Poemas chinos del día de San Valentín de cuarto grado
2. Cuando el viento dorado y el rocío de jade se encuentren, ganarán a innumerables personas. _ _ _ _"Magpie Bridge Immortal Qiao Yun" de Qin Guan
3. Mira al Hada Bixiao esta noche en el Día de San Valentín chino, y la Vaca de la Mañana y la Tejedora cruzan el puente. _ _ _ _Lin Jie pide sabiduría
4. La secuencia del día es tan fresca como el agua por la noche, acostada y mirando la campanilla y Vega. _ _ _ _La noche de otoño de Mu Tu
5. Altair, Jiaojiao y mujeres Han. _ _ _ _Anónimo "All the Way Altair"
6. ¿Qué pasó con las estrellas dobles esta noche? Dejé un gancho delante del campo. _ _ _ _Dos canciones chinas del Día de San Valentín de De Rong, Parte 1
7. La ternura es como el agua, la cortesía es como un sueño y regresas al puente con paciencia. _ _ _ _El "Puente Magpie Inmortal Qiao Yun" de Qin Guan
8. Los sueños en el mundo están separados por el viento del oeste, contando un momento en el cielo y contando los años. _ _ _ _"Apreciando las flores de otoño y el día de San Valentín chino" de Wu Wenying
9. Cada familia mira la luna de otoño y cada familia viste de seda roja. _ _ _ _Lin Jie pide sabiduría
10. Odiar este mundo será cada vez menor y durará para siempre. _ _ _ _El "Festival Qixi" de Zhang Cuan
11. La Tejedora lleva a las vacas a ver la puesta de sol, pero el puente de la urraca es largo. _ _ _ _"Dos poemas sobre el día de San Valentín chino·Parte 2" de De Rong
12. Acostado y mirando la campanilla y Vega, la luna se volvió hacia la sombra del sicómoro. _ _ _ _El borracho Dongfeng Qixi de Lu Zhi
13. En este día, el Sexto Ejército estaba estacionado juntos en Malasia, y Qixi se rió de Penny en ese momento. _ _ _ _"Mawei Er" de Li Shangyin
14, el Puente Magpie es enorme y miles de colgantes de jade pasan por Lingling. _ _ _ _El día de San Valentín chino de Xu Ning
15, una noche clara con dos estrellas y perezoso cultivo y tejido, debería ser la envidia de los dioses. _ _ _ _"Festival Qixi Inmortal del Puente Magpie" de Fan Chengda
16, dos personas están enamoradas. Ya no tengo miedo de que el viento del otoño traiga el amanecer. _ _ _ _La "Canción del Festival Qixi" de Wang Jian
17. El enhebrador está en He Huanlou, la primera luna es rocío y la placa de jade está alta. _ _ _ _Yan Rui "Urraca Puente Inmortal Wu Bichuchu"
18, me temo que es fácil para los dioses separarse, así que les enseñé a hacer un día de boda. _ _ _ _Festival Wei Xin Qixi de Li Shangyin
El día 19, Yulu Jinfeng informó a Su Qiu, enhebró una aguja y subió sola las escaleras. _ _ _ _Dos canciones chinas del Día de San Valentín de De Rong, Parte 1
20 En esta noche, había estrellas, el río estaba blanco y la gente decía que la Tejedora era la gloria de la mañana. _ _ _ _"Tanabata Revealed" de Shen Quanqi
2. Poemas y poemas antiguos sobre el Día de San Valentín chino Conocimiento de los antiguos poemas chinos del Día de San Valentín:
1, Mengjiao en el período antiguo. (Dinastía Tang)
La Vega junto al río,
El Vaquero junto al río.
Antes de cruzar el agua poco profunda,
queda bastante lejos.
2.
Yuntai, luna y tierra, entrelazadas miles de veces.
Vienes y vas, no te encuentras.
Hace varios años que no te veo.
Si quieres dejar el amor, no lo odies.
Penny Weaver, esto no es más que separación.
El tiempo estuvo soleado, lluvioso y ventoso.
3. Queqiao Fairy Qixi (Dinastía Song) Su Shi
El Príncipe Qiao, el Hada de Goushan, tiene un temperamento elevado y no es como el Pastor de Vacas y la Tejedora en el ser humano. mundo. La luz de la luna dejó de brillar, se despidió del mundo terrenal y se convirtió en un dios.
Escuché que las balsas de bambú en el río Amarillo pueden llegar directamente a la Vía Láctea y que habrá viento, mar y lluvia en el camino. Nos conocimos hoy por casualidad, pero ¿quién sabe adónde iremos después?
4. El inmortal del puente Magpie (dinastía Song) Qin Guan
Las delgadas nubes se mueven, las estrellas voladoras esparcen resentimiento y el hombre plateado cruza en secreto Chencang. Versión
En el séptimo día del rocío de otoño, es hora de encontrarse, principalmente aquellos que están juntos en el mundo, pero la hermosa pareja.
La ternura es como el agua, los buenos momentos son como los sueños, ¡es hora de cuidar el puente y volver a casa!
Si la relación entre dos personas dura mucho tiempo, ¿será cuestión de tiempo?
5. Magpie Bridge Immortal (Dinastía Song) Fan Chengda
Esta noche es un buen momento para el pastor de vacas y la tejedora, y la reunión de parejas es demasiado vaga para estar ocupada.
Las cejas de la hermana de Juan Juanyue están demasiado grandes y ella está indefensa.
Encontrarse apresuradamente, luchar por el poder es como decir adiós, y despierta la emoción de la separación.
La nueva alegría no es poca, los viejos dolores son muchos y los nuevos dolores se añaden.
3. La colección completa de poemas chinos del Día de San Valentín es breve, escasa y verde, y la cama es baja. El pato de jade tiene un sabor fragante por la noche. Wei Yun es indiferente a Hehan, pero está más tranquilo que la rama de Wu Bi. Comienza la rima del otoño y la luna se mueve. Cuando cae el telón. Paraíso en la tierra, el mismo paisaje, te conozco. Quejarse del amor convierte a Qixi (Song Maokun)
Los lejanos Altair, Jiaojiao y Hannu. Usa tus manos para hacer un telar. Desorganizado todo el día, con lágrimas corriendo por mi rostro. ¿Cuál es la diferencia entre el agua de un río clara y poco profunda? (Anónimo Han)
Mira a Fairy Bixiao esta noche en el Festival Qixi, guiando a la pastora de vacas y a la tejedora a través del puente del río. Todas las familias miran la luna de otoño y todas las familias visten damasco rojo. Qiao Qi (Tang Linjie)
El rocío blanco contiene la luna brillante y el cielo azul atraviesa el río Jianghe. Gire por los siete carriles de Tianjie y pase el Pabellón Ershen. Me puse un traje y pasó un festín fragante para renovar mi relación. Cada año, esta noche, el telar se llena de emociones especiales. (Dinastía Tang·Du·Shen Yan)
Cuando la persona de cortesía desaparece, el cielo estará feliz con el nuevo otoño. El colgante de jade quedó expuesto al nuevo rocío y el coche cruzaba un arroyo poco profundo. Día de San Valentín chino (Tangquan Deyu)
Cada día de San Valentín chino se celebra en Yaoxuan, ¿quién sabía que habría lágrimas en otoño? Dado que el mundo tiene un año, ¿por qué no simplemente anochecer en el cielo? Día de San Valentín chino (imagen de Tang Cui)
El rocío de jade es dorado y el viento es puro otoño, y estoy solo arriba cuando enhebro una aguja. Lo que van a hacer los Double Stars esta noche es enganchar la pelota frente a mi cancha. Festival Qixi (Qing Derong)
Las velas están pintadas en la pantalla y las linternas y pequeños abanicos hacen parpadear a las luciérnagas. Los escalones de piedra estaban tan fríos como el agua fría por la noche, y me senté y miré al Pastor de Vaquetas y a la Tejedora. Otoño (Tang Du Mu)
El río está débil y los dioses están escasos esta noche. El salto de este mes de julio merece dos recompensas. La tejedora en el séptimo día del mes bisiesto (Tang Wang Maru)
La Vía Láctea está a medianoche. El cuervo se fue a enhebrar el hilo y las luciérnagas volaron hacia el edificio del abrigo. Las dos estrellas de Buey y Mujer están juntas de nuevo, y parejas de todo el mundo miran al Gancho de Jade. Qiantang Su Xiaoxiao vale otro otoño. Día de San Valentín chino (Dinastía Tang·)
¿Qué tal la Noche en el Cielo? Las estrellas gemelas han cruzado el río. Cuando ves que el mundo es cuadrado, puedes ver que el cielo se mueve constantemente a través de él. Festival Qixi (Feng Mingqi)
Rogar por inteligencia en el mundo depende enteramente de esta noche de otoño. ¿Cómo puedo coser la luna y bajar al edificio oeste fácilmente? Festival Qixi (Changyu a finales de las dinastías Yuan y principios de Ming)
Las nubes y la luna brillante están en el cielo, y los tres períodos de Yin, Han y Otoño son los mismos. Tantas alegrías y tristezas, año tras año, sólo en esta noche. Día de San Valentín chino (Bai Juyi de la dinastía Tang)
Ha sido una buena noche durante cientos de años y nos miramos con ternura. Sun es bueno resolviendo problemas, pero es un maestro en su propio oficio. El 7 de julio (final de la dinastía Yuan y comienzo de la dinastía Ming), Liu Ji probó el rocío lloroso del árbol de plata tung y pensó más en el jugo que fluía de la vid de jade. Sun Tian estaba delgado cuando se casó por primera vez con Yilong, pero temía que el agua del río en otoño se enfriara por la noche. El calor amargo en el barco durante el día de San Valentín chino (Yuan Mazu Chang)
El cielo está lleno de luz, la oportunidad del brocado está inactiva y la flecha llega tarde. ¿Quién puede pedirle un coche a un hombre de plata, pero no hay tormenta para pedir prestado un regalo? San Valentín chino (Aullido de Jin Yuanwen)
Hoy Yunqing cruza el Puente Urraca, que no debe ser del mismo origen, sino a una distancia. A mi familia le gusta abrir el espejo de maquillaje para bordar la novena noche del segundo mes lunar. Día de San Valentín chino (Tang Yu)
En el Salón Yongsheng, lo más importante es que la luna sale frente al edificio. Hehan Treinta y seis escaleras de jade. No sé si alguien ha visto la pintura de las cejas de una polilla. Gong Ci (Wang Song Zhongxiu)
El prefecto Huang Xianren tiene muchos sentimientos sobre el Festival Qixi. El viento del ventilador produce una fuga de jade y el agua escribe la Vía Láctea. Tu libro es viejo, pero el borde frontal está expuesto en tu tocador. Emperador Yao Siwu, ¿cuándo se propagó el Pájaro Azul? Festival Qixi (Tang Cui Guo Fu)
El rocío blanco contiene la luna brillante y el cielo azul atraviesa el río Jianghe. Gire por los siete carriles de Tianjie y pase el Pabellón Ershen. Me puse un traje y pasó un festín fragante para renovar mi relación. Cada año, esta noche, el telar se llena de emociones especiales. Día de San Valentín chino (Shen Yan, capital de la dinastía Tang)
Los tambores y banderas del río se movieron y Chang'e rompió el espejo. El cielo se llena y Xu se transforma en un coche. Si la máquina se detiene, no bloqueará el puente. Quién diría que mirar a las mujeres en Tianjin era en realidad mirar las nubes del atardecer. (Liu Yuxi de la dinastía Tang)
Conducir una urraca sobre un puente volador conduce a Tianjin. Yu Yun, mira este cabello. Los pensamientos y los odios nunca se encuentran. Cuando nos encontramos, todavía tenemos prisa.
Cuelga un hilo de seda e introduce un bambú en su interior, es muy divertido. Sun Qiao quería rogarle a Dios que viera cuán inteligente y triste era el sol. Fue una coincidencia que discutiera mucho y lo convenciera de quedarse. Visitantes de lejos en el Día de San Valentín chino (Wu Songbiao), es refrescante y refrescante, y la sala vacía está llena de rocío de jade. Guanshan a menudo mira hacia el norte y el río ha fluido hacia el oeste. Las hojas caen sobre otros árboles y los yunques revuelven el viejo edificio nacional. Ver a Weaver esta noche podría ser malo para el ganado. En el séptimo día del Festival Qixi (Zhu Qingyi), hubo muchos vientos y lluvias. Mirando al sur de Yuqiao, el agua aumentó y las olas aumentaron. Los patos mandarines se quedan en Shatou, sin importar lo que crea el Vaquero. Día de San Valentín chino (gracias)
La brisa dorada es larga y la noche es larga Esta noche habrá vacas en la calle. La inmortalidad es inevitable, como dice el mundo, dejando atrás el dolor. Día de San Valentín chino (Volumen Murphy de la dinastía Qing)
La Vía Láctea es un nuevo otoño y miles de bambúes se alinean en los coloridos edificios. Desafortunadamente, las agujas son tan fuertes que es difícil conservarlas durante el primer mes. Día de San Valentín chino (Tang Lizhong)
Las multitudes de personas que piden habilidad aplauden, pero el anochecer es tranquilo. Los hombres pueden entender el ganado, las mujeres pueden tejer, no es necesario invitar a las estrellas de Du Fuhe. Varios del jardín de otoño (Fan Chengda de la dinastía Song)
La Vía Láctea no tiene olas y la Torre Qiong no hace calor. Un poco de ternura. Dispuesto a donar, Lampe se preocupa por el canal y hace todo lo posible para relajarse y adelgazar. La nieve se cuela en el corazón de la ola, y las gaviotas están destinadas a llover. Corta el loto y déjalo crecer. Dios es bueno, mírame, cómo puedo venderte. Magpie Bridge Fairy envía flores de loto en el día de San Valentín chino (Song Fangyue)
Mira de nuevo, la Vía Láctea es poco profunda y la Tejedora se detiene de repente. No sé por qué, pero esta noche todavía estaba borracho y escuché Runan Chicken. Los melones y frutas frente al patio están bellamente decorados y hay sedas de araña en la oscuridad. Recuerdo que hace muchos años vine a cazar urracas por la noche bajo la montaña Xiaofan. El Día de San Valentín chino oficial del Youth Hostel Runan (Qing Mao Qi Ling)
No fue fácil encontrarlo durante mucho tiempo. Si está satisfecho, acéptelo.
4. Escribe poemas chinos sobre el Día de San Valentín. Hay muchos poemas que tienen como tema el Día de San Valentín chino. Entre ellos, "Autumn Eve" de Mu Tu es el primero de los poemas Tang:
Los escalones de piedra estaban tan fríos como el agua fría por la noche, y me senté y miré al Pastor de Vaquetas y a la Tejedora.
El poema "Magpie Bridge Immortal" escrito por Qin Guan en la dinastía Song es una eterna obra maestra del canto del Día de San Valentín chino:
Las finas nubes en el cielo están cambiando y las estrellas fugaces en el cielo transmiten la pena del mal de amores, interminable. Paso tranquilamente por la Vía Láctea esta noche.
Cuando el viento dorado y el rocío de jade se encuentren, definitivamente ganarán, pero hay innumerables personas en el mundo.
Juntos expresamos nuestro anhelo el uno por el otro, la ternura es como el agua, nos odiamos tan tarde como un sueño, no soportamos vernos al otro lado del puente.
Si dos sentimientos duran mucho tiempo, siguen ahí, día y noche.
Además, extraeré algunas obras que creo que son mejores:
Festival Qixi - Bai Juyi
El humo y las nubes son brillantes y la luna está en el cielo, y los tres períodos de Yin, Han y Otoño son iguales.
Tantas alegrías y tristezas, año tras año, justo en esta noche.
Festival Qixi-Cui Hao.
En Chang'an, la luna es como practicar la meditación, y todas las familias están ocupadas con la costura esta noche.
Las ropas inmortales y los colgantes de jade se conocen a sí mismos, pero el cielo y la tierra no se encuentran.
Chang Xin se recluye en la noche oscura y hay muchas luciérnagas en el Pabellón Dorado de Yaotai.
Benji estaba muy preocupado esa noche y Hehan vio la corrida de toros en medio de la noche.
Zhu Shuzhen, el Hada del Puente Urraca.
Qiao Yun se maquilló tarde, el viento del oeste detuvo el calor del verano y empezó a llover ligeramente. Penny Weaver había caído en otoño varias veces, pero aún odiaba las lágrimas que brotaban de sus entrañas.
Entra fresco en la habitación, tranquilo y feliz, satisfecho con el mundo. Lo que es como un crepúsculo y una dinastía, pero cambia año tras año.
Carnívoro - Li Qingzhao
La hierba puede volar. Wutong me sorprendió. Hay una profunda tristeza en el cielo. Plataforma de nubes, luna y tierra, bloqueadas miles de veces. Vienes y vas, no te encuentras.
Hace varios años que no te veo. No odies ser pobre si quieres irte. Penny Weaver, esto no es más que separación. A veces hace sol, a veces llueve, a veces hace viento.
El orgullo del pescador - Su Shi
La delicada petunia He Hannu. Yingying no tenía motivos para hablar de agua. Mirando el cielo azul y el atardecer. No se encuentra por ningún lado. Soñar con pasto y primavera.
Los pájaros cantan y las flores son fragantes como la lluvia, y Tingzhou es viejo y fragante. Mingyue se ocupa con cariño de las tareas del hogar. Pero tómalo. Qing Guangchang envió gente de regreso.
5. Poemas sobre el Día de San Valentín chino. Los poemas antiguos famosos sobre el Día de San Valentín chino incluyen "Mirando las nubes azules esta noche en el Día de San Valentín chino, viendo las campanillas y la Tejedora cruzando el puente" y "Mirando las campanillas y a la Tejedora, la luna gira a la sombra del sicómoro. "Si dos personas se aman durante mucho tiempo, será tarde o temprano", y así sucesivamente.
(1) Mira Fairy Bixiao esta noche en el día de San Valentín chino y deja que el pastor de vacas y la tejedora crucen el puente del río. "Esta noche, en el día de San Valentín chino, miro las nubes azules, y la campanilla y la tejedora cruzan el puente del río" proviene de "Begging for Skills" de Lin Jie de la dinastía Tang. El poema dice: "Esta noche, en el día de San Valentín chino, observo las nubes azules y conduzco al pastor de vacas y a la tejedora a través del puente del río. Cada familia mira la luna de otoño y viste decenas de miles de damascos rojos". es un poema que describe el festival popular Qixi de Qiaoqi. Las dos primeras frases, "Mirando el cielo azul hoy en el día de San Valentín chino, guiando al pastor de vacas y a la tejedora a través del puente del río", describen el cuento popular del pastor de vacas y la tejedora. Es decir, el día de San Valentín chino anual. Aquí de nuevo, y la gente de cada hogar no puede evitar mirar hacia el vasto cielo y ver al pastor de vacas y a la tejedora cruzar el río en el puente Magpie que cruza el "Tianhe". Esto se debe a que esta hermosa leyenda toca corazones amables y hermosos y despierta los buenos deseos y la rica imaginación de las personas. Y "cada familia mira la luna de otoño y enhebra miles de hilos rojos" significa que cada familia mira la luna de otoño y enhebra miles de hilos rojos en la luna. El poeta no escribió detalladamente en sus poemas los diversos deseos, sino que dejó espacio a la imaginación, que refleja cada vez más la alegría de la gente durante la fiesta.
(2) Acuéstate y contempla las campanillas y Vega, la luna se vuelve hacia la sombra del sicómoro. "Mirando la gloria de la mañana y las estrellas tejiendo, la luna girando a la sombra de los árboles fénix" proviene de "Drunken Dongfeng Qixi" escrito por Lu Zhi de la dinastía Yuan. El poema dice: "La vela plateada está fría, la luz del otoño pinta la pantalla, el cielo está alto y las nubes pálidas y la noche es tranquila". Agujas de bordado de seda de araña, almizcle de dragón quemando una cúpula dorada. Celebrando el Festival Qixi en la Tierra. Acuéstate y contempla la campanilla y Vega, la luna proyecta la sombra del sicomoro. "La idea principal del poema es que la luz del candelabro de plata ilumina la pantalla pintada, sentada tranquilamente en el pabellón en una noche clara. La mujer enhebra la seda de araña a través de la aguja de bordar, el dragón y el almizcle arden en el caldero dorado, y la gente celebra la tierra Durante el día de San Valentín chino, se tumbaron y observaron la gloria de la mañana y la estrella Vega encontrarse en el Puente Magpie, y la luna flotaba sobre los plátanos y proyectaba sus reflejos. El autor pintó un cuadro de una noche tranquila, es decir, la noche del día de San Valentín chino, la luna brilla y el viento es claro quemando incienso para celebrar la fiesta. La mujer ansiosa por el ingenio también saca agujas y dinero. para pedir inteligencia bajo el sicómoro, viendo encontrarse al Pastor de Vaquetas y a la Tejedora.
(3) Si los dos sentimientos duran mucho tiempo, estarán juntos por la mañana y por la noche. durar mucho tiempo, ¿cómo puede ser tarde o temprano? "Proviene de" Magpie Bridge Immortal "de Qin Guan, un poeta de la dinastía Song del Norte. El poema dice: "Las delgadas nubes se mueven, las estrellas voladoras difunden sus agravios y el Han plateado se adentra en la oscuridad. . En el séptimo día del rocío de otoño, cuando llega el momento de encontrarse, son principalmente las personas que están juntas en el mundo, pero la hermosa pareja. Expresamos juntos nuestro anhelo mutuo, nuestro amor es tan tierno como el agua, nos odiamos tan tarde como un sueño y no soportamos vernos al otro lado del puente. Si el amor dura mucho tiempo, tarde o temprano será. "Este es el prefacio del Día de San Valentín chino. La primera frase muestra la atmósfera lírica única del Día de San Valentín chino, señalando el tema de "rogar por inteligencia" en el Día de San Valentín chino y las características trágicas de la historia del "Pastoreo de vaqueros". y la Tejedora". A través de la historia de las alegrías y tristezas del Pastor de Vaquetas y la Tejedora, se exalta la lealtad y la sinceridad. Amor. La frase "Si dos relaciones duran para siempre, ¿cómo puede ser tarde o temprano?" " Revela el verdadero significado del amor: el amor debe resistir la prueba de la separación a largo plazo. Mientras podamos amarnos de verdad, incluso si estamos separados todo el año, es mucho más valioso que el sabor vulgar de estar juntos. día y noche. Estas dos palabras conmovedoras se han convertido en una oda al amor.
6. ¿Qué poemas sobre el día de San Valentín chino aprendiste en la escuela primaria?
Dinastía Tang: Du Mu
En una noche de otoño, brilla la luz de las velas. Mirando la pantalla, Xiao Fan abofeteó a las luciérnagas con las manos.
Los escalones de piedra estaban tan fríos como el agua fría por la noche y se sentó. y se quedó mirando al pastor de vacas y a la tejedora
(La primera obra de Ri Ling: Tian. Street; acuéstate y mira: siéntate y mira)
Traducción
En una noche de otoño, la luz de las velas brilla en la pantalla y se utiliza un pequeño ventilador para vencer a las luciérnagas.
La piedra por la noche los escalones están tan fríos como el agua fría, sentado en el dormitorio mirando. en el Vaquero y la Tejedora
Anotación para...
(1) Noche de otoño: Noche de otoño
⑵ Vela de plata: Una especie de plata. vela delicada. Plata, una especie de "rojo". Pintura de pantalla:
⑶ Pequeño abanico Qingluo: un abanico redondo de seda ligera.
(4) Escalones de piedra abiertos. , haz un "Yao".
5] Siéntate y mira: Siéntate y mira el cielo "Lie Morning Glory y Vega: Los nombres de dos constelaciones, en referencia a Altair y Vega". a los personajes de la mitología antigua, Morning Glory y Vega.
7. Poema antiguo sobre el Festival Qixi 1, "Noche de otoño" Dinastía Tang: Du Mu
En la noche de otoño, la luz de las velas reflejaba la pantalla y Xiao Fan abofeteaba a las luciérnagas. sus manos.
Los escalones de piedra estaban tan fríos como el agua fría por la noche, y me senté y miré al Pastor de Vaquetas y a la Tejedora.
En la noche de otoño, la luz de las velas reflejaba la pantalla y usé un pequeño ventilador para vencer a las luciérnagas. Los escalones de piedra estaban tan fríos como el agua fría por la noche. Me senté en el dormitorio y miré al pastor de vacas y a la tejedora.
2. Dinastía Song "Magpie Bridge Immortal Qiao Yun": Qin Guan
Las delgadas nubes en el cielo están cambiando, las estrellas fugaces en el cielo transmiten la tristeza del mal de amor, el Vía Láctea sin fin esta noche Viajo tranquilamente. En el séptimo día del rocío de otoño, cuando llega el momento de encontrarse, son principalmente las personas que están juntas en el mundo, pero la hermosa pareja.
Juntos expresamos nuestro anhelo el uno por el otro, la ternura es como el agua, nos odiamos tan tarde como un sueño, no soportamos vernos al otro lado del puente. Mientras dos personas nos amen hasta el fin, ¿por qué codician a mi Garza?
Las finas nubes están cambiando en el cielo y las estrellas fugaces transmiten el dolor del mal de amor en el cielo. Esta noche crucé silenciosamente la lejana e ilimitada Vía Láctea. Reunirse en el día de San Valentín chino con el viento otoñal y el rocío blanco es mejor que los amantes que están juntos en el mundo. * * * Hablando de mal de amores, la ternura es como el agua, el breve encuentro es como un sueño, y no soporto mirar Magpie Bridge Road cuando me despido. Mientras dos personas se amen hasta la muerte, ¿por qué deberían estar enamorados?
3. Dinastía Han "Altair": Anónimo
La lejana estrella Altair, el río Jiaojiao y la niña Han. Usa tus manos para hacer un telar.
Desorganizado todo el día, con lágrimas cayendo como lluvia. ¡Qué diferencia entre el agua de un río claro y el agua poco profunda!
Entre agua y agua, el pulso se queda mudo.
La lejana y luminosa Altair, la luminosa y lejana Vega. La Tejedora agitaba sus largas manos blancas y el telar seguía sonando. Debido al mal de amor, no pudo tejer ningún patrón en todo el día y sus lágrimas se esparcieron por todo el suelo como lluvia. Separados sólo por la clara y poco profunda Vía Láctea, no estaban lejos el uno del otro. Al otro lado de la clara y poco profunda Vía Láctea, se miraron en silencio.
4. Dinastía Tang "Qiao Qi": Lin Jie
Mira a Fairy Bixiao esta noche en el día de San Valentín chino, guiando a la pastora de vacas y a la tejedora a través del puente del río.
Todas las familias miran la luna de otoño y miles de familias visten damasco rojo.
Mirar el cielo azul en la noche del día de San Valentín chino es como ver al pastor de vacas y a la tejedora encontrándose en el puente Magpie sobre el río Tianhe. Todos los hogares miran la Luna de Otoño mientras intentan ganar dinero (enhebrando agujas e hilos en la luna), y hay decenas de miles de hilos rojos atravesándola.
5. "Festival Qixi" Dinastía Tang: Xu Ning
El puente de la urraca es enorme y miles de colgantes de jade pasan por Lingling.
Todavía hay gente que lleva muchos años ausente, en lugar de trastear en el mundo, es mejor mirar las estrellas.
Un pequeño puente construido por un hada urraca cruza la vasta Vía Láctea. Escuche el tintineo de la campana de Weaver Girl y observe cómo cruza el puente.
Mi separación de los iraquíes no terminará año tras año. Mirando hacia arriba con desilusión, vi que Altair todavía brillaba, su brillo sin cambios, mi tristeza gradualmente se hizo menos obvia;
8. Poemas sobre el día de San Valentín chino: 1. Puente Urraca Inmortal Qiao Yun.
Dinastía Song: Qin Guan
Las finas nubes en el cielo están cambiando, las estrellas fugaces en el cielo transmiten el dolor del mal de amor y esta noche cruzo silenciosamente la interminable Vía Láctea. En el séptimo día del rocío de otoño, cuando llega el momento de encontrarse, son principalmente las personas que están juntas en el mundo, pero la hermosa pareja.
Juntos expresamos nuestro anhelo el uno por el otro, la ternura es como el agua, nos odiamos tan tarde como un sueño, no soportamos vernos al otro lado del puente. Mientras dos personas nos amen hasta el fin, ¿por qué codician a mi Garza?
Traducción
Las finas nubes están cambiando en el cielo y las estrellas fugaces transmiten el dolor del mal de amor en el cielo. Esta noche crucé silenciosamente la distante e ilimitada Vía Láctea. Reunirse en el día de San Valentín chino con el viento otoñal y el rocío blanco es mejor que los amantes que están juntos en el mundo.
La ternura es como agua que fluye, y el día del reencuentro es como un sueño. No podía soportar ver Magpie Bridge Road mientras caminaba. Mientras dos personas se amen hasta la muerte, ¿por qué deberían estar enamorados?
2. Altair
Dinastía Han: Anónimo
La lejana Altair, la niña Han en el río Jiaojiao.
Sé hábil y haz un telar.
Desorganizado todo el día, con lágrimas cayendo como lluvia.
¿Cuál es la diferencia entre el agua de un río clara y poco profunda?
Entre agua y agua, el pulso se queda mudo.
Traducción
Altair se puede ver muy al sureste de la Vía Láctea, y Vega es brillante y brillante en el oeste de la Vía Láctea. La Tejedora agitaba sus largas manos blancas y el telar seguía sonando. No tejí ni un trozo de tela en todo el día y rompí a llorar. La Vía Láctea parece clara y poco profunda. ¿A qué distancia están los dos bancos? Aunque sólo estemos separados por una galaxia, sólo podemos mirarnos con cariño y en silencio.