¿Los extranjeros leen 123 igual que los chinos?

Es diferente. Los números arábigos se escriben igual en minúsculas, pero se pronuncian en sus respectivos idiomas. Como el uno dos tres cuatro del inglés... いち に さん よん del japonés... ¿del coreano?... Un deux trois quatre del francés... Se puede decir que la pronunciación es bastante diferente.