¿Quién es el autor del texto original y la traducción de Gao Shi?
En el día blanco, los caballos pastan y, a la luz de la luna, las flautas Qiang custodian la torre.
¿Dónde cayeron las flores del ciruelo? El viento sopló por toda la montaña durante la noche.
2. Traducción de "Escucha la flauta en la fortaleza":
A medida que el hielo y la nieve se derriten, es hora de soltar los caballos en Hu Di. Por la tarde, los soldados regresaron con sus caballos y la brillante luna arrojó una luz clara. En una noche tan vasta y clara, la melodía familiar de "Plum Blossoms Fall" llegó desde el edificio de guardia. El sonido de la flauta llevada por el viento se extendió por todo Guanshan durante la noche.
3. Sobre el autor: Gao Shi (704-765), nombre de cortesía Dafu, nació en el condado de Bohai, Cangzhou (ahora condado de Jingxian, provincia de Hebei). Durante la dinastía Tang, los ministros, los poetas fronterizos y Anton protegieron al nieto de Gao Kan.