¿Qué hizo Europa mejor que otras civilizaciones en la Edad Media?
"¿Qué es peor, la ignorancia o la indiferencia?"
"¡No lo sé y no me importa!"
En la corte de Kublai Khan, los hermanos Polo Tomado del manuscrito francés del siglo XV de "El Millonario" de Cair Polo.
Tomemos como ejemplo la relación entre la Europa cristiana y el Cercano Oriente islámico en la Edad Media. En general, se cree que el primero le debe mucho al segundo, especialmente todos los avances en los campos STEM provocados por la conocida Edad de Oro Islámica. Esto es ciertamente cierto, pero pocos se preguntan ¿qué podría aprender el mundo islámico de la cristiandad medieval? Una lista completa de la contribución del Islam a la Europa medieval fácilmente podría llenar un libro, y el concepto mismo de "contribución de la Europa medieval al Islam" parece un completo oxímoron. Pero este erudito escritor musulmán de la Edad de Oro sí escribió relatos de viajes y relatos de naciones europeas, como los francos, los eslavos y los bizantinos, describiendo sus peculiares estilos de vida y leyendas, sus poderosos reinos y ciudades mágicas, e incluso su impresionante conocimiento y vasta riqueza. . Sin embargo, ¡pocos de sus lectores musulmanes están dispuestos a seguir estos senderos y explorarlos más a fondo!
En el ejército del rey Fokker del Reino cruzado de Jerusalén, el hijo de Fokker era un sacerdote-caballero franco que acababa de llegar de su tierra para una peregrinación y luego de regreso a casa. Es un compañero cercano mío y está a menudo conmigo. Empezó a llamarme "hermano". Somos un vínculo de amistad y camaradería. Cuando decidió tomar el barco a casa, me dijo:
"Hermano, vuelvo a China. Por favor envía a tu hijo (mi hijo de 14 años estaba conmigo en ese momento) regresar a China, para que pueda ver a los caballeros y aprender sabiduría y caballerosidad." Cuando regrese, será como un hombre sabio. "
Así escuché lo que los sabios nunca dirían; porque incluso si mi hijo fuera capturado, su captura no traería más consecuencias que llevarlo a la tierra de los francos. Una gran desgracia.
Ummah ibn Monchid (1095-1188), Autobiografía - Extraído de Franks[1]
Saladino recuperó Jerusalén en 1187. El sultán derrotó a los cruzados francos en su propia guerra santa y continuó viviendo hasta la antigüedad como modelo de caballería y gobierno justo.
Los europeos medievales continuaron enviando embajadas, embajadas y guerras civiles al mundo islámico, misiones, peregrinaciones, flotas mercantes y guerras abiertas, leyendo y leyendo con voracidad. traducir cualquier texto árabe, e incluso glorificar varias fuentes históricas musulmanas, como Harun al-Rashid, Saladino, Avicena, Al Hazan, Aveiro, pero rara vez vistas, cristianos "nobles paganos". En resumen, la Europa medieval estaba interesada en el Islam y lo utilizaba. civilización, pero la civilización islámica desapareció para siempre.
Bajo el patrocinio del rey cristiano Roger II de Sicilia, el geógrafo musulmán al-Idrisi produjo una descripción y un mapa del mundo conocido del siglo XII. que los gobernantes islámicos contemporáneos tenían poco interés en el mundo. El conocimiento acumulado de los eruditos y exploradores nacionales no es interesante.
Si se compara Europa con China, la situación es aún peor. "Loco. ¡Destruido en el peor de los casos!" Sima Qian, el historiador de la dinastía Han conocido como "Herodoto de China", quizás mejor ilustra la actitud pesimista de los literatos chinos hacia cualquier cosa en el extranjero. Describe los países de Asia Central a lo largo de la Ruta de la Seda en el siglo I a.C.:
Dayuan está situado en el suroeste del territorio Xiongnu, a unas 10.000 millas (5.000 kilómetros) al oeste de China. La gente se instaló en la tierra, cultivó los campos y cultivó arroz y trigo. También elaboran vino a partir de uvas. La gente vive en ciudades poderosas. Hay aproximadamente 70 ciudades de varios tamaños en esta región...