o no, tus manos siempre estarán calientes (Mian 3 Rong 3 Xi 3 Fou 2 Bin 4 Lang 2 Xuan 4 Shou 2 Zong 2 Xi 3 Nun)
No importa cuánto tiempo tarde (mu3 lun3 xv1 yv3 chuang3 dun2)
Demasiado corto para abrazar
Si es solo una semana
¿Qué día ¿Prefieres dejarte ir? (ling 3 yun 2 na 2 re 3 Fang 1 hoi 4 Li 1)
Será más inolvidable en el futuro (yi 2 Hou 3 wui 1g ENG1 hui 3 mi 3)
Cuál El ángulo te está mirando (na 2 go 1go 1 Luo 3n 3 Wang 3 Li 1)
Qué parte de la luz de la mañana debe mantenerse (lou3 zu3 na2 dun3 cheng3 xi1)
Qué método como tú (na 2 YI4 ZHONG 2 fong 4 fa 1x I2 fong 4 Li 1)
Si el título me atrae o no, lo encuentro muy conmovedor (Wu 3 LUN 3 wa 3 tei 3 Xi 3 fou 3 Knucking yin 2 NGO 1 yi 4ko 1 gan 2 yin 3).
También quiero cambiar mi nombre (yi 2 mien 3 zi3 wong 3 Liu 2 Shen 2 me 2 Chang 4 fu 4 ya 2 dong 3 sin 4).
¿Están las comisuras de la boca muy juntas (zu 2 go 1x i3 fou 2 Chen 4 men 2 sin 1x xian 4 yi 4 yang 2 ke 2)?
No importa cuál sea la razón
Seguiré siendo tan cariñoso (ran 3 vui 1 ze 2 yuen 2 chin 3 Shen 1)
Si así fuera sólo una semana (cantonés 1 go 2 zi 2d E4 yi 4x in 1qi 3)
¿Cuándo preferirías dejarte ir (Lin 3 yun 2 na 2 re 3 fong 1 huo i4 Li 1)?
Será más inolvidable en el futuro (yi 2 Hou 3 wui 1g ENG1 Wu i3 mi 3)
Desde qué ángulo te miro (na 2 GO 1GO 1 Luo 3 ning 3 mong 3 Li 1)
Qué parte de la luz de la mañana debo conservar
Qué me gusta de ti (na 2 yip 4 ZHONG 2 fong 1fa 1x I2 fong 4 Li 1)
Si mi apego a ti es solo por un día (yv3 go 2 zi 2d E4 yip 4t 4 yi 4 LUN 2 Li 1)
¿Qué drama preferirías ver ( Lin 3 yun 2 hong 2 zu 3 na 2co 4hi 1)?
A dónde debo acudir (yew1 zoi3 na2 li2 zun2 ji4)
¿Dónde está la nieve contigo (na 2 Li 2 SV 1 di 3 PV 3 zu 3 Li 1)
Sólo así se mencionará en el futuro
Incluso la respiración se convierte en aire frío (Lin 3 fu 4 kup 4 du 4 bin 1 LAN 2 hong 4 hi 1).
Espero que puedas entenderlo.