¿A qué traducen los extranjeros El Romance de los Tres Reinos? ¿Qué piensan de los Tres Reinos?

Traducción-El Romance de los Tres Reyes-El Romance de los Tres Reinos.

Encontré un artículo a continuación que parece ser una parodia. ¿Crees que es apropiado? Todas las figuras famosas de los Tres Reinos hicieron sus propios comentarios.

Tres Reinos a los Ojos de Extranjeros (Súper Divertido)

Game Channel

Nota: Warriors of the Three Kingdoms es un juego de computadora producido por Honor Company.

La comprensión de China por parte de los occidentales a menudo se limita a la dinastía Tang, la dinastía Qing y la China comunista. Por tanto,

ignora la interesante historia escondida en otros periodos de China. Entonces, cuando vimos por primera vez Dynasty Warriors, era difícil distinguir a esos héroes con armas enormes de Ryu, Ken u otros samuráis japoneses.

A partir de ahora, no podemos entender los intereses de Asia en su conjunto -quizás este interés sea más obvio en Asia Oriental- durante el período de los Tres Reinos.

Qué diversión tan loca. Esta locura es tan persistente que uno de mis amigos chinos dijo: No lo sé.

¿Los chinos en los Tres Reinos son como personas que no conocen a Manny? Ramírez es un fanático tan increíble de los Medias Rojas de Boston como lo es Ortiz.

Desafortunadamente, nuestra comprensión de los Tres Reinos coincide con la familiaridad de la mayoría de los chinos con Ramírez.

En la misma medida. A muchos amigos les gusta jugar a Dynasty Warriors. Cuando les pregunto por qué, simplemente responden: "Está bien", "Está bien", o peor: "Me gusta matar gente al azar (esto último realmente no debería jugarse en el juego).

Debería ver The Texas Chainsaw Man. Es algo incómodo.

Algo, pero no sé qué es. Recuerda al republicano sentado en la Casa Blanca en este momento, ama Irak, pero. no tiene idea de qué armas hay escondidas allí, así que su razonamiento es que me encanta matar gente al azar.

Así que creo que es necesario investigar un poco para evitar esta situación embarazosa y compartirla. a todos

La próxima vez que los chinos nos pregunten: "¿Qué piensas de Lu Bu?", cuando no respondamos simplemente "¡Oh! es una buena persona." Por esta razón, recopilé información relevante en inglés.

Encontré "El Romance de los Tres Reinos" traducido por el Dr. Moss Roberts. Aunque no tuve tiempo Para leerlo, como estudiante, este libro de referencia con un índice de nombres fue muy útil para mi investigación p>

Este artículo no quiere escribir los Tres Reinos en una gran historia general como Tácito o Gibbon, sino analizándolos. Algunos de estos héroes, la mayoría de ellos aparecieron en los Tres Reinos, serán presentados a los grandes.

De esta manera, podrás hablar sobre Dynasty Warriors de manera informal la próxima vez en una reunión de amigos. : "Oye, Mandy, estás equivocada. ¿Quieres apostar diez dólares?"

Cao Cao

No hay duda de que Cao Cao no es fácil de usar, pero Solo está en el juego. De hecho, Cao Cao era un monarca poderoso con reputaciones mixtas. Tenía el mismo tamaño que Napoleón y gobernaba casi la mitad del territorio de China y una vez tuvo la oportunidad de ocupar la otra mitad. El carisma y la ambición del rey.

Su personalidad malhumorada incluso lo llama el "Nerón del Este" -_-b)

Como ejemplo típico, una vez recordó a sus guardias: "Me gusta matar gente en mis sueños, por favor no lo hagas."

Sígueme. Como resultado, cuando un guardia intentó levantarle la colcha, el monarca dormido lo mató.

Sí. Se dice que tanto el propio Cao Cao como los asesinos creyeron ingenuamente que este método podría frenar eficazmente los asesinatos.

A partir de entonces, nadie se atrevió a arriesgar su vida para acercarse a él. Esta violenta tradición fue heredada por el ejército de Cao Cao.

La toma de rehenes en Wei fue un hecho de alto riesgo porque el ejército recibía órdenes directas de Cao Cao.

Pídeles a ellos y a los rehenes que maten a los secuestradores.

Esta sed de sangre ocasionalmente se extendía a sus ministros, como uno llamado Yu Xun, que se oponía a sus planes.

Mató al último emperador de la dinastía Han y fue obligado a suicidarse; otro ministro, Yang Xiu, simplemente usó "muslos de pollo" como metáfora.

Ejecutado por orden del general, presumiblemente Cao. El propio Cao también se sintió engañado, o tal vez no le gustaba comer muslos de pollo en absoluto.

. Incluso su médico tratante, Hua Tuo, el médico más famoso durante el período de los Tres Reinos, estaba pasando por la vida o la muerte. Debido a que propuso un plan de craneotomía con tanta audacia, Cao Cao pensó que equivalía a un asesinato. No importa.

Entiende, después de todo, fue en el siglo III, Cao Cao tenía derecho a decir que no (Y...)

La otra cara del tirano es un poeta talentoso. , él y sus dos hijos se llamaban "Tres"

El poeta más grande se llamaba Cao. "Muchos de sus poemas han sobrevivido hasta el día de hoy, y lo que la gente ve en sus poemas es que es un activista contra la guerra lleno de espíritu humanista, pero el poeta ocasionalmente mata a críticos de poesía.

Mano, esto se ha convertido en una tradición en la Nueva York moderna.

Aunque la crueldad de Cao Cao es bien conocida, todavía hay muchos héroes que se reúnen bajo su mando, porque después de todo, él es un líder innegable y tenía mucho talento. En asuntos militares, el ascenso de Cao Cao fue tortuoso y difícil.

En el transcurso de la dura batalla, apareció por primera vez como uno de los dieciocho hombres ricos que atacaron a Dong Zhuo y aprovechó la oportunidad para expandirse.

Su política de recuperación en el ámbito económico finalmente le ayudó a solucionar el fatal problema logístico;

Y "hacer que el emperador ordene a los príncipes" que otros señores no se atrevan a actuar precipitadamente. porque temían por la seguridad del emperador. Después de una larga campaña, eliminó gradualmente a la mayoría de los separatistas en el norte de China, como Yuan Shao, Zhang Xiu, Tao Qian, etc. También desplegó su ejército en la orilla norte del río. Río Yangtze en un intento de derrotar a Wu y Shu en el sur.

Esta invasión fue detenida a tiempo, y su armada sufrió un golpe devastador en Chibi.

Fue derrotado. el comandante amante de la música ). En la guerra que siguió, Cao Cao logró contener a Shu

Mientras Wu luchaba en la frontera sur, los libros de historia explicarán este declive. La explicación es que el propio Cao Cao estaba envejeciendo. A pesar de esto, Cao Cao dejó un imperio estable después de su muerte, que protegió mucho y expandió su poder imperial. De manera similar, la vida privada de Cao Cao también tiene una fuerte influencia. Estilo agresivo. Todos en la familia de Cao Cao tienen la tradición de robar las esposas de otras personas, lo que puede provenir de algunas características de los bárbaros del norte (el propio Cao Cao p>

La gente solía pasar la noche con el señor rendido Zhang Xiu). Como resultado, el enojado Zhang Xiu se rebeló de nuevo y lanzó un ataque.

La residencia de Cao Cao le costó un guardia leal, Dian Wei y su sobrino. posesión de la esposa del general Qin de Lu Bu, y esta vez también le gustó la esposa de Qin, Guan Yu, que eligió dejar Cao Cao y matar a cinco generales (y uno que no confirmó los rumores de que él). Incluso estaba interesado en Xiao Qiao y lanzó una guerra agresiva contra Wu——

Al igual que Menelao que atacó Troya (*; ^amp; $$$#^amp;......). Qiao es el hermano menor del emperador de Wu, y Xiao Qiao es la esposa de Zhou Yu. Ahora podemos imaginar por qué Cao Cao se conoció allí. El hijo de Cao Cao, Cao Pi, lo heredó perfectamente. Su esposa fue originalmente la segunda Yuan Shao.

Tras la batalla decisiva en Guandu, la concubina Chen, cuya esposa e hijos fueron separados, se la llevó como trofeo.

Sin embargo

Este no es el final, porque el hermano menor de Cao Pi, Cao Zhi, también tiene los genes de Cao Cao, por lo que está interesado en su hermano menor.

Mi esposa también se interesó y escribió cosas oscuras. poemas de amor para expresar sus propios pensamientos. Por lo tanto, Cao Pi encarceló a Cao Zhi y Le.

Pídele que escriba un poema en siete pasos o morirá. Los poemas chinos son muy breves, normalmente de sólo cuatro líneas.

Así que Cao Zhi escapó de la muerte confiando en su talento. Gracias a Dios, en este momento, el pueblo chino, especialmente Cao Pi,

No conocía a Sonnet

Liu Bei

La raza de Liu Bei siempre ha sido un tema controvertido. Según registros históricos, los lóbulos de sus orejas eran tan grandes que le llegaban hasta los hombros.

La longitud de los brazos puede llegar incluso a tocar las rodillas sin necesidad de agacharse. Creo que Garnett o el almirante Robinson

Debería saber esto último, pero sólo veo los largos lóbulos de las orejas de las estatuas de Buda indio como arte.

He visto ejemplos similares. Así que mi conclusión es que si esto no es una exageración deliberada de los historiadores chinos, entonces Liu Bei puede ser un gran hombre indio-estadounidense que cumple con los estándares del draft de la NBA debido a su atavismo.

Según el punto de vista antropológico, es imposible que el ser humano moderno posea estas dos características al mismo tiempo.

La vida de Liu Bei estuvo llena de contradicciones y misterios. Afirma ser miembro de la familia real, pero sus antecedentes son normales y corrientes.

La genealogía del industrialista solo puede probar que tiene una relación de sangre muy lejana con la familia real de la dinastía Han. Pero este no fue el caso, lo que impidió que Liu Bei se convirtiera en un político ambicioso. Es un gran comunicador, tiene mucha energía y es un maestro de la actuación frenética.

Hablando de inspirar a las masas, su estatus real proporcionó un objeto de lealtad para los realistas restantes de la dinastía Han. Entonces

Pronto, un grupo de héroes se reunió bajo su mando, incluidos Guan Yu, Zhang Fei y Zhao Yun. Desafortunadamente, las escasas habilidades militares de Liu Bei contrarrestaron sus logros en las relaciones interpersonales y permaneció en una posición de liderazgo durante la primera mitad de su vida.

Caminar entre los grandes maestros, incluidos Cao Cao y Sun Quan, es como Napoleón en la isla de Santa Elena.

Noble, respetado, pero inútil.

Esta vergüenza duró hasta la Batalla de Chibi. Liu Bei obtuvo la mayor sabiduría en el período de los Tres Reinos e incluso en la historia de China

Zhuge Kongming, el primer ministro de azufre de Richelieu. Las acciones militares no planificadas de Liu Bei se corrigieron a tiempo. Zhuge Kong Ming predijo el futuro equilibrio estratégico de poder y formuló un plan para atacar Sichuan en consecuencia. Esta vez lo consiguieron.

. Pero esta victoria pronto fue traicionada por Wu. El enojado Liu Bei decidió obstinadamente darle una lección a Wu y se negó.

Escucha a cualquiera. Como resultado, fue derrotado por otro joven general de Wu, Lu Xun, y se convirtió en un perdedor.

Murió en la ciudad de Baidi.

A los chinos siempre les gusta utilizar el momento y el lugar adecuados cuando comentan sobre Cao Cao, Liu Bei y otro monarca Sun Quan.

(El momento adecuado, el lugar adecuado, las personas adecuadas y las personas adecuadas) para describir sus respectivos estilos. Cao Cao también tuvo sus momentos de orgullo.

En ese momento, Sun Quan tenía el momento, el lugar y las personas adecuadas, y Liu Bei fue reconocido como un maestro en ganarse el corazón de la gente. Su equipo se reunió casi al mismo tiempo

Entre las élites de la generación, además de Zhuge Kongming, Liu Bei también tenía los llamados "Five Tiger-like" (Cinco Tigres).

General) cinco generales destacados, tres de los cuales originalmente se unieron a la hermandad de Liu Bei. Hermano

La hermandad es una tradición antigua en China. Cualquier número de personas puede unirse y declararse mediante una ceremonia de "promesa".

Jurar lealtad eterna a los demás miembros. Aunque esta relación no está reconocida legalmente, se puede obtener.

Fue aprobado por la gran mayoría de personas. Los primeros cuatro miembros de los "Cinco Generales Tigre" son indiscutibles, pero mi amigo Terry

Pero insiste en que el quinto miembro es Wei Yan y no Huang Zhong. Declaró que Huang Zhong era demasiado mayor y podría ganar.

Cualquier mentor, pero definitivamente no miembro de la Ilíada. Revisé la información repetidamente y la consulté individualmente.

Varios chinos no relacionados coincidieron en que Huang Zhong era el quinto miembro y Wei Yan era solo uno.

Sólo un ambicioso maníaco de la guerra.

Liu Bei no es gay como dicen algunas personas, lo cual es un malentendido común, pero no le interesan los hombres.

De hecho, es mejor preocuparse por las mujeres que preocuparse por las mujeres. Las actuaciones de Liu Bei y Cao Cao son completamente diferentes: especialmente en el trato que Cao Cao da a las mujeres.

Las esposas de otras personas: Liu Bei rara vez se preocupa por su propia esposa cuando muestra un interés inusual. Tuvo tres esposas, una de las cuales era hermana de Sun Quan, emperador de Wu. Pero los registros históricos muestran que cada vez que Liu Bei era derrotado y huía, dejaba a su esposa y huía hasta que los caballeros los liberaban y se lo devolvían a Liu Bei. Cuando su tercera esposa, la hermana de Sun Quan, Sun Shangxiang, intentó escapar.

Cuando Wu Guo estaba en el estado de Wu, simplemente dejaba que su hijo se quedara y dejaba que su esposa se fuera incluso

En algunos casos, su hijo no era tan importante. En la retirada de Changbanpo (completamente en los Tres Reinos)

Sin expresar la trágica situación del ejército de Liu Bei en esta batalla, Zhao Yun rescató a su hijo Liu Chan y regresó a Dalian.

En este campo, Liu Bei arrojó al suelo al inocente bebé y dijo que no valía la pena intercambiar la vida de mi precioso general.

Al contrario de la actitud indiferente de Liu Bei hacia su esposa e hijo, él se preocupaba mucho por sus hermanos: siendo sus dos hermanos

Guan Yu y Zhang Fei fueron asesinados por el Estado Wu que Traicionó la alianza Finalmente, su reacción fue estar furioso y movilizar al emergente Reino Shu sin dudarlo.

Todas las fuerzas acudieron a castigar a Wu, y esta desastrosa decisión provocó la aniquilación de las tropas de élite de Shu. Por cierto

Mencionó que tres de los Cinco Generales Tigre murieron en esta guerra.

El rey se convirtió en filósofo antes de su muerte y pronunció muchas palabras filosóficas, pero lamentó su pérdida.

Ni una palabra sobre el fracaso. Zhuge Liang sirvió como regente y mantuvo este país en problemas durante cuarenta años.

Después de eso.

Sun Quan

No hay muchos temas que valga la pena mencionar sobre este monarca tan famoso como Cao Cao y Liu Bei. En ese momento, Cao Cao y Liu Bei estaban luchando por

Y mientras Sun Quan no hacía nada, Wu era en realidad su padre y su hermano.

Simplemente lo heredó de forma natural.

Según los registros históricos, la apariencia de Sun Quan era completamente diferente a la de su entorno familiar, y sus características físicas de ojos azules y barba morada eran fáciles de lograr.

Algunas personas dudan de la pureza de su linaje. Teniendo en cuenta que China tenía amplios contactos con Asia Central en aquella época, no puedo descartar la posibilidad de que una de las princesas favoritas de Sun Jian procediera del Imperio Persa. En China, el origen extranjero no es un problema.

Puede ser aceptado por la familia real, por lo que el ascenso de Sun Quan al trono no fue interferido por ningún racista.

Sun Quan fue el monarca que reinó más tiempo durante el período de los Tres Reinos. Fue amenazado dos veces por Cao Cao y Liu Bei en la etapa inicial.

Si algo sale mal, el resto del tiempo todo irá sobre ruedas. En sus últimos años, el monarca cayó en los dilemas habituales de la vejez y cambió.

Muy violento; le gusta esconderse en su granja para recibir invitados y, a menudo, lanza guerras en el extranjero sin ningún motivo.

Estas guerras suelen fracasar. (Hmm... Granja... Crawford...

)

Lu Bu

Lu Bu es un personaje perfecto, es un tipo duro con un fuerte temperamento Hummer; su novia es la más bella.

Brillante; tiene el rango de ataque más amplio, el mayor poder de ataque y las habilidades sostenidas más fuertes; siempre puede montar uno lujoso;

Salió el caballo conejo rojo. ¡Un mariscal de campo de fútbol universitario estándar!

Esto es lo que nos cuenta el juego. Sin embargo, como ávido partidario de Lu Bu, me entristeció saberlo.

Históricamente, mis ídolos no fueron tan buenos como pensaba, al menos moralmente infames.

China siempre ha tenido una sociedad con fuertes características patriarcales. El respeto a los mayores, especialmente a los padres, es muy importante. Violar esta norma se considerará un gran error. Lamentablemente, Lu Bu violó esta regla dos veces.

Su primer padre fue Ding Yuan, un pequeño señor del norte. Cuando Ding Yuan y Dong Zhuo tuvieron un conflicto militar.

A Dong Zhuo le encantó el talento de Lu Bu, por lo que usó un caballo conejo rojo para seducir a Lu Bu. Como resultado, como todos los hombres de 18 años, la vida no pudo resistir el encanto de las motocicletas Harley-Davidson, y Lu Bu quedó profundamente fascinado por este caballo de pura raza de Burdeos.

Como resultado, mató a Ding Yuan, recurrió a Dong Zhuo como su padre adoptivo y recibió el caballo como recompensa. Lu Bu y Dong Zhuo vivieron en armonía durante mucho tiempo hasta que apareció Diao Chan.

Diao Chan, la Cleopatra china, provocó una pelea entre hombres, que acabó con la vida de Lu Bu.

Dong Zhuo reconoció al padre de Diao Chan, Wang Yun, como su padre. El propio Wang Yun era un realista y utilizó hábilmente los celos del hombre para eliminar la amenaza de Dong Zhuo a la familia real de la dinastía Han del Este. Desafortunadamente, esta situación no duró mucho, Wang Yun fue rápido.

Asesinado por los hombres de Dong Zhuo que querían venganza, Lu Bu también fue derrotado. Sí, escuchaste bien, Lu Bu fue derrotado.

——Comenzó su carrera errante en Diaochan.

La reputación de Lü Bu por matar a su padre le trajo muchos problemas, y todos los príncipes del mundo pensaron que no era digno de confianza.

Ren, incluso Zhang Fei una vez lo llamó esclavo, y su amo lo vendió tres veces. La traición de Lu Bu

La grabación no se detuvo por esto. Traicionó a sus amigos Zhang Yang y Liu Bei sucesivamente y tomó el control de Liu Bei.

El territorio controlado por Cao Cao alguna vez estuvo controlado por Cao Cao. Sentirse amenazado por el señor nuevamente.

Cao Cao y Liu Bei atacaron Xuzhou donde estaba atrincherado Lu Bu, pero Yuan Shu, el único que podía ayudar, se negó.

Envía tropas. Lu Bu fue derrotado nuevamente e incluso él fue capturado. Intentó pedir inmunidad contra la pena de muerte y casi la consiguió.

Aceptado por Cao Cao; en este momento Liu Bei citó los precedentes de Ding Yuan y Dong Zhuo. Como resultado, Lu Bu fue condenado a muerte.

Diao Chan desapareció después de la muerte de Wang Yun, por lo que no sabemos qué pasó con ella después de la muerte de Lu Bu. Teniendo en cuenta la preferencia de Cao Cao por las esposas de otras personas, tal vez ella también fue incluida en el harén de Cao Cao. Hay otra afirmación interesante.

Señale que Diao Chan se convirtió en monje después de la muerte de Lu Bu, pero planeaba usar su belleza nuevamente.

Seduce a Guan Yu Desafortunadamente, Guan Yu, al igual que su maestro Liu Bei, carece de interés y cuidado por las mujeres y simplemente las utiliza.

La famosa Espada Qinglong Yanyue la mató. Considerando la tradición de género del Reino Shu, incluso si esta leyenda no es cierta, la realidad debe tener una cierta base fáctica.

Al final, mi conclusión es que Lu Bu siempre pareció un mariscal de campo de fútbol universitario: fuerte, no es gran cosa.

Cerebro y notorio.

Zhuge Kongming

Zhuge Kongming es la figura más legendaria de la historia de China. En muchos sentidos, fue un genio ingenioso.

He logrado cosas increíbles. Su capacidad para controlar el clima es como la de Merlín; domina la astrología ptolemaica;

Su astucia militar es comparable a la de Edward Long-Legs; sus habilidades políticas son finalmente tan poderosas como las de Richelieu

En primer lugar, también es un inventor tecnológico como Leonardo da Vinci. En China, la gente elogia a los demás por ser inteligentes.

Eres tan inteligente como Zhuge Kongming.

El proceso por el que Liu Bei contrató a Zhuge Kongming fue bastante dramático. Mantuvieron una entrevista, pero se revirtió la posición de invitado de honor.

La entrevista fue organizada por el empleado Zhuge Kongming, pero Liu Bei tomó el lugar del entrevistado. Zhuge Kongming fue extremadamente arrogante y se escondió deliberadamente dos veces. Liu Bei mostró una paciencia asombrosa con los hombres.

Lo vi con éxito por tercera vez. Zhuge Kongming le mostró a Liu Bei una guerra que había sido planeada durante mucho tiempo.

Con un poco de planificación, este plan salvó al Grupo Liu Bei de casi la extinción. Liu Bei estaba muy satisfecho con la habilidad de Zhuge Kongming.

Zhuge Kongming también quedó muy satisfecho con la paciencia de Liu Bei, por lo que el tipo más inteligente y arrogante de la historia de China terminó así.

Yu se convirtió en primer ministro de Liu Bei y mantuvo el Reino Shu durante muchos años.

La arrogancia de Zhuge Kongming también se refleja en su desprecio por la moral tradicional china. Todos los libros sobre China que pude encontrar señalaban: "China tradicionalmente ha otorgado gran importancia a la construcción moral e ignorado el progreso de la ciencia y la tecnología".

Desde la perspectiva de Confucio y Laozi, los dos filósofos que crearon la base espiritual del pueblo chino, el progreso científico y tecnológico hará que el hombre sea astuto, lo que a su vez obstaculizará sus logros morales. "Zhuge Kongming obviamente dejó estos artículos a sus antepasados.

En la caja, no solo estaba frente a Liu Bei, sino que también ignoró por completo el "al rey" de Confucio.

Respetuosamente" consejos; y también dedicó mucha energía a los inventos científicos y tecnológicos.

Inventó la ballesta, que puede disparar diez ballestas a la vez. Cien años después, Occidente también lo hizo.

Oídamente llamó a la ballesta un arma maldita; también inventó dos (y tal vez una) máquinas automáticas que Zhuge podría usar para aumentar en gran medida la eficiencia del transporte de grano. mina del clan, que puede ser la primera arma térmica del mundo.

Huang Yueying es responsable de esto /p>

La actitud de los miembros de Shu hacia las mujeres es muy extraña: Liu Bei es básicamente frío con las suyas. Tres esposas, pero Guan Yu no tiene piedad.

Zhang Fei nunca ha estado con una mujer. No hubo contacto, y Zhao simplemente rechazó el amor de uno de los nobles supervivientes, Zhuge Kongming puede ser la única excepción. Se casó con una mujer. La amo mucho. Su esposa Huang Yueying es una hermosa bruja de los Tres Reinos Elfos, pero en realidad es una mujer aristocrática fea que se enamoró de ella porque los dos tenían experiencia en ingeniería.

Con intereses comunes, este tipo de amor espiritual fue único en el período de los Tres Reinos. El cabello de Zhuge Kongming

La dinastía Ming contó con la contribución de Huang Yueying.

Zhuge. La muerte de Liang fue muy dramática. Después de la muerte de Liu Bei, luchó en seis guerras, cada una de las cuales fracasó por diferentes razones.

La salud de Zhuge Kongming se estaba deteriorando enormemente, por lo que utilizó una misteriosa astrología para orar a Dios. extender su vida.

En este momento, un general del Reino Shu, en su prisa por informar la situación militar, Zhuge Kong pisoteó accidentalmente la estructura de la ceremonia de oración. petición, por lo que dejó de orar unos días después /p>

Las celebridades murieron de enfermedad