¿Por qué el otro lado del reino se llama kyoukai no kanata?

(China) El otro lado del campo = (Japón) El otro lado del campo = (Hiragana japonés) きょぅかうかなた

きょ( kyo)う(u)か(ka)い(i)の(no)か(ka)な(na)た(ta)

Eso es todo~