¿Puede el emperador de la dinastía Tang hablar el dialecto de Shaanxi?
No exactamente. El idioma de la dinastía Tang se llama "Tang Yin" y es la dinastía más especial en la historia del idioma chino. Aunque está ubicado en Shaanxi, no es ni el dialecto de Shaanxi ni el de Shanxi.
Si queremos hablar del idioma más cercano es el japonés actual, porque la civilización de la dinastía Tang estaba relativamente desarrollada en esa época, y la cultura y el idioma de Japón copiaban mucho de China.
Por poner un ejemplo sencillo, la pronunciación del té aprendida en Qia en la dinastía Tang es exactamente la misma que la pronunciación de Qia en Japón hoy en día. Pero eso no es lo que dice el dialecto de Shaanxi~