Traducción al chino de inglés comercial hablado
Unidad 1 Esperanzas y Requisitos
Parte 1
Estamos dispuestos a establecer relaciones comerciales con usted sobre la base de la igualdad, el beneficio mutuo y el intercambio de necesidades.
Esperamos establecer una relación comercial con su empresa sobre la base de la igualdad, el beneficio mutuo y el intercambio de necesidades.
Para expandir nuestro negocio de exportación en su país, nos gustaría establecer una relación comercial directa con usted.
Para expandir nuestro negocio de exportación en su país, nos gustaría establecer una relación comercial directa con usted.
Esperamos establecer una relación comercial mutuamente beneficiosa entre nosotros.
Esperamos que ambas partes puedan establecer una relación comercial mutuamente beneficiosa.
Esperamos desarrollar aún más una relación comercial agradable.
Espero que nuestra relación comercial amistosa se desarrolle aún más.
Esperamos seguir haciendo muchos negocios con usted.
Esperamos seguir haciendo muchos negocios con usted.
Esperamos recibir su cotización pronto
Esperamos recibir su cotización pronto.
Espero que puedan ver en esta reducción de precios que realmente estamos haciendo nuestro mejor esfuerzo.
Espero que puedan ver en esta reducción de precios que realmente estamos haciendo nuestro mejor esfuerzo.
Esperamos hablar de negocios con usted lo antes posible y según su conveniencia.
Esperamos hablar de negocios con usted lo antes posible.
Esperamos intercambiar zapatos de cuero con usted.
Esperamos cerrar el comercio de calzado de piel con usted.
Esperamos su pronta llegada y creemos que a través de nuestra cooperación mutua, podremos concluir este acuerdo con usted en un futuro próximo.
Esperamos su pronta respuesta y creemos que trabajando juntos podremos cerrar este acuerdo rápidamente.
11) Espero que podamos hacer negocios juntos y espero tener noticias suyas pronto.
Espero que tengamos la oportunidad de cooperar y esperando sus buenas noticias.
Espero que podamos tener una cooperación feliz.
Espero que podamos tener una cooperación feliz.
Espero que podamos seguir cooperando.
Espero que podamos seguir cooperando.
Esperamos sinceramente que esta transacción satisfaga a ambas partes.
Esperamos sinceramente que esta transacción nos satisfaga a ambos.
Esperamos que esta tendencia del mercado continúe.
Esperamos que esta tendencia del mercado continúe desarrollándose.
31. Este tipo de impresora es eficiente, duradera y económica, y es especialmente adecuada para estudiantes de secundaria.
Las computadoras que producimos son famosas por su alta calidad, estructura compacta, ahorro de energía y fácil de aprender y operar.
33. Nuestros productos no sólo son tan económicos como productos similares, sino también más avanzados en los siguientes aspectos.
El uso de este tipo de máquinas puede aumentar la productividad en un 30%, y además permite que una persona realice el trabajo de tres personas.
Esta máquina se puede utilizar durante un año.
El coste de inversión de esta máquina se puede recuperar en medio año.
37. Las tarjetas de embalaje diseñadas por nuestros ingenieros son exquisitas y prácticas.
38. Este tipo de bicicleta se puede plegar a la mitad, lo que facilita su transporte, especialmente cuando se viaja o hay mucho tráfico.
39. La velocidad máxima de este coche puede alcanzar los 30 kilómetros por hora.
40. El equipamiento de este mecanismo tiene una estructura sencilla, pocas averías y es de fácil mantenimiento.
41. En comparación con otras marcas, este neumático está fabricado con caucho de alta calidad, tiene menos desgaste y es duradero.
42. Este neumático se puede utilizar con normalidad en carreteras mojadas.
43. Este material es fácil de limpiar y duradero.
44. Este tipo de aire acondicionado es económico y duradero, adecuado para empresas y emprendimientos.
45. Nuestros productos son de alta calidad y tienen el típico estilo de diseño oriental.
46. Nuestras prendas de seda están confeccionadas con las mejores sedas y técnicas tradicionales de confección artesanal.
47. Este tipo de ropa es muy apreciada por su hermosura y goza de gran reputación en el país y en el extranjero.
48. Nuestra impresora está hecha de carburo liviano, fácil de transportar y duradero.
49. El bolso que te recomendamos está elaborado con la mejor piel y viene en varias variedades y estilos para satisfacer las diferentes necesidades de todo tipo de personas en tu país.
50. Recomiendo encarecidamente nuestro producto, que tiene todas las funciones que desea y es un 20 % más barato que los productos japoneses equivalentes.
51. Esta marca de purificador de vacío es actualmente la más competitiva y más vendida del mercado internacional.
52. Los autos de carreras de arrastre de la marca "Forever" definitivamente serán muy populares en su mercado.
53. En vista de su alta calidad y precio razonable, nuestras prendas de seda son muy populares en el mercado europeo y se agotan rápidamente.
Creemos que nuestros productos son los mejores del mercado asiático y pueden competir con los productos japoneses en términos de precio.
55. Nuestros productos son populares en otros mercados.
Debido a su alta calidad, este producto suele estar agotado en algunas zonas.
57. Nuestros productos son de alta calidad y bajo precio, y definitivamente serán muy populares en su mercado.
58. Estos productos están disponibles en nuestro mercado.
59. En nuestro mercado la oferta de este tipo de juguetes es suficiente y estable.
60. Nos complace recomendarle nuestros productos y proporcionarle muestras.
101. Para los productos en el formulario de consulta adjunto, indique el precio CIF en Yakarta.
102. Por favor indique el precio más bajo por 10 toneladas de nueces.
103. Indique el precio FOB en Londres por 100 resmas de carteles blancos de alta calidad.
104. Para nuestra cooperación amistosa, indíquenos el mejor precio.
105. Por favor, indícanos el precio más bajo en fertilizantes químicos.
106. Por favor, indíquenos su mejor precio e infórmenos de la cantidad mínima para cada pedido.
107. Por favor proporcione una cotización del precio CIF Hong Kong de nuestros guantes de cuero hechos a mano.
108. Por favor envíenos una cotización FOB Nueva York.
109. Hemos consultado sobre varios de los productos de su empresa. Por favor danos una cotización antes de fin de mes.
110. Nos gustaría hacer una consulta para este estilo de bolso de piel.
111. Estaríamos muy contentos si pudiera cotizar este producto.
112. Muchos clientes están interesados en sus tijeras para el hogar de la marca "Seagull". Espero que pueda cotizarnos el precio de CNF Shanghai.
113. Nos gustaría saber su precio CIF Tokio para telas estampadas.
114. Estamos ansiosos por recibir su cotización.
115. Estaríamos encantados de que pudiera cotizar el precio de esta marca de radio.
116. Nos gustaría recibir un presupuesto para este tipo de arroz.
117. A nuestra empresa le gustaría saber la cantidad mínima de pedido para cada color y cada patrón.
118. Por favor indique el precio de dos docenas.
119. Para tu fieltro de lana de doble cara con especificaciones de 71*81 (no sé mucho de cosas profesionales*), la composición es 15% lana, 85% hilo de algodón, atado con rayón. .
120. ¿Cuántas corbatas de esta marca quieres pedir?
121. Si pedimos 10.000 juegos, ¿cuál es el mejor precio?
122.¿Cuál es el precio de 1000KG de azúcar?
123. ¿Se puede aceptar el precio de 0,5 céntimos por metro por un producto de esta calidad?
124. Si nuestra cantidad de compra es fija, ¿cuánto se puede bajar el precio?
125. Según la cantidad de este pedido, ¿cuánto descuento nos puede dar?
126. Por favor indícanos qué descuento especial nos harás.
127.Esta es nuestra lista de necesidades. Quiero saber el precio más bajo CIF Nueva York.
128. Por favor indique el precio más bajo CIF Londres.
129. Estaríamos muy agradecidos. Si pudiera decirnos, ¿cuánto descuento puede darnos si la cantidad de nuestra compra es grande?
130. Infórmanos de tu mejor precio y fecha de envío mañana.