¿Cuáles son los preciosos recuerdos en el regazo de mi madre en el segundo volumen de cuarto grado?
Estrellas (1 de julio)
Estas cosas se suceden una tras otra.
Es un recuerdo que nunca se desvanecerá:
En el jardín a la luz de la luna,
Bajo las hojas de la vid,
La madre rodillas superiores.
Estrellas (Parte 2) 131
¡El mar!
¿Qué estrella no tiene luz?
¿Qué flor no tiene fragancia?
En mis pensamientos
¿Sin el sonido de tus olas?
Estrellas (Parte 2) 159
¡Mamá!
Se acerca la tormenta en el cielo,
Este pájaro se esconde en su nido;
Se acerca la tormenta en mi corazón,
Solo me escondo en tus brazos.
Bing Xin, el autor de este poema, realizó algunos cambios en la selección del poema.
Bing Xin (1900 10.05-1999. 02. 28), mujer, anteriormente conocida como Xie Wanying, era del distrito de Changle, Fuzhou, provincia de Fujian, y miembro de la Asociación China para la Promoción de la Democracia. . [1] Poeta chino, escritor moderno, traductor, escritor de literatura infantil, activista social y ensayista. El seudónimo Bing Xin está tomado de "Hay un trozo de Bing Xin en la olla de jade". [2]
En el Morning Post de agosto de 1919, Bing Xin publicó su primer ensayo "El sentimiento de oír el día 21" y su primera novela "Two Family". Antes y después de estudiar en el extranjero en 1923, comenzó a publicar una serie de ensayos de comunicación con el título general "Para lectores jóvenes", que se convirtió en la base de la literatura infantil china. En Japón, fue contratada como la primera profesora extranjera por la Universidad de Tokio, impartiendo el curso "Nueva Literatura China", y regresó a China en 1951.
El 28 de febrero de 1999, Bing Xin murió en el Hospital de Beijing a la edad de 99 años. Era conocida como el "Viejo del Siglo".
Extraído del "Poema de las estrellas" de Bing Xin.
Datos ampliados
Las "estrellas" generalmente incluyen tres aspectos:
Uno es el elogio del amor y la inocencia maternal. En "Stars", Bing Xin consideraba el amor maternal como lo más noble y hermoso y cantaba repetidamente sus alabanzas. Esta oda al amor maternal ocupa un lugar bastante importante entre las estrellas. Se puede decir que es el afectuoso elogio del amor maternal lo que marca el tono emocional profundo y delicado de esta obra. Estrechamente relacionado con la alabanza del amor maternal está el tesoro de la inocencia infantil, la puerilidad, la puerilidad y todas las cosas nuevas. A los ojos del poeta, el mundo lleno de inocencia e infantilidad es el mundo más bello de la tierra.
El segundo es el culto y alabanza de la naturaleza. En opinión de Bing Xin, los seres humanos provienen de la naturaleza, pertenecen a la naturaleza y deben ser armoniosos.
Este poema combina a la perfección la alabanza del amor maternal, el llamado a la inocencia y el canto de la naturaleza, creando un mundo perfecto y hermoso, con sentimientos sinceros, un lenguaje fresco y elegante, que brinda a las personas un regusto infinito. e iluminación. Es uno de los capítulos más bellos de la poesía de Bing Xin.
El tercero es el pensamiento y la comprensión de la vida. Llamamos a estos poemas "poemas filosóficos", que son concisos y concisos pero tienen un significado profundo.
En términos de arte, "Stars" combina los puntos fuertes de la poesía clásica china y la poesía filosófica de Tagore. Es bueno para capturar la inspiración momentánea y escribir sentimientos y pensamientos internos en pocas palabras. El formulario es breve y significativo. Especialmente en términos de lenguaje, es fresco y elegante, hermoso como el cristal, claro y suave, y tiene un encanto artístico único.