¿Qué documentos de respaldo se necesitan para la certificación de un título académico extranjero?

Una fotografía de identificación en color de dos pulgadas; originales y copias de todos los certificados de títulos de idiomas o diplomas de educación superior obtenidos en el extranjero; originales y copias de los expedientes académicos oficiales completos del título que se certificará; los titulares de títulos de investigación extranjeros deben presentar los expedientes académicos oficiales emitidos por la escuela; Original y copia de la carta de certificación. El contenido de la carta de certificación cubre las fechas de inicio y finalización del estudio, dirección de la investigación, concesión del título y otra información. Traducciones originales al chino de certificados y expedientes académicos extranjeros (certificados de investigación) que deben ser certificados (requiere traducción realizada por una agencia de traducción formal (empresa), la traducción personal no es válida) originales y copias de todos los pasaportes del solicitante (incluidos todos los registros de visa y); registros de entrada y salida durante estudios en el extranjero) El original y copia del certificado para estudiantes extranjeros que regresan emitido por la embajada (consulado) de China en el extranjero; el original y copia del último diploma de educación superior antes de viajar al extranjero; Declaración de autorización firmada por el solicitante (iniciar sesión/descargar). Se requieren certificados adicionales relevantes (se deben preparar originales y copias de los siguientes materiales): Si su pasaporte se entrega o se pierde durante sus estudios en el extranjero, proporcione:

(1) Una explicación firmada por el solicitante que indique que el pasaporte no se puede presentar durante los estudios en el extranjero.

(2) La primera página del nuevo pasaporte o libro de registro del hogar.

(3) Si entrega su pasaporte por asuntos oficiales, proporcione el certificado oficial y el certificado de entrega del pasaporte.

(4) Si ha perdido su pasaporte privado, proporcione los certificados de estudio y residencia pertinentes (incluida la duración de la estancia, el tipo de visa, etc.) Si se encontraba en el país que emitió el diploma durante sus estudios. período en el extranjero, como registros de entrada y salida, certificados de seguridad social, certificado de registro de extranjería, etc. Los solicitantes que participan en educación transfronteriza deben presentar diplomas de escuela secundaria, expedientes académicos y certificados de experiencia de estudio (o certificados de finalización) emitidos por escuelas del continente; los solicitantes que recibieron educación superior en universidades nacionales antes de viajar al extranjero y no obtuvieron un diploma deben presentar la solicitud; formulario de la universidad. “Certificado de Baja de la Escuela” emitido por el solicitante. El "Certificado de Retiro" debe indicar que el solicitante ha recibido educación superior general (o para adultos) (graduado o universitario, colegio universitario (vocacional)) en la universidad y que abandonó la escuela por cualquier motivo; u organizaciones deben proporcionar un certificado emitido por la unidad de envío Certificado de estudios en el extranjero patrocinados por el gobierno y una lista de estudiantes patrocinados por el gobierno que estudian en el extranjero. El contenido del certificado de estudios públicos en el extranjero incluye el nombre del proyecto patrocinado por el gobierno, hora de inicio, lote, número de personal enviado e información básica, nombre de la institución receptora en el extranjero (en el extranjero), especialización, organización académica, etc. Si se trata de capacitación previa a la salida organizada por una organización nacional, se debe explicar el contenido de la capacitación (idioma extranjero/cursos básicos/cursos profesionales/otros), tiempo, transferencia de créditos, etc. El certificado y la lista de estudiantes deben ser originales sellados con el sello oficial de la unidad; aquellos que aún no hayan obtenido el título pero tengan una carta de confirmación de la escuela donde obtuvieron el título deberán tener traducida la carta y el expediente académico; han obtenido un certificado de grado en un país de habla rusa deben proporcionar cursos preparatorios. Pruebas aquellos que obtuvieron un certificado de grado en Estonia deben presentar certificados en inglés y estonio aquellos que obtuvieron un doctorado en Japón deben presentar un certificado de investigación emitido por un japonés; universidad.

Al mismo tiempo, se proporciona el resumen de la tesis principal y la lista de títulos de la subtesis de la solicitud de grado del solicitante si estudia en los Estados Unidos y obtiene un certificado de grado, si tiene una visa F-1, debe proporcionar un formulario I-20; si tiene una visa J-1, debe proporcionar un formulario DS-2019; los repatriados que estudian en Canadá deben presentar un permiso de estudio emitido por Inmigración Canadiense; se obtiene en Filipinas, si la escuela es una universidad nacional, debe proporcionar una certificación del Ministerio de Relaciones Exteriores de Filipinas; si la escuela es una universidad privada, debe tener una certificación de la Comisión de Educación Superior de Filipinas y el Ministerio de Relaciones Exteriores; aquellos que obtuvieron un certificado de grado en Sudáfrica deben presentar un diploma si previamente obtuvieron un diploma nacional; en algunos países europeos, los solicitantes de cursos duales en Malasia deben presentar una tarjeta de residencia o una tarjeta de estudiante mientras estudian; Las escuelas de Malasia para todo el período de estudio (incluido el período de doble curso) y los expedientes académicos de doble curso de universidades de un tercer país deben presentarse, respectivamente, quienes estudian en el extranjero deben obtener primero un diploma de educación superior y continuar estudiando sobre esta base; para obtener una licenciatura Al solicitar la certificación de una licenciatura, debe presentar el diploma de educación superior y las transcripciones del período de estudio del diploma de educación superior, todas las visas (o avales) y los registros de entrada y salida durante el período de estudio cuando se aplicaron las calificaciones; si no son consistentes con el nivel de precalificación, debe presentar el certificado de precalificación, las bases de admisión, el certificado de trabajo y otros materiales relevantes. Si confía a otros la presentación de los materiales de solicitud de certificación, el agente debe proporcionar un poder para presentar la solicitud de certificación; materiales (para obtener una plantilla, consulte "Descarga de archivos" en la página de inicio del sistema) y el certificado de identidad válido del agente. Todos los originales de los materiales anteriores se devolverán inmediatamente después de la inspección in situ y las copias se conservarán en el Centro de Servicios de Estudios en el Extranjero del Ministerio de Educación.