¿Qué significa charlar?
Charla: Pinyin:
diédiébùxiū
Explicación:
Charla: describe el sonido del habla. Charlar; hablar sin cesar.
Fuente:
"Yuewei Thatched Cottage Notes of Luanyang Summer Record 1" de Qing Jiyun: "Las palabras de un profano fueron obscenas y charló sin cesar, lo cual fue muy decepcionante".
Gramática:
El parloteo es más formal; se usa como predicado, atributivo y adverbial;
Ejemplo:
La segunda hermana Liao todavía estaba llena de mal humor y charlando sin cesar. (El "Aullido" de Satin)
Sinónimos:
Ser elocuente, elocuente, hablador y jactancioso
Antónimos:
Silencio, con los labios apretados, silencioso, mudo, sin lengua, silencioso, unas pocas palabras
Historia idiomática
Durante la dinastía Han Occidental, el emperador Wen de la dinastía Han envió una princesa a los Xiongnu. Wang Jizhu se convirtió en reina y aseguró la paz en la frontera. Le pidió al eunuco Zhongxing que escoltara a la princesa hasta allí. Cuando llegó Zhongxing, se rindió a los hunos y les dio consejos. Los enviados de la dinastía Han fueron a ridiculizar a los hunos por vivir en una tienda de campaña, y el Banco de China respondió que sólo estarían bien vestidos y charlarían sin cesar.
Oraciones idiomáticas
1. Tan pronto como entró por la puerta, siguió charlando y ¡aún no ha terminado de hablar!
2. La Sra. Wang, que había estado molestando todo el día, se alejó y ahora sus oídos finalmente están limpios.
3. A medida que crezco, mis padres siguen enseñándome que definitivamente trabajaré más duro durante este semestre.
4. Esos jóvenes estaban charlando y susurrando entre ellos en el cine, lo cual era todo un espectáculo.
5. El maestro a menudo nos habla interminablemente sobre los principios de la vida, con la esperanza de que podamos convertirnos en un niño alegre, con buen carácter y rendimiento académico.
6. Habla de manera regañona, lo cual resulta molesto.