Poemas recordando el pasado
Dinastía Tang "Meng Wei": Bai Juyi
Viaja de la mano de los sueños por la noche y derrama lágrimas por la mañana.
Hubo tres episodios de antiguas enfermedades en Zhangpu y ocho episodios de hojas de otoño en Xianyang.
Entierras tus huesos bajo el manantial de barro, y yo enviaré nieve por todo el mundo.
Ah, Han Weilang fue allí la próxima vez, pero ¿sabías que las estaciones nocturnas están llenas de ignorancia?
Explicación:
Soñé que jugaba contigo de la mano por la noche. Cuando me desperté por la mañana, había lágrimas en la toalla y no las sequé. .
Me enfermé tres veces en Zhangpu y han pasado ocho años desde que Changan creció.
Creo que te fuiste, tus huesos se han convertido en arena. Sigo viviendo en un mundo de canas por el momento.
Ah, Han Wei Lang falleció uno tras otro. ¿Conoces la tristeza y la miseria?
2. El trabajo duro aprecia más al sol y a la luna. El pasado es como un anillo y el pasado es como un suspiro.
"Muerto Hualian, después de sufrir todas las dificultades, llega la alegría, la más compasiva y compasiva". Qing: Nalan Xingde
El trabajo duro es lo más lamentable para el cielo y la luna brillante. El pasado es como un anillo y el pasado se ha convertido en un suspiro. Si finalmente brilla la luna, el hielo y la nieve me quemarán sin dudarlo.
Sería fácil morir sin el polvo, pero las golondrinas siguen ahí, decía el suave gancho de la cortina. Después de cantar sobre la tumba de otoño, mi dolor no ha cesado y reconozco mariposas anfibias en los arbustos primaverales.
Explicación:
Lo más difícil y lamentable es la luna brillante en el cielo. Sólo hay una noche de enero que está llena como un anillo de jade, y el resto del tiempo parece un jade incompleto. Si pudiera ser tan brillante como la rueda lunar toda mi vida, renunciaría al frescor del hielo y la nieve para darte calor.
A regañadientes, el destino polvoriento de la gente puede terminar fácilmente, y la golondrina sigue igual, pisando ligeramente el gancho de la cortina. En otoño canté una canción delante de tu tumba, pero mi tristeza no disminuyó en absoluto. Cómo me gustaría poder jugar contigo en el césped como una mariposa en primavera.
3. Las verdes olas primaverales bajo el triste puente alguna vez fueron una foto impresionante.
Dinastía Song "Dos poemas de Shenyuan": Lu You
En primer lugar:
El sol poniente en la ciudad está pintado con luto en las esquinas, y el El jardín hundido no es una piscina de rejuvenecimiento.
Bajo el triste puente, las olas primaverales eran verdes, alguna vez fue una foto impresionante.
Segundo:
Cuarenta años de sueños rotos y de fragancias se desvanecen, y los sauces del jardín no soplarán el algodón.
Este cuerpo es una tierra de altas montañas y crestas, o un rastro de muerte.
Explicación:
En primer lugar:
El sonido de las esquinas pintadas en la muralla de la ciudad parece estar de luto, y el Jardín Shen ya no es el original. pabellón de piscina.
El agua de manantial bajo el Puente Triste todavía está verde, y he visto su hermosa sombra flotando aquí como un arco iris.
Segundo:
Han pasado más de cuarenta años desde su muerte y los sauces del Jardín Shen son demasiado viejos para mencionarlos.
Estoy a punto de convertirme en un montón de tierra en la montaña Kuaiji, pero todavía vengo aquí para presentar mis respetos y derramar lágrimas.
4. No hagas esto, las flores de pera caerán hacia el oeste.
En aquella época estaba mal recoger semillas de morera. Dinastía Qing: Nalan Xingde
Ahora sé que me equivoqué en ese momento y me siento muy triste. Lágrimas rojas cayeron en secreto, llenas de brisa primaveral.
Sabiendo que no tengo planes a partir de ahora, sigo insistiendo en un período feliz. No seas así, las flores de los perales están cayendo y la luna está en el oeste.
Explicación:
Ahora sé que estaba equivocado en ese momento. Mi corazón estaba desolado y confundido. Mis lágrimas cayeron en silencio. Todo lo que vi fue la brisa primaveral, pero las cosas estaban así. diferente. Las cosas eran diferentes antes.
Más tarde me di cuenta de que no había nada que pudiera hacer, así que de mala gana le dije "hasta luego". Si me voy así, las flores de pera caerán.
La luna ya está en el oeste del cielo.
5. Diez años de vida y muerte son inolvidables sin pensar.
"El sueño de Jiang Chengzi·Mao Yi el día 20 del primer mes" Dinastía Song: Su Shi
Diez años de vida o muerte son inciertos, pero no lo acepto por sentado, y es inolvidable. Una tumba solitaria a miles de kilómetros de distancia, desolada y sin ningún lugar de qué hablar. Incluso si no se conocen, sus caras están cubiertas de polvo y sus sienes como escarcha.
Por la noche, de repente soñé que cuando volvía a casa, estaban decorando las ventanas de Xiaoxuan. Nos miramos sin palabras, sólo mil líneas de lágrimas. En el lugar desconsolado, en la víspera de Año Nuevo, me faltaba Matsuoka.
(Heartbreak
Una obra: Heartbreak)
Explicación:
Han pasado diez años desde que me despedí de ti, pero aún es difícil olvidarlo. La tumba solitaria está a miles de kilómetros de distancia y no hay ningún lugar donde expresar la tristeza de mi corazón. Incluso si tú y yo nos encontramos, me temo que no me reconocerás. Ya estaba polvoriento y frío de tanto correr.
Anoche volví a mi ciudad natal en mi sueño y te vi vistiéndote frente al espejo junto a la pequeña ventana. Tú y yo nos quedamos sin palabras, sólo podemos derramar mil líneas de lágrimas. Se dice que el cementerio con la luna brillante y los pequeños pinos es el lugar donde cada año a mi esposa le rompen el corazón.