¿Cómo pronunciaban Pinyin los antiguos?
La pronunciación directa comenzó a aparecer a finales de la dinastía Han, es decir, el uso de caracteres relativamente simples con la misma pronunciación para anotar caracteres poco comunes, como "和" como símbolo fonético. Este método es muy conveniente de operar, siempre que se pueda encontrar la misma palabra, pero esta también es su limitación. Después de todo, no todas las palabras pueden tener homófonos e incluso si los tuvieran, pueden ser relativamente raros y difíciles de leer.
2. Si lees
De manera similar, usa una palabra conocida para transliterar otra palabra, pero no requiere que la pronunciación de las dos palabras sea exactamente igual. el nombre lo sugiere, siempre y cuando sean similares. También se le llama "Shu Ru", que fue creado por antiguos exégetas. Se dedican a interpretar palabras y estudiar sus significados. El libro antiguo dice: "Lee como, lee como, imita su sonido. No hay ironía en la antigüedad, por eso es una metáfora".
En junio de 191811, el Ministerio de Educación anunció oficialmente la "Notación fonética" de caracteres chinos basada en trazos.
De 1920 a 1958, los símbolos fonéticos se utilizaron durante casi 40 años, desempeñando un gran papel en la unificación de la pronunciación de los caracteres chinos, la promoción del mandarín y la popularización del pinyin. El Primer Ministro Zhou Enlai una vez elogió el papel de los símbolos fonéticos: "Después de la Revolución de 1911, se produjeron los símbolos fonéticos. Este fue el primer conjunto de símbolos fonéticos publicado oficialmente por el país y se implementó ampliamente en las escuelas primarias y secundarias de mi país. país.
Los símbolos fonéticos juegan un papel importante en la alfabetización y la pronunciación "Debido a razones históricas, los símbolos fonéticos siguen siendo una de las principales herramientas de ortografía para los caracteres chinos en Taiwán y son un contenido que debe aprenderse en Taiwán. Educación primaria china.