¿Es correcto el poema "El Fénix busca al Fénix" de "Un sueño en el jardín" de Xia Da?
Es posible que el libro del Maestro Xia Da "Phoenix Qiuhuang·Qin Ge" sea anónimo, y también se dice que fue escrito por Wang Shifu.
El texto original es (algunas palabras son diferentes, porque está restringido por la forma en que circula la poesía, y la escritura puede ser borrosa y transmitida por generaciones posteriores a través de la estructura y el contenido de la escritura)
Hay una mujer hermosa que nunca será olvidada después de verla. No verte por un día hace que te extrañe como loca.
El fénix vuela y se eleva, y el fénix es buscado por todo el mundo. Desafortunadamente, la belleza no está en el muro este.
Pon el qin frente a ti y expresa tus conversaciones más sentidas. ¿Cuándo veré a Xu Xi? Eso consolará mis dudas.
Me gustaría ser digno de mis palabras y trabajar de la mano. Si no puedo volar, moriré.
Además, debido a las diferentes versiones impresas de los libros y a las opiniones contradictorias entre expertos y académicos, se utilizaron diferentes versiones para imprimir
Además, también hay una canción llamada "Feng Qiu Huang" transmitido de generación en generación, que se transmite a Sima Xiangru Escrito
El fénix regresa a su ciudad natal y viaja por todo el mundo en busca de su fénix.
Si no me conoces en ese momento y no tienes nada que hacer, ¿cómo puedes darte cuenta de que te ascenderán a este salón ahora?
Hay una hermosa dama en el tocador y las personas en la habitación son venenosas para mis intestinos.
¡Cómo es que son como patos mandarines con el cuello cruzado y se elevan!
El fénix viene a vivir conmigo y tengo que confiarle a la cola reproductora que sea mi concubina para siempre.
¿Quién es el que sabe comunicarse y entenderse en mitad de la noche?
Ambas alas se elevan y vuelan alto, sin sentir, mis pensamientos me entristecen.
Creo que esto es lo que dijo en la posdata, porque la última frase, "Ambas alas vuelan alto, y mis pensamientos sin sentimiento me entristecen" es una frase rara y hermosa.
Espero que te pueda ayudar~~~~
Referencia: Du Niang
"Un sueño en el jardín" de Xia Da, Hunan Children's Publishing House