¿Cómo se dice en dialecto de Sichuan?
1. Superposición de sustantivos. En el dialecto de Sichuan, la mayoría de los sustantivos monosilábicos y los morfemas nominales pueden superponerse, y la mayoría de ellos se superponen con el segundo carácter (más en el este de Sichuan que en el oeste). Los tipos superpuestos representan apodos. Hay varias formas de utilizar formas que no se superpongan, como usar una sola palabra, agregar el sufijo "子", agregar el sufijo "儿" o Hua Er. Los términos exactos utilizados varían de un lugar a otro. Por ejemplo:
Hierba pequeña, bicho pequeño, insecto pequeño, olla, olla, olla
Caverna-hombre de las cavernas-boca-boca-boca de todos
Algún verbo morfemas y adjetivos Los morfemas también pueden superponerse para formar sustantivos. Por ejemplo:
Bomba pesada (sedimento) (cajón)
Arruga (arruga) cuadrado (bloque cuadrado)
2 El mandarín tiene verbos superpuestos, superpuestos Most. Los verbos tienen el significado de intentar. En el dialecto de Sichuan, los verbos generalmente no se superponen y los verbos con "一" o "ha'er" expresan un intento o una acción breve. Por ejemplo:
Echa un vistazo, echa un vistazo, echa un vistazo, jaja.
Escucha, escucha, escucha, jaja.
Algunos verbos regionales tienen la forma "A-A" y se utilizan como predicados, adverbiales o complementos. Por ejemplo:
Está volando y corriendo.
Mi estómago se retorció de dolor.
3. Vale la pena señalar que las formas vívidas de los adjetivos en el dialecto de Sichuan son bastante ricas. Aunque el mandarín también tiene el mismo método de formación de palabras, hay muchas más palabras de este tipo en el dialecto de Sichuan que en mandarín, y tienen significados ricos, emociones fuertes y una alta frecuencia de uso. Esto se puede sentir claramente en la ópera de Sichuan, en obras en dialecto y en los periódicos locales. Se pueden agregar afijos monosilábicos o polisilábicos antes y después de la raíz del adjetivo para formar esta forma vívida y expresar diferentes estados o colores emocionales. Por ejemplo, agregar "Liu", "Xiao Liu", "Lao" y "Laolao" antes de "Huoba" (suave) y agregar "Liu Liu", "Laolao" y "Xi" después significa que es suave. , pero el grado es ligeramente diferente. El formato de A+bb es particularmente notable aquí (A representa el significado central, que generalmente puede ser una palabra independiente, y bb es un sufijo superpuesto, que indica un determinado estado o color emocional):
①A es principalmente un elemento adjetivo, pero también se puede usar como adjetivo. Puede ser un morfema verbal o un morfema sustantivo, y la forma Abb es un adjetivo. Por ejemplo:
La lanzadera lenta, maloliente, roja, lala, negra;
Gira el tenedor para colgar, balancearse, esquivar y romper el colador;
Feng le debe un mono una vida. ?
②Una cantidad considerable de adjetivos de tipo Abb se pueden convertir al formato AbAb y sus significados son ligeramente más claros que los adjetivos de tipo Abb. Por ejemplo:
Balanceo/oscilación/crack/crack.
Haxaul ammodendron/Saxaul ammodendron tiene una deglución lenta/lenta.
③La mayoría de las fórmulas de Abb se componen de A + bb, pero algunas pueden considerarse como Ab superpuestas a B, y también hay Ab superpuestas a Aabb. Por ejemplo:
Generación de luz/Generación de luz/Generación de luz
Estiramiento/estiramiento a la tracción/estiramiento a la tracción
Rigidez/rigidez/rigidez.
También hay algunos estilos Abb que no tienen estilos Aabb correspondientes.
Por ejemplo:
Muy espeso/denso/somnoliento.
④El significado léxico del morfema A es muy claro y el significado léxico del morfema bb es muy claro, como "Zhan" y "Die", algunos solo se muestran cuando se combinan con A, como "; crudo" y "tamiz". Qué combinación de bb y A se establece.
Sintácticamente hablando, al comparar el sichuanés y el mandarín, la diferencia significativa radica en la formación de complementos.
1. Hay bastantes palabras que pueden ir seguidas directamente de verbos y adjetivos como complementos de grado (seguidos de "了"), y además son muy expresivas. Por ejemplo:
Muy: muy cansado/gordo/leyendo.
Varios: Me gusta miserable/cómodo miserable/caliente miserable/cuadrado miserable/bueno miserable/malo miserable.
Final: Así solo / Así solo / Así solo / Así así / Así así / Así así / Así así / Así así.
2. Utilice "pour", "qi" y "pourqi" como complementos después del verbo, que equivale a la partícula "zhu" en mandarín o utilice "pour", "le" y "qiqi". "como complementos complemento. Por ejemplo:
Me quedé dormido mirándolo. (cinturón)
Este tipo de tela se puede comprar en todas partes. (Para)
No puedo controlar tanto. (Ahora)
Es mejor levantarse y hacerlo que sentarse. (Traer)
¡Vete a dormir! (Parte 2)
Súbete los pantalones. (Levántate)
Siéntate y di. (Parte 2)
Tan pronto como caigas, yo vendré. (con)
3. Agregar "的" a algunos verbos significa que se puede, se puede o se debe hacer algo. En mandarín, a menudo se usa "neng" (puede, debería + verbo). Por ejemplo:
Esta vez, se comió el hongo. (Sí)
El bebé acaba de cumplir un año y ya puede caminar. (Está bien)
Son las doce, así que puedo irme a la cama. (debería)
Otra diferencia significativa en la sintaxis entre el dialecto de Sichuan y el mandarín son las partículas modales. Por ejemplo:
"的" se usa al final de una oración declarativa para indicar que la situación objetiva es la misma y para expresar énfasis. Por ejemplo:
Somos una familia.
Date prisa que se va.
"Duo" se utiliza al final de oraciones imperativas o ciertas oraciones declarativas para expresar un tono autoritario o un tono eufemístico. Por ejemplo:
Déjame ver dúo otra vez.
Ha se utiliza al final de una oración declarativa para enfatizar y recordar a la otra parte. También se usa al final de una oración imperativa y tiene un fuerte significado de solicitud. Por ejemplo:
Tú mismo lo dijiste.
Eso es lo que dijiste. No fue mi intención.
No lo olvides.
Sal cuando hayas terminado.
Pues hay muchos usos. Se utiliza al final de una declaración para indicar que algo es obvio o debería serlo. Usado al final de una oración imperativa para fortalecer el tono de súplica. Se utiliza al final de oraciones interrogativas para expresar indagación. Por ejemplo:
Nadie quiere esta basura.
Este vestido hace tiempo que debería lavarse.
¡Come rápido!
¡Deja de llorar!
¿Quieres mucho dinero?
Usado al final de una pregunta retórica o que no es una pregunta, prolijo expresa indagación o fortalece el tono de duda e insatisfacción. Por ejemplo:
¿Esto es para mí?
¿Estás cansado de decirte unas palabras?
¿Estás muerto?
Yo se utiliza al final de una pregunta o exclamación para expresar crítica o insatisfacción. Por ejemplo:
¿Qué estás haciendo?
¡Me hace enojar mucho!
Cuando se usa al final de una oración declarativa, a menudo se usa con "invertido, ascendente y revertido" para indicar el progreso o la continuación de la acción y puede complementar el tono. Por ejemplo:
La comida está lista.
Se sentó en su asiento.
La casa sigue vacía.
En resumen, Sichuan y el mandarín son dialectos oficiales, pero como dialectos locales, todavía tienen muchas características. Lo anterior es sólo un resumen; las diferencias más sutiles se reflejan principalmente en el vocabulario.
Diccionario del dialecto de Sichuan:
1. "Gu Dao":?
Significa obligar a otros a hacer cosas que no quieren hacer. ?
Estaba tan enojado que quiso pedirme que jugara a las cartas. ?
2. "Bend sour":
¡Significa quisquilloso! ?
Por ejemplo, ¿por qué estás tan amargado? ¡Te preparé algunos, pero todavía estás amargado! ?
3: "Sa Guo":
Significa que las cosas han pasado y se acabaron.
?
Por ejemplo: "¡La reunión de hoy terminó, ya está!"?
4: "Algunas hectáreas":
¡Significa instar a los demás a que se den prisa! ?
Por ejemplo, "¿Olvídalo, después de comer unas cuantas veces, la gente estará esperando para levantarse"?
5. “Balaam no pudo”:
Es decir, ¡lo que otros piensan y hacen resulta ser lo que tú piensas! Por ejemplo:?
¿No irá a cenar contigo?
6. ¿Es una pérdida de dinero?
¡Significa tomar lo que otros ya tienen preparado! Vamos, es barato. ?
Por ejemplo: "¡Un día, cuando dejes de trabajar duro en la oscuridad, sabrás cómo recoger las toallitas de otras personas!"
7: "¿Fuerza de corte"?
¿Significa trabajar duro y construir bien?
Por ejemplo, "levántalo sin dudar"
8: "Gou" p>¿Significa describir? una persona que es tacaña.
Por ejemplo: "¡No me mires así, pero en realidad soy un mendigo!" "" ?
9: "Wai": ¡Significa describir a una persona que es muy feroz! ¡O aparentemente un miedo inverosímil! ?
Por ejemplo: "¡¡Te equivocas!! ¿Sabes lo que hago? (¡En realidad, no soy nada!)"?
10:: Significa comparación, pero Mao también tenía significados contradictorios.
Cuando era niño, no solía bromear con mis hijos: “¡Estoy orgulloso de ustedes!” "?
Por ejemplo, Mao Qi dijo: "Hoy jugamos un juego de 500 yuanes y todos recaudarán sus propios fondos. Si no es suficiente, ¡no los dejéis jugar! "?
11: ¿"Mian"?
¿¡Significa expresar que algo o una persona está procrastinando mucho en hacer las cosas, y su carácter es muy lento y persistente!?p>
Por ejemplo: “No seas tan descuidado en tu trabajo. ¿Lo quieres? "¿Date prisa!"
12: ¿"Avión"?
¡Expresar el pánico! ?
Por ejemplo, "¡Mirando su plan, parece que va a robar a alguien!"?
13: ¿A mitad de camino?
¡Significa interrumpir antes de que otros hayan terminado su trabajo o antes de que tú hayas terminado tu trabajo! Por ejemplo:?
“¡Hoy estaba dando un informe y alguien bostezó en el medio y todos estaban infectados!”?
14: ¿"Yiha"?
¡Significa juntos o juntas! Por ejemplo:?
"¡Ve a cenar hoy y grítales! ¡Espera en Jinlong!"?
15: ¿"peludo y caliente"?
¿¡Describe a una persona irritable e impaciente!?
Por ejemplo: "Tus cartas son tan malas, incluso Si pierdo, ¡me siento caliente! "" ?
16:, "Abandonar":?
Es decir, esta persona es más sensata y obediente. ¡Los sureños a menudo se comparan con los niños! ?
Por ejemplo, "¡Ese bebé todavía se está quedando atrás! ¿Di que no causará problemas"?
17: ¿"Beat"?
Esto significa pelear. .?
Por ejemplo, “¿Están ustedes dos jugando en la oscuridad todo el día?
18: "Volver cuando": Significa que tendrás mala suerte cuando hagas algo mal. ¡Tendrás mala suerte y sufrirás las consecuencias! ?
Por ejemplo: "Cuando debías recitar, ¿quién te dijo que no escucharas al viejo!"?
19: "Par": ¿significa más promedio?
Por ejemplo, ¿este moño está envuelto uniformemente?
20: El trabajo está suelto: ¡ni ocupado ni cansado, el trabajo y la vida son más fáciles! "Por ejemplo:?
"¡Es muy fácil para ti hacer esto! ¡Ha pasado mucho tiempo desde que les presenté a tres de ustedes! "?
21: "Shi Jing": se refiere a algo que es relativamente duradero. Por ejemplo:?
"El cuenco que compré hoy es bastante insignificante y no se rompió ¡aunque se cayera al suelo! "?
22. "Tío Ha": Indica si sabes o estás seguro. Por ejemplo:?
"No te preocupes, él no puede engañarme.
Todavía tengo algunas palabras en mente, "?
"¿Alguna vez has contado con esto? "?
23: "Pelea vergonzosa": ¡Significa lograr el objetivo en silencio sin que los demás lo sepan! Por ejemplo:?
"A menudo va a las verduras en la oscuridad. ¡El mercado tiene miedo de que le veamos sonreír! "?
24: ¿Qué quieres decir con "barato"?
Por ejemplo, ¿se está vendiendo bien la carne hoy?
25: "Batalla silenciosa" 》: ¿El significado principal es expresar "pensamientos"?
Por ejemplo, "No luches en silencio". No sé ustedes. ¡No quiero discutir contigo! "" ?
26: "Raro": Significa que algo está mal, algo no está bien. ?
Por ejemplo, "¡Ayer hubo algún problema con el televisor de casa y seguía prendiendo!". "?
"No Maltang": Significa que una persona hace un lío, ¡lo cual es muy malo!?
Por ejemplo, "Mira, tú hiciste este lío" ¡Qué lío! . "?
27. "行屋": Tiene el mismo significado que visitar una casa en el norte, y se usa principalmente durante las vacaciones.?
Por ejemplo, "Estoy ir a una casa el primer día del año nuevo." ¿A cuál vas? "?
28: "Drip Soup":
Describe a una persona que no hace las cosas con cuidado y no limpia lo suficientemente limpiamente. Siempre deja algo atrás y es utilizado como metáfora al comer. Por ejemplo:
“Erwa, debes tener cuidado cuando salgas a trabajar. No dejes que tu jefe te diga que eres perfecto y que no puedes lograr nada. ?
29:, "Pu":
El líquido está demasiado lleno y se desbordará. ?
Por ejemplo, "¿El agua de la olla está a punto de salir a borbotones?"
30: Plano ":?
Significa que una persona está muy ansioso por una cosa, ignorando por completo su propio nerviosismo y vergüenza.
Por ejemplo, "¡Oye, Huang Xiao, no te vayas sin comer! Estás investigando, ¿tu novia te está esperando? "?
31: ¿"Arrastrarse y caer"?
Describe la imagen de una persona que tropieza al caminar o al hacer cosas por asuntos urgentes.
Por ejemplo , "Míralo, he subido más y no sé qué hacer”?
32: "Seis peleas":
Significa que una persona ha sido ¿molestar a otra persona?
Por ejemplo: “¡Bebe tu vino tú mismo y no me emborraches! "" ?
33: ¿"Entrepierna manchada de sangre"?
Adjetivo que describe la sangre y enfatiza el significado terrible. ?
¿Como "Odio ir al mercado de agricultores. Mira esos pollos matándolos. ¡Es tan incómodo para ellos!"?
34 "Volverse negro":
Describe la palabra, presta atención al color negro. Muy oscuro. ?
Por ejemplo: “Mira, tienes las manos todas negras, ¿por qué no te las has lavado?”?
35: "Bangzhong":
Describe el significado de que un objeto sea pesado. ?
Como "¿Qué hay en tu bolso? ¡Es pesado!"?
36:, "Breast Pulling":
Significa dormir profundamente, y usar esta palabra significa hacer un sonido fuerte. ?
Por ejemplo, "Secretaria, quiero cambiar una habitación para dormir mañana, ¡pero el profesor Tian me está gritando mientras duermo!"?
37: ¿"Garras y pies de ensueño"?
Aún no despierto e ignorante. ?
Por ejemplo: "¡Aún estás soñando, levántate!"?
38: ¿Qué tal "Xunzi"?
¿Un poco poco convencido?
Por ejemplo: ¿Qué vas a hacer hoy? Lo que quieras, ¿eh?
39: ¿“Mentiras piadosas todos los días”?
Significa mentir. ?
Por ejemplo, ¿te quedas todo el día tumbado en la oscuridad?
40: ¿“Hablar”?
Demuestra que una persona es muy trabajadora y muy capaz. ?
Por ejemplo, ¿"la esposa de Lao Wang habla demasiado y está muy ocupada todos los días"?
41: ¿"Calavera y huesos"?
Maldice algo y hazlo morir. ¿Parece que se usa a menudo para regañar a los animales?
Por ejemplo, "El cerdo al que le cortaron el cráneo vuelve a jorobar".
42: ¿“Renunciar a las cosas”?
Igual que el anterior, se suele utilizar para regañar a los cerdos. ?
43: ¿"Ocupado con la tapa de la olla"?
Describe a una persona que está muy ocupada y quiere tirar la tapa de la olla. ?
Por ejemplo, "Hay algunos invitados aquí y él está ocupado rompiendo la tapa del trípode esta noche.
?
44: ¿“Arrepentirse”?
Arrepentimiento significa. ?
¿Por ejemplo, "Levanté el teléfono, así que no te arrepientas"?
45: ¿"Cortar la cabeza"?
No significa volarse los sesos, significa cortarse el pelo. ?
Por ejemplo, "¿Tienes el pelo tan largo que necesitas cortarte la cabeza"?
46: ¿"El ladrón"?
El significado de ladrón contiene un elemento de repugnancia. ?
¿Anoche vino un ladrón y les robó todas las salchichas?
47: ¿"Gran polla"?
Significa bandidos y ladrones en la vieja sociedad. ?
Por ejemplo: "¿Un gran anciano vivió una vez en esta montaña"?
48: ¿"Canasta"?
Otros lugares en Sichuan describen principalmente a una persona descuidada y que no presta atención a la higiene. Pero en los dialectos del sur, se usa más a menudo para describir el pensamiento de una persona que es un poco "amarillo" y su apariencia un poco pervertida. ?
Por ejemplo, "Hola, cesta, mira estos libros y publicaciones periódicas pornográficas".
49: ¿"Palo amarillo"?
Describe a una persona que no sabe nada sobre cómo hacer las cosas y es un lego. ?
Por ejemplo: "¿Conduce un palo amarillo y todavía le llamas conductor?"?
50: ¿"Agarrar"?
Verbo: significa patear. ?
Por ejemplo, ¿"Agarré ambos pies de esa cosa con mis pies"?
51::"Er Le"?
¿A qué te refieres con tirar cosas?
Por ejemplo, “Aún no he usado ese perfume, por favor dámelo.””?
52: Apodos relacionados con el cuerpo:?
¿Puño— — ¿"Estator"?
¿Rodilla?
¿Hueso del tobillo - muleta con tornillo?
¿Codo: una muleta invertida? >
Cabello - ¿Cabello amargo?
53: ¿"Pedir un agujero"?
Otro nombre para mendigo. ¿Es un verbo? ejemplo: "¿Ayer por la tarde vino un mendigo a mi casa?
54: ¿"Empujar"?
Algo pasó, algo pasó. ?
Por ejemplo, "Te dije que no fueras, pero insistes en ir. Esto es un empujón".?
55: ¿"Cómodo"?
¿Expresar gratitud y consuelo?
Por ejemplo: "Xiao Wang, ayúdame a llevar la computadora, gracias"
56: "¿Qué estación"
El pasado, el campo. La familia utiliza el método comúnmente utilizado por los artesanos para referirse a la comida antes del almuerzo, porque el almuerzo generalmente se cocina tarde.Por ejemplo, "Maestro Wang, ¿gracias por su ayuda?" trabajo duro." Déjame llamarte. "."?
57: ¿"Con asa"?
El lenguaje contiene malas palabras y maldiciones. ?
Por ejemplo: "Todos son estudiantes de secundaria y todavía están hablando."?
58: Otro nombre para los animales:?
Lombriz de tierra -¿Anguila?
p>
¿Araña coche araña?
¿Pollo asado con grillo?
¿Gato Qiyuan libélula? >¿Sapo-jikebao? /p>
¿Abuela rana-hakka?
Murciélago-flor (niño) [es la voz de un niño] por la noche
¿Serpiente e insecto (también llamamos? "Black Burning Whip")?
El viejo funcionario de piel de rata (zi) [es la voz de un niño]
59: "Miles de dificultades"
¿Describir al niño como travieso y que causa problemas en todas partes?
Por ejemplo, "La muñeca del viejo Zhang es tan molesta que me da dolor de cabeza"
60 "Los pucheros". ¿"Gente"?
Significa decir palabrotas. Por ejemplo, "la esposa de Lao Wang tiene mal carácter y siempre hace pucheros". ”
Diccionario del dialecto de Sichuan:
1. “Gudao”:?
Significa obligar a otros a hacer algo que no quieren hacer.?
¿Estaba tan enojado que quería invitarme a jugar a las cartas? ¿Por qué estás tan amargado? ¡Te preparé algunas, pero todavía estás amargado! "Sa Guo":
Significa que el asunto se repite una y otra vez.
?
Por ejemplo: "¡La reunión de hoy terminó, ya está!"?
4: "Algunas hectáreas":
¡Significa instar a los demás a que se den prisa! ?
Por ejemplo, "¿Olvídalo, después de comer unas cuantas veces, la gente estará esperando para levantarse"?
5. “Balaam no pudo”:
Es decir, ¡lo que otros piensan y hacen resulta ser lo que tú piensas! Por ejemplo:?
¿No irá a cenar contigo?
6. ¿Es una pérdida de dinero?
¡Significa tomar lo que otros ya tienen preparado! Vamos, es barato. ?
Por ejemplo, "¿Un día dejarás de trabajar duro en la oscuridad y sabrás recoger las toallitas de otras personas?".
7: ¿"Fuerza"?
Significa trabajar duro y construir bien
Por ejemplo, "levántalo sin dudar"
8: "Gou"
. Significa describir a una persona que es tacaña.
Por ejemplo: "¡No me mires así, pero en realidad soy un mendigo!" "" ?
9: "Wai": ¡Significa describir a una persona que es muy feroz! ¡O aparentemente un miedo inverosímil! ?
Por ejemplo: "¡¡Te equivocas!! ¿Sabes lo que hago? (¡En realidad, no soy nada!)"?
10:: Significa comparación, pero Mao también tenía significados contradictorios.
Cuando era niño, no solía bromear con mis hijos: “¡Estoy orgulloso de ustedes!” "?
Por ejemplo, Mao Qi dijo: "Hoy jugamos un juego de 500 yuanes y todos recaudarán sus propios fondos. Si no es suficiente, ¡no los dejéis jugar! "?
11: ¿"Mian"?
¿¡Significa expresar que algo o una persona está procrastinando mucho en hacer las cosas, y su carácter es muy lento y persistente!?p>
Por ejemplo: “No seas tan descuidado en tu trabajo. ¿Lo quieres? "¿Date prisa!"
12: ¿"Avión"?
¡Expresar el pánico! ?
Por ejemplo, "¡Mirando su plan, parece que va a robar a alguien!"?
13: ¿A mitad de camino?
¡Significa interrumpir antes de que otros hayan terminado su trabajo o antes de que tú hayas terminado tu trabajo! Por ejemplo:?
“¡Hoy estaba dando un informe y alguien bostezó en el medio y todos estaban infectados!”?
14: ¿"Yiha"?
¡Significa juntos o juntas! Por ejemplo:?
"¡Ve a cenar hoy y grítales! ¡Espera en Jinlong!"?
15: ¿"peludo y caliente"?
¿¡Describe a una persona irritable e impaciente!?
Por ejemplo: "Tus cartas son tan malas, Pierde incluso ¡Siéntete caliente! "" ?
16:, "Abandonar":?
Es decir, esta persona es más sensata y obediente. ¡Los sureños a menudo se comparan con los niños! ?
Por ejemplo, "¡Ese bebé todavía se está quedando atrás! ¿Di que no causará problemas"?
17: ¿"Beat"?
Esto significa pelear. .?
Por ejemplo, “¿Están ustedes dos jugando en la oscuridad todo el día?
18: "Volver cuando": Significa que tendrás mala suerte cuando hagas algo mal. ¡Tendrás mala suerte y sufrirás las consecuencias! ?
Por ejemplo: "Cuando debías recitar, ¿quién te dijo que no escucharas al viejo!"?
19: "Par": ¿significa más promedio?
Por ejemplo, ¿este moño está envuelto uniformemente?
20: El trabajo está suelto: ¡ni ocupado ni cansado, el trabajo y la vida son más fáciles! "Por ejemplo:?
"¡Es muy fácil para ti hacer esto! ¡Ha pasado mucho tiempo desde que les presenté a tres de ustedes! "?
21: "Shi Jing": se refiere a algo que es relativamente duradero. Por ejemplo:?
"El cuenco que compré hoy es bastante insignificante. No se rompió. ¡aunque se cayera al suelo! "?
22. "Tío Ha": Indica si sabes o estás seguro. Por ejemplo:?
"No te preocupes, él no puede engañarme.
Todavía tengo algunas palabras en mi mente, "?
"¿Alguna vez has contado con esto? "?
23: "Pelea vergonzosa": ¡Significa lograr el objetivo en silencio sin que los demás lo sepan! Por ejemplo:?
"A menudo va a las verduras en la oscuridad. ¡El mercado tiene miedo de que le veamos sonreír! "?
24: ¿Qué quieres decir con "barato"?
Por ejemplo, ¿se vende bien la carne hoy?
25: "Batalla silenciosa" 》: ¿El significado principal es expresar "pensamientos"?
Por ejemplo, "No luches en silencio". No sé ustedes. ¡No quiero discutir contigo! "" ?
26: "Raro": Significa que algo anda mal, algo no está bien. ?
Por ejemplo, "¡Ayer hubo algún problema con el televisor de casa y seguía prendiendo!". "?
"No Maltang": Significa que una persona hace un lío, ¡lo cual es muy malo!?
Por ejemplo, "Mira, tú hiciste este lío" ¡Qué lío! . "?
27. "行屋": Tiene el mismo significado que visitar una casa en el norte, y se usa principalmente durante las vacaciones.?
Por ejemplo, "Estoy ir a una casa el primer día del año nuevo." ¿A cuál vas? "?
28: "Drip Soup":
Describe a una persona que no hace las cosas con cuidado y no limpia lo suficientemente limpiamente. Siempre deja algo atrás y es utilizado como metáfora al comer. Por ejemplo:
“Erwa, debes tener cuidado cuando salgas a trabajar. No dejes que tu jefe te diga que eres perfecto y que no puedes lograr nada. ?
29:, "Pu":
El líquido está demasiado lleno y se desbordará. ?
Por ejemplo, "¿El agua de la olla está a punto de salir a borbotones?"
30: Plano ":?
Significa que una persona está muy ansioso por una cosa, ignorando por completo su propio nerviosismo y vergüenza.
Por ejemplo, "¡Oye, Huang Xiao, no te vayas sin comer! Estás investigando, ¿tu novia te está esperando? "?
31: ¿"Arrastrarse y caer"?
Describe la imagen de una persona que tropieza al caminar o al hacer cosas por asuntos urgentes.
Por ejemplo , "Míralo, he subido más y no sé qué hacer”?
32: "Seis peleas":
Significa que una persona ha sido ¿molestar a otra persona?
Por ejemplo: “¡Bebe tu vino tú mismo y no me emborraches! "" ?
33: ¿"Entrepierna manchada de sangre"?
Adjetivo que describe la sangre y enfatiza el significado terrible. ?
¿Como "Odio ir al mercado de agricultores. Mira esos pollos matándolos. ¡Es tan incómodo para ellos!"?
34 "Volverse negro":
Describe la palabra, presta atención al color negro. Muy oscuro. ?
Por ejemplo: “Mira, tienes las manos todas negras, ¿por qué no te las has lavado?”?
35: "Bangzhong":
Describe el significado de que un objeto sea pesado. ?
Como "¿Qué hay en tu bolso? ¡Es pesado!"?
36:, "Breast Pulling":
Significa dormir profundamente, y usar esta palabra significa hacer un sonido fuerte. ?
Por ejemplo, "Secretaria, quiero cambiar una habitación para dormir mañana, ¡pero el profesor Tian me está gritando mientras duermo!"?
37: ¿"Garras y pies de ensueño"?
Aún no despierto e ignorante. ?
Por ejemplo: "¡Aún estás soñando, levántate!"?
38: ¿Qué tal "Xunzi"?
¿Un poco poco convencido?
Por ejemplo: ¿Qué vas a hacer hoy? Lo que quieras, ¿eh?
39: ¿“Mentiras piadosas todos los días”?
Significa mentir. ?
Por ejemplo, ¿te quedas todo el día tumbado en la oscuridad?
40: ¿“Hablar”?
Demuestra que una persona es muy trabajadora y muy capaz. ?
Por ejemplo, ¿"la esposa de Lao Wang habla demasiado y está muy ocupada todos los días"?
41: ¿"Calavera y huesos"?
Maldice algo y hazlo morir. ¿Parece que se usa a menudo para regañar a los animales?
Por ejemplo, "El cerdo al que le cortaron el cráneo vuelve a jorobar".
42: ¿“Renunciar a las cosas”?
Igual que el anterior, se suele utilizar para regañar a los cerdos. ?
43: ¿"Ocupado con la tapa de la olla"?
Describe a una persona que está muy ocupada y quiere tirar la tapa de la olla. ?
Por ejemplo, "Hay algunos invitados aquí y él está ocupado rompiendo la tapa del trípode esta noche.
?
44: ¿“Arrepentirse”?
Arrepentimiento significa. ?
¿Por ejemplo, "Levanté el teléfono, así que no te arrepientas"?
45: ¿"Cortar la cabeza"?
No significa volarse los sesos, significa cortarse el pelo. ?
Por ejemplo, "¿Tienes el pelo tan largo que necesitas cortarte la cabeza"?
46: ¿"El ladrón"?
El significado de ladrón contiene un elemento de repugnancia. ?
¿Anoche vino un ladrón y les robó todas las salchichas?
47: ¿"Gran polla"?
Significa bandidos y ladrones en la vieja sociedad. ?
Por ejemplo: "¿Un gran anciano vivió una vez en esta montaña"?
48: ¿"Canasta"?
Otros lugares en Sichuan describen principalmente a una persona descuidada y que no presta atención a la higiene. Pero en los dialectos del sur, se usa más a menudo para describir el pensamiento de una persona que es un poco "amarillo" y su apariencia un poco pervertida. ?
Por ejemplo, "Hola, cesta, mira estos libros y publicaciones periódicas pornográficas".
49: ¿"Palo amarillo"?
Describe a una persona que no sabe nada sobre cómo hacer las cosas y es un lego. ?
Por ejemplo: "¿Conduce un palo amarillo y todavía le llamas conductor?"?
50: ¿"Agarrar"?
Verbo: significa patear. ?
Por ejemplo, ¿"Agarré ambos pies de esa cosa con mis pies"?
51::"Er Le"?
¿A qué te refieres con tirar cosas?
Por ejemplo, "Aún no he usado ese perfume, por favor dámelo.""?
52: Apodos relacionados con el cuerpo:?
¿Puño— — ¿"Estator"?
¿Rodilla?
¿Hueso del tobillo - muleta con tornillo?
¿Codo: una muleta invertida? >
Cabello - ¿Cabello amargo?
53: ¿"Pedir un agujero"?
Otro nombre para mendigo. ¿Es un verbo? ejemplo: "¿Ayer por la tarde vino un mendigo a mi casa?
54: ¿"Empujar"?
Algo pasó, algo pasó. ?
Por ejemplo, "Te dije que no fueras, pero insistes en ir. Esto es un empujón".?
55: ¿"Cómodo"?
¿Expresar gratitud y consuelo?
Por ejemplo: "Xiao Wang, ayúdame a llevar la computadora, gracias"
56: "¿Qué estación"
El pasado, el campo. La familia utiliza el método comúnmente utilizado por los artesanos para referirse a la comida antes del almuerzo, porque el almuerzo generalmente se cocina tarde.Por ejemplo, "Maestro Wang, ¿gracias por su ayuda?" trabajo duro." Déjame llamarte. "."?
57: ¿"Con asa"?
El lenguaje contiene malas palabras y maldiciones. ?
Por ejemplo: "Todos son estudiantes de secundaria y todavía están hablando."?
58: Otro nombre para los animales:?
Lombriz de tierra -¿Anguila?
p>
¿Araña coche araña?
¿Pollo asado con grillo?
¿Gato Qiyuan libélula? >¿Sapo-jikebao? /p>
¿Abuela rana-hakka?
Murciélago-flor (niño) [es la voz de un niño] por la noche
¿Serpiente e insecto (también llamamos? "Black Burning Whip")?
El viejo funcionario de piel de rata (zi) [es la voz de un niño]
59: "Miles de dificultades"
¿Describir al niño como travieso y que causa problemas en todas partes?
Por ejemplo, "La muñeca del viejo Zhang es tan molesta que me da dolor de cabeza"
60 "Los pucheros". ¿"Gente"?
Significa decir palabrotas. Por ejemplo, "la esposa de Lao Wang tiene mal carácter y siempre hace pucheros". ”