Poemas de Du Fu en la dinastía Tang
Jueju
"Dos oropéndolas cantan en los sauces verdes y las garcetas se alinean en el cielo"
Mis ventanas enmarcan la vista de las montañas occidentales cubiertas de nieve. . Mi puerta suele decir "adiós" a los barcos que navegan hacia el este
2
Subiendo al balcón
El viento es fuerte y alto, y los simios gritan tristemente, Los pájaros revoloteaban en la arena blanca.
Los interminables árboles mudan sus hojas y el río Yangtze crece y se mueve de manera impredecible.
Li en la desolada escena otoñal ha sido un vagabundo durante todo el año y vive solo en una plataforma alta ahora que sufre una enfermedad.
Después de todas las dificultades y el odio, mi cabello está blanco y mi copa de vino está dañada.
Empacar
Tres
Jueju
Ir de excursión al río. Nos vemos luego sosteniendo el estandarte. El viento primaveral sopla y el crepúsculo de la ciudad entristece los altos edificios.
Cuatro
El viento de otoño soplaba a través de la cabaña
En agosto y otoño, fuertes vientos rugieron y enrollaron los tres pelos de mi casa.
El pelo voló a través del río y se esparció por el exterior del río. El más alto cuelga de una larga punta del bosque y el inferior flota hacia Shentang Ao.
Cuando los niños de Nancun me acosaron, no pude soportar hacer lo contrario y abiertamente llevé a Mao al bosque de bambú.
Me quemaron los labios, tenía la boca seca y no podía respirar. Cuando regresé, suspiré a mi bastón.
En un abrir y cerrar de ojos, el viento tiñe las nubes de colores oscuros y el otoño se vuelve desolado y oscuro.
Este trozo de tela ha estado frío como el hierro durante muchos años, y Joule ha estado tumbado y agrietándose.
No hay ningún lugar seco en la mesita de noche y tengo los pies entumecidos por la lluvia.
¿Qué sentido tiene mojarse durante la larga noche?
Las decenas de millones de mansiones de Ande han protegido en gran medida a los pobres del mundo, ¡y permanecen en calma a pesar del viento y la lluvia!
¡Ay! Cuando de repente vea esta casa frente a mí, ¡me moriré congelado solo!
Quinto
Wang Yue
Nan Yue está emparejado con un pájaro rojo y sigue el orden de cientos de reyes. Absorbe el reino espiritual, Hongdong Banyan Fang.
Los rituales de sacrificio de la Casa Nacional no son populares en Alemania. Si estás solo, morirás, si hoy estás en peligro, morirás.
Me encanta Shishijie.com y visito Xiaoxiang cada vez con más frecuencia. El sol sediento sale del acantilado y el barco está despejado.
Zhurong tiene cinco picos, el más bajo. La cubierta morada por sí sola no mira hacia el cielo, solo busca una cara alargada.
Tan pronto como escuché a la señora Wei, su espíritu de hada surgió. A veces los cinco picos están enojados y el viento es como escarcha.
Me vi obligado a restringir las reparaciones de la carretera y no tuve tiempo de enviar mi mensaje. Regresa a casa y báñate en el salón de jade.
Tres suspiros, pidiendo al Señor que alabe a mi emperador. Los sacrificios son resistentes a la descomposición y los dioses así lo creen.
Seis
Wang Yue
¡Qué paisaje tan majestuoso es el monte Tai! Un verde infinito se extiende a través de Qilu y Qilu...
La naturaleza mágica reúne miles de bellezas, las montañas en el sur están separadas entre la mañana y el anochecer en el norte.
Capas de nubes blancas lavaron los barrancos de mi pecho; pequeños pájaros planos volaron hacia mis ojos.
Conseguimos llegar a la cima: eclipsaba todas las montañas que teníamos debajo.
Siete
Wang Yue
La montaña Huashan está en su posición de honor, y los picos son como hijos y nietos.
¿Cómo puedes usar el Bastón Inmortal para escalar el Monte Huashan hasta el Templo del Buda Esmeralda?
Puedes entrar al valle de los troncos de los árboles pero es difícil regresar, y los picos son como la cola de una flecha que se eleva hacia el cielo, lo que dificulta la escalada.
Después de que el viento del oeste se enfrió, Gao Xun Bai Di preguntó la fuente real.
Ocho
La mirada de la primavera
Chang'an cayó y el país fue destruido, pero solo quedaron las montañas y los ríos; La escasamente poblada ciudad de Chang'an está densamente boscosa.
En un estado de tristeza, no puedo evitar romper a llorar, los pájaros cantan increíblemente y me siento triste y resentido por la separación.
La guerra duró más de medio año. Las cartas enviadas desde casa eran raras y costaban cien mil monedas de oro.
Envuelto en melancolía, me rasqué la cabeza y pensé que cuanto más me rascaba el pelo blanco, era casi imposible insertar una horquilla.
Nueve
funcionarios de Shihao
Al anochecer, algunos funcionarios arrestaron a personas por la noche.
El anciano saltó el muro y se fue, y la anciana salió a ver.
Por muy enfadados que estén los funcionarios, ¿por qué lloran las mujeres?
Después de escuchar las palabras de la mujer, tres hombres custodiaron a Ye Cheng.
Una persona adjunta un libro y dos personas mueren en la batalla.
Aquellos que viven una existencia innoble ya están muertos.
No había nadie en la habitación, sólo un bebé y un nieto.
La abuela no fue y no tenía faldas ni entrando ni saliendo.
Aunque estoy débil, por favor vuelve por la noche.
Si tienes prisa por servir a Li Zhonghe y Yang, también puedes preparar el desayuno.
La noche fue muy larga, muy tranquila, como llorar, como ahogarse.
El amanecer se alzará hacia el futuro, dejando solo al anciano.
10
"Noche de Primavera Feliz Lluvia".
La buena lluvia conoce la estación, cuando llega la primavera.
Escabullirse en la noche con el viento, hidratando las cosas en silencio.
Los senderos salvajes son oscuros, pero los barcos del río son brillantes.
Mira las zonas rojas y húmedas, la Ciudad Corona Dorada está llena de flores.
11
Tienda de vehículos militares
Los vehículos rugían, los soldados cantaban, los soldados y les ataban flechas a la cintura.
Mis padres, mis padres, mi esposa y mis hijos corrieron a verlos mientras marchaban, el polvo cubría el cielo y no podían ver el puente Xianyang.
En el camino, sosteniendo la ropa y la comida de los soldados, llorando, el cielo se precipitó hacia el cielo.
Cuando un transeúnte pregunta a otro transeúnte sólo puedes decirle que te vas.
Algunas personas van a la guarnición al norte del río Amarillo a la edad de quince años, o incluso van a la frontera occidental para abrir un terreno baldío a la edad de cuarenta años.
La larga parte media del cabello estaba recogida con un pañuelo. Cuando regresó, estaba calvo y custodiando la frontera.
Innumerables guardias fronterizos derramaron su sangre y sacrificaron sus vidas para formar agua de mar, y el concepto de defensa fronteriza de Huang Wu nunca se detuvo.
¿No has oído que cientos de aldeas en los 200 estados al este de Huashan están cubiertas de vegetación?
Aunque la mujer fuerte ara la tierra con azada, nada crecerá en la tierra.
Además, los soldados de la dinastía Qin podían librar duras batallas y no había distinción entre gallinas y perros cuando eran obligados a luchar.
No importa lo que les pidan, ¿se atreven a quejarse? .
Al igual que este invierno, no impidimos que los soldados al oeste de Hangukou se alistaran.
Ante los desafíos fiscales, ¿cómo pagan? .
Si realmente sabes que los niños son malos, también podrías tener una niña.
Las niñas también pueden casarse con el vecino más cercano, mientras que los niños pueden morir en la batalla.
¿No ves la cabeza de Qinghai, donde están abandonados todos los huesos viejos?
Los nuevos fantasmas gimen allí, los viejos suenan con más fuerza en el cielo oscuro y tormentoso.
12
Ambos lados del río Amarillo fueron recuperados por el ejército imperial.
¡Noticias de esta estación del lejano oeste! ¡El Norte ha sido reconquistado! Al principio, no pude evitar que las lágrimas brotaran de mi abrigo.
¿Dónde están mi esposa y mi hijo? No había rastro de tristeza en sus rostros. , sin embargo, empaqué mis libros y poemas como loco.
En el día verde de primavera, comencé a ir a casa, cantar mis canciones en voz alta y beber mi vino.
Vuelve de esta montaña, pasa otra montaña, sube desde el sur, luego hacia el norte, ¡hasta mi propia ciudad! .
13
Shu Xiang
¿Dónde está el templo del famoso Primer Ministro? Está en un profundo bosque de pinos cerca de la Ciudad de la Seda.
La hierba verde primaveral adorna los escalones y los pájaros cantan alegremente bajo las hojas.
La tercera llamada agravó sus asuntos nacionales, y entregó su verdadero corazón a dos generaciones.
Pero antes de poder conquistar, murió, y desde entonces los héroes han estado llorando sobre sus abrigos.
14
Subir a la Torre Yueyang
He oído que el lago Dongting es majestuoso, y hoy mi deseo es subir finalmente a la Torre Yueyang.
La inmensidad del lago desgarró a Wu Chu, como si el sol, la luna y las estrellas flotaran en el agua.
No tengo noticias de mis amigos ni de mis familiares. Estoy viejo, enfermo y a la deriva en un barco.
La Batalla de la Puerta Norte de la Ciudad comenzó de nuevo. Miré a través de las rejas y lloré.
15
Huanxisha
Al ver los peces bajo el sol rojo oscuro, incluso el pueblo se volvió verde y negro, escondido en la oscuridad por la noche, todo amarillo. niños reunidos.
Aunque los alces no están acostumbrados a conocer gente, los simios no necesitan llamar cuando huelen el sonido de los tambores.
Cuando regresen, hablarán con Sang Gu.
16
Huanxisha
Abre el maquillaje rojo para ver a la monarca. Tres, tres, cinco, cinco puertas de púas. Tocándose y rasgando su falda.
Ayuda a viejos y jóvenes a destruir la Sociedad de la Cosecha de Trigo. Concurso de danza del municipio de Wuyuan Shencun. Cuando estás borracho, te acuestas en la oscuridad.
17
Ocho poemas de otoño
El bosque de arces marchito con rocío de jade, Wushan Wuxia Gorge está desolado.
Las olas entre el río y el cielo son agitadas, y las nubes cubren la niebla.
Cong Ju lloró hace unos días y estaba sola en el barco.
Han Yi empuja el cuchillo y la regla a todas partes, la ciudad de Baidi tiene prisa.
Cuando se pone el sol en la antigua ciudad de Quefu, siempre confío en el Beidou para mirar a Beijing.
Escucha al simio y derrama tres lágrimas, te lo consultaré en agosto.
El incensario está pintado sobre la almohada, y el polvo de la torre de la montaña esconde la tristeza.
Mira las enredaderas de la piedra, que reflejan las flores frente a la isla.
Miles de montañas y ríos se encuentran en Zhao Hui. Un día, los edificios junto al río estaban verdes.
Los pescadores de Shinjuku siguen siendo normales y las golondrinas vuelan en el claro otoño.
La resistencia de Kuang Heng a la fama y la fortuna fue débil, y el corazón de Liu Xiangchuan fue violado.
Los estudiantes y adolescentes no son baratos, pero Wuling es liviano y gordo.
Se dice que si Chang'an juega al ajedrez, el mundo estará triste durante cien años.
Las casas de los príncipes han cambiado de dueños, y la ropa de los funcionarios y generales también es diferente a la del pasado.
Los tambores dorados en la montaña Beiguan vibran y la firma de Ma Yu en el oeste llega tarde.
El pez y el dragón están solos, el río otoñal está frío, la patria es pacífica y pensativa.
El Palacio Penglai mira hacia Nanshan, con gotas de rocío formándose entre los tallos dorados y las sonrisas.
Mirando al oeste de Yaochi y la Reina Madre, al este de Ziqi, hay todo tipo de encantos.
Las nubes se mueven sobre las montañas del palacio, y el sol gira alrededor del bosque de dragones para conocer el rostro sagrado.
Mientras estaba acostado en Cangjiang, me sorprendió la edad de Chi Mu y miré a la clase varias veces.
En la cabecera del río Qujiang, en la desembocadura del desfiladero de Qutang, miles de kilómetros de viento y humo se encuentran con la llanura del otoño.
La ciudad del cáliz controla el aire y Furong Xiaoyuan entra en el paso.
Pilares julianos bordados rodean la grulla amarilla, y los dientes del cable de brocado están marcados con gaviotas blancas.
Si analizamos la diferencia entre los lugares para cantar y bailar, Qinzhong ha sido un país de emperadores desde la antigüedad.
Han Shigong, el estanque de Kunming, era un objetivo a ojos del emperador Wu de la dinastía Han.
En una noche de luna, la seda de la Tejedora está en el cielo y las escamas de la ballena de piedra se mueven con el viento otoñal.
Las olas flotan, el arroz es oscuro y la habitación del loto es rosa.
Solo hay pájaros en el cielo y pescadores por todas partes.
La mansión de Kunwu es sinuosa y el Pico Zig está nublado.
El arroz fragante picotea el grano del loro, y las ramas del viejo fénix descansan sobre Wu Bi.
La belleza se encuentra con Cui Chun y le pregunta, pero la pareja de dioses y divinidades tardan en moverse en el mismo barco.
Alguna vez los crayones nadaban en clima seco, con sus cabezas blancas cantando y mirando hacia abajo.
18
Una noche en el extranjero.
La brisa ondea a lo largo de la orilla cubierta de hierba, soplando a través de la noche hacia mi mástil inmóvil.
Las interminables llanuras están salpicadas de estrellas bajas. La luna fluye con el río.
¡Que mi arte me traiga fama y me libere del oficio en mi enfermiza vejez! .
Volando aquí y allá, volando aquí y allá, ¡parezco nada más que un playero en el vasto mundo! .
19
Noche de luna
En la lejana Fuzhou, ella estaba mirando la luz de la luna, observándola sola desde la ventana de su habitación.
Pues nuestros niños y niñas, los pobres y queridos, son demasiado pequeños para saber dónde está la capital.
Su cabello embarrado está dulce por la niebla y sus hombros blancos como el jade están fríos a la luz de la luna.
¿Cuándo podremos volver a tumbarnos en la pantalla, mirar esta luz brillante y dejar de llorar? .
20
Llegan los invitados
El norte y el sur de la cabaña con techo de paja están llenos de agua de manantial y las gaviotas vuelan.
La anciana no barrió el camino de flores para los invitados, hoy es solo para ti. La puerta de madera aún no se ha abierto para ti, pero hoy se abrirá para ti.
Está demasiado lejos de la ciudad y la buena comida está demasiado lejos, y los recursos económicos de la familia son demasiado pequeños, sólo vino añejo.
¡Si invitas al anciano de al lado a beber contigo, beberá de su copa a través de la valla!