La Red de Conocimientos Pedagógicos - Conocimientos matemáticos - Chino clásico utilizado en países extranjeros

Chino clásico utilizado en países extranjeros

1. ¿Cómo traducir "extranjero" al chino clásico? 1. Yaoi fuera del territorio

Por ejemplo, la "Inscripción del Templo del Gran Amor" escrita por el emperador Liang Jianwen de la Dinastía del Sur: "Pensar en el mérito está fuera del territorio y el Tao está en el mundo."

2. Overseas H m 4 I W à I

Ejemplo: "Poesía·Shang Oda·Cabello Largo": "La tierra y la tierra son feroces, y habrá intercepciones en el extranjero."

3. Superficie del mar H m: I bi m:O.

Ejemplo: "Libro de Leyes": "Sólo cuando estás en el mundo, no estás insatisfecho con el mar."

4.

Por ejemplo: ¿"Wu Yue Chun Qiu" de Ye? Gou Jian atacó a "Wu Zhuan": "El sonido se extendió lejos de casa y dominó la aldea Qichu en Muhuan".

Extraordinario

Ejemplo: Sun Yat-sen. El libro sobre Li Hongzhang decía: "Reúna la riqueza de todas las partes y los negocios de todos los países". ”

6. País extranjero

Ejemplo: ¿Libro de la última dinastía Han? "Biografía de Ban Chao": "Un caballero sin grandes ambiciones debería hacer contribuciones a Fu Jiezi y Zhang Qian".

2. ¿Pueden los extranjeros entender el significado del chino clásico? Principalmente para facilitar la escritura china en chino clásico. En cuanto a la traducción, no es un problema, porque el chino clásico no es poesía, sino narrativa, y se puede traducir a idiomas extranjeros del mismo modo que se puede traducir a la lengua vernácula.

El uso de jeroglíficos en chino tiene la característica de tener más caracteres y menos caracteres. El lenguaje hablado y el lenguaje escrito son dos cosas diferentes, de lo contrario, la escritura sería mucho más problemática que la clásica. Chino. Además, el chino clásico es la raíz del idioma chino. Una vez que lo aprenda bien, sus habilidades lingüísticas mejorarán naturalmente. Y sin el estudio del chino clásico, ¿qué es la enseñanza del chino?

La proporción de chino clásico en el idioma chino debería aumentarse al 80%. Se dice que el chino vernáculo es una necesidad de la época, pero aprender chino sin aprender chino clásico no es aprender en absoluto.

Ps: La educación clásica china debería aprender más de la provincia de Taiwán. .

3. Cómo escribir cuentos de hadas extranjeros en chino clásico. An, un erudito, y yo somos compañeros de clase durante muchos años. Con el paso del tiempo se obsesionó con las anécdotas y fue elogiado o ridiculizado por sus compañeros del pueblo por decir "su vida fue en vano", por lo que se llamó a sí mismo "aprendiz".

Resulta que estaba en casa, así que corté velas aquí y grabé una charla nocturna llamada "Los cuentos de hadas de Andersen".

Belleza del tiburón

An Sheng dijo:

Wang Sheng es de Suzhou, guapo e inteligente, tiene doce años y tiene una familia en Yuqing. Intenta nadar en el océano y navegar con el viento y todos tus compañeros se ahogarán. Solo el príncipe cayó solo al agua, y de repente se salvó, así que se salvó.

Wang Sheng estaba en la Unión Soviética, pero cuando vio a Gaihua Ranran, le agradeció y le preguntó, diciendo que ella era la hija de Lin Buzheng. Cuando pasó, vio a Wang Sheng tirado en la playa y envió a alguien a rescatarlo. Habla con una sonrisa encantadora y es elegante y refinado. Wang Sheng abrió mucho los ojos, agradecido por su amabilidad, pero se sintió aún más incapaz de controlarse. A partir de entonces volvió a casa, perdió la cabeza y durmió en el sofá todo el día, suspirando.

Wang Sheng contó con sinceridad las preocupaciones, caricias y preguntas de su madre.

Mi madre estaba preocupada por su enfermedad y ansiosa por hablar de matrimonio.

Cuando Lin regresó a casa, también se lamentó de haber perdido peso. La madre Lin preguntó por ahí y descubrió que estaba enferma de amor.

Unos días después, la familia Wang envió a alguien. El mensajero se enteró de su talento e hizo una promesa.

Unos meses después, Wang Sheng se casó. De repente, una mujer entró corriendo descalza y gritó: "Hija mía, ¿te resulta difícil recordar este barco?". Mi concubina, Ben Sharan, se enamoró de su hijo en cuanto lo vio. Debido a los diferentes métodos creativos, al final no pudo verlo, por lo que le pidió a Mazu que se convirtiera en adulto. Sin embargo, el camino al cielo es irreversible, camino sobre hielo fino todo el día, solo quiero tu corazón. Inesperadamente, mi hijo le había correspondido el favor y ahora que la amabilidad había desaparecido, se iba. "Cuando se completó, se convirtió en polvo. En un instante, el viento sopló y se convirtió en polvo.

Wang Sheng estaba conmocionado y sorprendido.

Después, se construyó un monumento. erigido para la Sra. Shark, Deje que el mundo queme incienso

Este período de la historia en el año 62 de Kangxi fue descrito por el sobrino del Príncipe Du Tang

Mientras hablaba, murmuró: "Este es un hombre y una mujer. Si puedes casarte, tu espalda es como un mar de sangre".

Lo curioso es que las mujeres estúpidas de este mundo hacen todo tipo de cosas buenas en secreto, pero todas pasan desapercibidas. ""

Yu Wen guardó silencio. An Sheng sonrió y dijo: "No todas son cosas tan tristes. ¿Has oído hablar del magistrado desnudo? También puedes decírmelo".

El magistrado desnudo

Cierto magistrado ama Hanfu está obsesionado con Hanfu y, a menudo, le rinde homenaje a medida que pasa el tiempo, se vuelve cada vez más ridículo. Se mira a menudo en el espejo, lo que conduce a malos asuntos gubernamentales, asuntos militares irregulares, condados marchitos y numerosos ladrones.

A veces un tejedor pide verlo y le dice: "Vivo en Xiling y soy sastre de oficio. He aprendido "Lei Zu Zhi" y la ropa confeccionada tiene la luz auspiciosa del Unicornio y la gloria del fénix. Solo las personas virtuosas y virtuosas pueden hacer eso. Mira, el mal no se puede ver. Los adultos son los padres de la gente y han trabajado duro para proteger a un lado.

Cierta persona estaba encantada y dijo: "Esta cosa maravillosa muestra las buenas y malas cualidades de mis subordinados".

Después de siete días de vida, estaba terminado. Cierta persona se lo envió al viejo funcionario. Sin embargo, cuando el viejo funcionario vio que los telares estaban vacíos y los tejedores hablaban en serio, no pudo evitar sorprenderse. Lo comprobó visualmente y todavía no podía verlo. Pensó para sí mismo: "Mientras sirva como funcionario, el dinero y la comida irán y habrán muchas personas corruptas que violarán la ley. Por lo tanto, la gente no debe saberlo. Pero sonrió". y dijo: "Las ropas hermosas son muy hermosas y brillantes. Pero sufro de la enfermedad". No puedo ver muy lejos." El tejedor respondió: "La luz dorada es creada por la virtud". El Maestro dijo: "La virtud No está solo, debe tener vecinos". "Sólo el señor Meng lo probó y fue exactamente lo que dijo, así que puedo decirlo".

El viejo funcionario se retorció la barba y dijo con una sonrisa: "Oh, los artesanos conocen la forma de los sabios." Tejedores Dijeron respetuosamente: "Tengo gusto por la iluminación y un poco de comprensión de las Analectas de Confucio". También hubo lenguas coloridas, quejas y descripciones diversas. El viejo funcionario quedó asombrado y el viaje de regreso fue aún más colorido. Un hombre se alegró mucho y celebró un banquete para lucir su ropa.

Después de terminar la ropa fina, los tejedores presentaron la ropa en el Mingtang. Todos hicieron sonidos agresivos, gesticularon con las manos y describieron las formas, y las palabras fueron exactamente como dijo el viejo funcionario. día. Sin embargo, A se quedó estupefacto, de repente sonrió y dijo: "¡Qué ropa tan hermosa! Usar bordados de brocado para realzar mi virtud era una especie de pretensión, una especie de pretensión de acariciarla, y él no lo hizo". déjalo así por mucho tiempo. Susurra más para mantenerlo interesado.

Un hombre se vestía para cenar y caminaba desnudo. Al principio, todos los invitados estaban conmocionados, pero después de un rato se detuvieron. Todos lo admiraban tanto que todo lo que dijo fue exactamente lo que dijo el viejo funcionario ese día.

Yu Wenwen sonrió: ¡Genial! ¡Maravilloso! El engañador sabe, el engañado sabe, el engañador finge no saber y el engañado finge no saber. Este funcionario desnudo también está muy feliz, pero ¿por qué se dice que este incidente ocurrió en la dinastía anterior, pero parece haber sucedido en esta dinastía?

An Sheng aplaudió y dijo: "Hermano, esto es demasiado ridículo. En mi próspera dinastía Qing, había paz y armonía, había muchos sabios y el gobernador general era limpio y autónomo". justo. Soy el padre de gente primitiva. ¿Cómo sucedió esta cosa ridícula? También podría dejarlo en manos de la dinastía anterior, sonrió Bo Jun. "Pero recuerdo que había princesas viviendo entre ellos. la gente común y el sufrimiento en todos los sentidos. Los giros y vueltas también son una buena historia de primer nivel que podría contarse en detalle.

La polilla fea

En las afueras de la ciudad de Nanjing, hay una familia llamada Wu. Tienen una hija. Ella tiene rasgos delicados, cuerpo alargado y pies grandes. chica. Mucha gente piensa que es diferente o la llama "polilla fea".

Chou E, de 29 años, está cada vez más deprimido. A menudo se apoya en la puerta y suspira, y sus vecinos se ríen de él.