¿Qué es una analogía en inglés?
Esto no es una analogía. El superlativo está precedido por el artículo definido the, que es una estructura gramatical básica y generalmente se refiere al énfasis (el producto es único/único).
En cuanto a la analogía, puedes buscar el significado de la palabra en chino, luego mirar el ejemplo chino y luego volver al ejemplo en inglés.
De hecho, esta A se puede utilizar. Si le resulta difícil entenderlo con A, puede traducirlo directamente y probar "A New Jiangsu" para que sea más fácil de entender.