Apreciación de la famosa pieza en prosa "Xu Ling Tai Chi" de Su Shi, uno de los ocho maestros de las dinastías Tang y Song.

El país (1) está ubicado debajo de la montaña Nanshan y es adecuado para alimentación y alojamiento para afrontar la montaña. Las montañas en todas direcciones no son más altas que Zhongnan (2) y la belleza de la ciudad ③ Las montañas no están cerca del viento. Incluso si estás cerca de la cima, lo conseguirás. En cuanto a la casa del prefecto, nunca supe que había una montaña. Si bien no es algo que se haya perdido, la física no es natural, y eso es lo que hizo Xu Ling.

Antes de su construcción, el bastón y los zapatos del prefecto Chen Gong estaban sueltos debajo de ella. Los que ven árboles en la montaña están tan cansados ​​como los que deambulan fuera del muro y ven sus bollos. Dijo: "Debe haber una diferencia". Convierta el frente del cincel en un estanque cuadrado y use su tierra para construir una plataforma que termine en el alero. Entonces, en cuanto a las personas de arriba, de repente no sabían la altura de la plataforma y pensaron que la montaña se precipitaba hacia afuera. Gong dijo: "El nombre debería ser vano". Para acusarlo de involucrarse en Su Shi, pidió escribir un registro.

Shi Fu respondió a Gong Yue: "Los desechos de las cosas pueden destruirse y no sabes cómo conseguirlos. En el pasado, había malas hierbas, la escarcha y el rocío cubrían el cielo, y los zorros se agacharon; cuando la fiesta estaba en pleno apogeo, ¿sabías que había un espíritu maligno? Entonces será inútil, y la búsqueda será interminable, y luego Taiwán se convertirá en un campo de maleza y maleza, y Haremos todo lo posible para compartir escenario con el público: en el este está Qin Mugong saludando el Año Nuevo, Zhu Quan va a Beijing, en el sur están los líderes de Han Wu, Yang, {11}, y en el norte están es Sui Zhirenshou, Tang Zhi Jiucheng {12}. Considerando su prosperidad temporal, Hongjie es {13} hermosa, firme e inquebrantable, y es solo cien veces mejor que Taiwán {14}. aquellos que piensan en ello! Aquellos que quieren ser así, pero tienen tejas rotas y paredes rotas, no han sobrevivido y durante mucho tiempo se han convertido en mijo, espinas, montículos de ruinas y largas hectáreas. ¿Qué pasó con esta plataforma? Mi marido y Taiwán no son suficientes para confiar durante mucho tiempo, pero la situación se debe a que la pérdida de personas se produce de repente. Y si quieres ser autosuficiente presumiendo ante el mundo, eso es demasiado. en el mundo a quienes no les importa la supervivencia de Taiwán".

Ahora que se lo he dicho al público, recuérdenlo.

Completo

(1) País: Originalmente se refiere al país o gobierno, aquí se usa como verbo, con el significado de establecer una capital. ②Terminal Sur: El nombre de la montaña, también conocida como Nanshan, se encuentra en el sur de Xi'an. ③Li: Cerca, cerca. ④Caminar con bastón: use bastón y zapatos cuando salga a jugar. ⑤Moño: En la antigüedad, tanto hombres como mujeres llevaban el cabello colgando sobre la cabeza, lo que se llamaba moño. ⑥Fenxun: Originalmente usado para describir el impulso rápido y violento de los pájaros volando o las bestias corriendo. Esto se refiere al levantamiento repentino de la montaña. ⑦ Comprometidos: el nombre oficial después de que la dinastía Song aboliera la dinastía Han, aquí se refiere a los subordinados. ⑧: tapar, tapar. ⑨(Hu Hui): Serpiente venenosa. ⑩Qinianquan y Tuotuo: los nombres de dos palacios construidos en la dinastía Qin. {11} Changyang y Zuowu (zuozuo): ​​los nombres de dos palacios de la dinastía Han. El antiguo palacio de Yang Benqin tiene una larga historia y fue decorado durante la dinastía Han. {12}Renshou: el nombre del palacio de la dinastía Sui. Jiucheng: El Palacio Renshou de la dinastía Tang se cambió al Palacio Jiucheng. {13}Paradoja: extraño. {14} Hete: No solo.

Chen, el gobernador de Fufeng, construyó una plataforma de tierra desde la cual podía subir y tener una vista lejana, y le pidió a Su Shi que le escribiera este artículo. Al describir el proceso de construcción de la Plataforma Terrestre, este artículo conecta la historia de destrucción y destrucción a través de los siglos, lamenta la impermanencia de las personas y las cosas y señala que no debemos "jactarnos en el mundo y ser autosuficientes". con un poco de cosecha, pero deberías explorar lo que es verdad. Algo en lo que siempre puedas confiar. Este espíritu insatisfecho y valiente refleja el optimismo positivo de Su Shi sobre la vida y su persistente búsqueda de ideales. Comparado con los pensamientos negativos y decadentes de algunos funcionarios académicos en ese momento, es aún más loable.

El primer párrafo explica el origen de la redacción de este artículo. Como sugiere el nombre, nombrar una estación "Xu Ling" simplemente enfatiza que la estación es extremadamente alta, tan alta que puede elevarse en el aire, es decir, volear. El autor dijo: "Todo en el mundo cambia constantemente, incluida la vida. Por ejemplo, antes de que se construyera el edificio, la Terraza Lingxu estaba en ruinas. Solía ​​​​haber muchos pabellones alrededor de la Terraza Lingxu que eran cientos o miles de veces más grandes que Terraza Lingxu. Los pabellones ahora están en ruinas. Por lo tanto, este Lingxutai estará en ruinas en el futuro". El tema cambió: "Algunas personas piensan que tienen cierto poder y pueden influir en el desarrollo de esta sociedad". Por la explicación del origen de la redacción de este artículo, parece que debería haber algo que decir en este punto, pero el autor no lo dijo. Es necesario seguir explorando para saber por qué.

Luego describe el proceso de construcción de una plataforma virtual. El almirante Chen Gong caminaba tranquilamente montaña abajo con un bastón. Vio las montañas cercanas en lo alto y superpuestas entre sí, como si la gente caminara fuera del muro. Sólo se podía ver un bollo dentro de la pared, así que dijo: "Allí. Debe haber algo extraño aquí." "Así que envió artesanos a cavar un estanque cuadrado frente a la montaña y lo apisonó hasta convertirlo en una plataforma alta con la tierra excavada. Sin embargo, debido al movimiento de tierras extremadamente limitado, la plataforma sólo se elevó por encima del alero. Chen Gong nombró a esta plataforma alta "Terraza Lingxu" y le dijo a Su Shi el significado y le pidió que escribiera una nota.

El prefecto Chen hizo la vista gorda ante las maravillas de las cuatro estaciones en la montaña Zhongnan y, en su lugar, construyó una plataforma con tierra para contemplar las montañas cercanas. En opinión de Su Shi, esto parece innecesario. Además, desde que se construyó la plataforma alta, ha sido olvidada e incluso llamada "Xu Ling". Esos son Xu Ling elevándose hacia el cielo y lanzando voleas. ¿Cómo puede un estanque de tierra consolidar la plataforma alta de "Xu Ling"? Obviamente, es una exageración. Su Shi no estuvo de acuerdo con esto. Desafortunadamente, el prefecto no se detuvo ahí, sino que encargó a Su Shi que escribiera una narración para conmemorar este romance. Se puede ver que la mentalidad de Su Shi al escribir este artículo era que, por un lado, el propio Ling Xutai no tenía nada que recordar, pero por otro lado, era contradictorio. Era una tarea que le había encomendado el prefecto y no podía. rechazarlo.

El tercer párrafo se centra principalmente en la expresión de Ling Xu Tailai de sus sentimientos y comentarios. Dado que Ling Xutai no tiene nada sobre qué escribir, rompamos las limitaciones del tiempo y el espacio y comencemos a tener una imaginación salvaje. Su Shi pensó que en el pasado este lugar era una tierra salvaje cubierta de escarcha y rocío, infestada de zorros y serpientes venenosas. En ese momento, ¿cómo supiste que Xu Lingtai sería lo que es hoy? Por lo tanto, desde el desperdicio del pasado hasta la prosperidad actual, finalmente llegamos al argumento de que "las cosas son desperdiciadas e inútiles, y no debemos saberlo". Esta es una connotación filosófica y un punto de vista filosófico. núcleo de todo el párrafo y la clave de la discusión. Entonces llegamos a la conclusión de que "la abolición conduce a la prosperidad y la destrucción conduce a búsquedas sin fin". Esto significa de la prosperidad al desperdicio, y luego del desperdicio a la prosperidad, una y otra vez, una interacción interminable. Esta conclusión va más allá del argumento anterior y es razonable.

Llegado a este punto, tengo que admirar la ingeniosa concepción del autor de abandonar lo que tiene frente a él y escribir desde un lugar virtual. No tenía intención de oponerse al prefecto y también mostró su talento. El autor es capaz de conectar la historia antigua y moderna en ruinas y la decadencia desde un aspecto, que es diferente de la visión secular de mostrar el mundo con edificios "magníficos", y también diferente de los pensamientos nihilistas de Huang Lao de escapar de la realidad. La búsqueda activa de Su Shi de "lo suficiente para proveer al mundo". "Los ideales y el amor por la vida son encomiables.

Comentarios de Descendientes

Un estudioso contemporáneo comentó este artículo y dijo: “Aunque el ensayo argumentativo ocupa poco más de la mitad del texto completo y sólo tiene más de 220 palabras , es el menos limitado por la estilización del artículo. Una obra maestra de la prosa."