Trabajo original de Xia Song_Traducción y Apreciación
Xia Song era muy talentoso y sobresaliente cuando era un adolescente, y también era muy inteligente escribiendo poesía. En el segundo año del taoísmo en la dinastía Song (996), para permitir que Xia Song, de 11 años, continuara sus estudios, llevó a Xia Song a convertirse en discípulo de Yao Xuan, un erudito Jinshi. Un día, Yao Xuan le asignó a Xia Song un ejercicio de escritura. El título era "Agua", el género era "Fu" y el número de palabras estaba limitado a 10.000 palabras. Xia Song pensó por un momento y luego comenzó a escribir "Water Fu". Después de un tiempo, finalmente escribió "Shui Fu" y felizmente se lo entregó a su maestro Yao Xuan. Yao Xuan echó un vistazo a la práctica de Xia Song y estimó que la cantidad de palabras era solo 3000. De repente, la ira apareció en su rostro. Puso el cuaderno en la mano de Xia Song y dijo: No lo leas. ¿Por qué no escribir sobre el ámbito más amplio del "agua"? Luego, Xia Song reescribió "Water Fu" de acuerdo con las indicaciones del maestro y respetuosamente le entregó el "Water Fu" ampliado al maestro Yao Xuan nuevamente. Cuando Yao Xuan vio que el número de palabras había llegado a 6.000, dijo alegremente: "Se puede enseñar".
Cuando tenía 12 años, Xia Song escribió "Inner Court Fu", que fue escrito con ayuda de un bolígrafo y quedó muy bien.
El joven era aficionado a escribir poemas y era conocido por la gente de la época.
En el cuarto año del reinado Xianping del emperador Zhenzong de la dinastía Song, Xia Chenghao supervisó la granja de sal Langshan en Tongzhou (ahora Nantong, provincia de Jiangsu). Xia Song tenía 17 años. Él y su padre escribieron el poema "El ferry" en Langshan, Tongzhou: "Hay poca gente en el ferry y el humo se eleva. Es un placer abordar el barco. Las nubes restantes se apoyan contra los árboles en Weiyang ( ahora Yangzhou, Jiangsu), y van al sur para hacer hojas (ahora en Nanjing) en barco. Las montañas causaron caos, los simios lloraron en los templos antiguos y los rayos llevaron la lluvia a través de los campos inactivos. Ying Ji murió, no hubo visitantes y la percha no valía nada ", dijo Wang Bizhi de la dinastía Song del Norte: Nadie ha escrito más poemas que él.
En el poema, Li Ling es la primera ministra y administradora del condado de Danyang.
En el primer año de Jingdezhen (1004 d.C.), el emperador Zhenzong de la dinastía Song, los Khitan invadieron las Llanuras Centrales. El padre de Xia Song, Xia, dirigió a los soldados Song a atacar al ejército Khitan desde una carretera remota y se encontró con el ejército Khitan por la noche. Xia inmediatamente llevó a los soldados Song a atacar al ejército Khitan. Durante la batalla, Xia resultó herido por la flecha de Li Xian y murió en el campo de batalla. En "Xia Song", la corte imperial nombró a la familia Xia como agregado militar menor, llamado "Enviado de San Geng". Un día, Xia Song estaba esperando al Primer Ministro Li Ling en su camino de regreso de Corea del Norte. Finalmente, vio al Primer Ministro Li Ling regresar de Corea del Norte, por lo que detuvo el caballo de Li Ling, se arrodilló y respetuosamente dedicó su poema a Li Ling. Li Ling leyó un poema: "La montaña atraviesa el arroyo y las colas de golondrina". Al día siguiente, el primer ministro Li Ling fue a la corte y dedicó el poema de Xia Song a Song Zhenzong, diciendo que el padre de Xia Song y su familia habían fallecido. Era pobre. Por favor, cámbielo a un plebeyo. Entonces, Zhenzong nombró a Xia Song administrador del condado de Danyang en Runzhou (ahora ciudad de Zhenjiang, provincia de Jiangsu).
Esforzarse por tener capacidad e integridad política y ser un "verdadero primer ministro"
Durante el reinado Jingdezhen del emperador Zhenzong de la dinastía Song, Xia Song apenas estaba en sus inicios. Tenía veintitantos años y acababa de salir del templo. Yang Huizhi, un erudito que esperaba estudiar en la Academia Hanlin, vio que era famoso por su poesía cuando era joven, así que invitó a Xia Song y le dijo: "No sé nada sobre él, pero le gusta cantar. Espero que pueda escribir bien para predecir sus ambiciones futuras." Sacó la toalla de Wu Ling y la extendió frente a Xia Song. Xia Song escribió un poema por capricho: "Mañana habrá dragones y serpientes bailando frente al templo. Escribí tres mil palabras vertical y horizontalmente, sin parcializarme hacia Dan". Cuando Yang Huizhi lo vio, asintió y elogió: "¡Qué primer ministro!"
Los poemas de Xia Song eran muy famosos y valorados en ese momento. Jiang Xiufu dijo: "Los poemas juveniles de Xia Yinggong tienen significados sorprendentes. Hay un dicho que dice que 'las flores silvestres caminan junto a personas sin dueño'". También dijo: "Hay muchos poemas de Pipa Ting en Jiangzhou (ahora Jiujiang, Jiangxi). Li Qing y Sun Wei dejan atrás el poema de Xia Yinggong: "Los años son como el centro de un automóvil y el cuerpo es como el freno de un caballo. Si te encuentras con una pipa, ¿por qué deberías llorar sobre tu camisa azul?" Las actuaciones acrobáticas satirizaron hábilmente al jefe de Song, Ding Wei. En el período Dazhong Xiangfu, Xia Song Ren era el juez de la corte, Song Ren era el enviado de la corte y un día fue el jefe inmediato de Xia Song. En la dinastía Song, un. Se celebró un banquete en el Salón Zhai para entretener a los funcionarios y realizar acrobacias.
Ding Wei de la dinastía Song le dijo a Xia Song: Antes no había poemas sobre acrobacias, puedes hacer uno. Xia recitó improvisadamente un poema que decía: "Baila, recoge perlas, escupe pastillas, escóndelas, es una coincidencia. Mi Señor está sentado allí sin ningún motivo, pero los demás lo desprecian. Después de escuchar esto, Ding Wei lo supo". que Song Xia estaba siendo sarcástico. Se puso pálido de ira.
Los ministros atendieron al emperador y se lo dijeron a Fu Rui, pero Xia Song no estaba dispuesto a objetar.
Durante los años de Zhenzong, Dazhong y Xiangfu, Ding Wei sirvió como consejero en el Dinastía Song, "por favor pídale al oeste de la ciudad de Dazhi que "El campo de artillería hace una bocanada de agua dorada para el Templo Houtu"; "Tres Ministros" Linte propuso construir una carretera compleja en Shanglinyuan para conectar el Palacio Yuqing Zhaoying. Li Pu, el "mensajero de lejos", propuso transportar enormes piedras desde el mar hasta Lingguanchi y construir tres montañas sagradas. En ese momento, todos los funcionarios de la corte atendieron el énfasis de Zhenzong en Fu Rui y Xianren, y nadie planteó objeciones. Sólo Xia Song, el ministro de Asuntos Exteriores, creía que estos proyectos eran demasiado amplios, lejanos e inconsistentes con la voluntad de Dios. , impidiendo así que se ponga en marcha este costoso proyecto.
Prefiriendo un trato preferencial a sus subordinados, prediciendo que Pang Ji sería el "primer ministro pobre"
En diciembre del primer año de Tianxi de Song Zhenzong (1017), Xia Song fue transferido a Huangzhou, la prefectura, y Pang Ji eran sus subordinados en Huangzhou. Fue designado gerente para unirse al ejército y Xia Song le dio un "trato especial". Un día, Pang Ji estaba acostado en la cama, pensando que nunca se recuperaría, por lo que le pidió a Xia Song que se encargara del funeral. Xia Song vino a visitarlo personalmente y le dijo: "No puedes morir. Serás un primer ministro pobre en el futuro y vivirás una vida larga. Esta enfermedad se curará. No te preocupes", dijo Pang Ji. : "Si me convierto en primer ministro, todavía lo seré. ¿Serás pobre?", Dijo Xia Song: "No eres tan bueno como el primer ministro". Después de jubilarse en sus últimos años, escribió un poema sobre esto, diciendo: "Los pobres en el país de Tian son los primeros ministros y los ricos son los eruditos".
Criar a más de 100.000 Yingbin El mijo puede alimentar a más de 40 millones de personas.
En el tercer año del reinado en Tianxi del emperador Zhenzong de la dinastía Song, Xia Song fue trasladada a Xiangzhou (la actual Xiangfan, Hubei). Este año hubo hambruna en Xiangzhou, la gente empezó a huir y los ladrones aprovecharon la oportunidad para robar. Xia Song abrió el erario público y distribuyó alimentos a las víctimas. Al mismo tiempo, persuadió a los ricos de Quanzhou para que donaran más mijo y jengibre para reunir a más de 100.000 personas que acudieron a ayudar en casos de desastre. Gracias a los esfuerzos activos de Xia Song, más de 460.000 personas en todo el municipio sobrevivieron a la hambruna. El inspector Jiang Zun escribió al emperador sobre los hechos de Xia Song y el emperador le entregó una carta de elogio. Más tarde, la gente pensó en la bondad de Xia Song y grabó el edicto imperial en una tabla de piedra, que nunca olvidarían.
A los hermanos Song se les ordenó componer poemas y conocían muy bien los talentos de la dinastía Song.
En el primer año de Tiansheng, Song Renzong ascendió al trono y ascendió a Xia Song a médico en el departamento del hogar) y fue nombrado magistrado del condado.
Cuando Xia Song conoció Anzhou, Song Yao y Song Qi aún eran jóvenes, y Xia Song vio sus talentos. Un día, Xia Song les ordenó que escribieran poemas sobre la caída de flores. Song Yu hizo un pareado: "Gao Han Peihan fue derrotado por el río y la Torre Jingu está en peligro". Song Qi hizo un pareado: "Hace que volar sea más como volver a bailar, la mitad del maquillaje se ha caído". Xia Song dijo: "No hables de eso. Cuando la flor caiga, él será el campeón de la Gran Dinastía Song (Song Yu), y algún día será el primer ministro". La Dinastía Xiao Song (Song Qi) está fuera de su alcance, pero también deben ser estrictos (cerca de los ministros)". "Más tarde, tenía razón. Más tarde, en Heyang, Xia Song se enteró de que él y su hermano Song Qi habían ganado el Jinshi y envió una carta de felicitación: "Aquellos que están felices, esta es la luz del aprendizaje pasado de Anlu. "
Prohibir a los chamanes de Hongzhou y ordenarles que regresen a la agricultura
Xia Song conocía Hongzhou y dijo que "las costumbres de Hongzhou son como fantasmas y muchas brujas confunden a la gente". Después de Xia Song Al enterarse de la situación, los prohibió. A más de 1.900 hogares de magos de Hongzhou se les ordenó regresar a la agricultura y practicar la medicina, y más de 1.000 piezas de Tianshengyuan, incluidos talismanes, talismanes, bufandas para el alma, sombreros para espíritus, campanas, cuernos y cuchillos. , filas de agua y saros fueron confiscados en noviembre del mismo año (1023), después de leer la recitación de Xia Song, Renzong escribió: "Deberíamos prestar más atención a la ley y prohibirla en el sur de Jiangsu y Zhejiang".
La negativa a utilizar Khitan muestra la "doble naturaleza"
En el tercer año de Tiansheng (1025), Xia Song "aceptó el decreto imperial y sirvió como juez del Palacio Jingling y la Corte Jixian". Renzong le ordenó servir al rey Khitan porque su padre no quería verlo. Murió en la invasión Khitan. La tabla de arriba dice: "Mi padre murió en los asuntos del rey, y mi madre estaba preocupada. . Si la justicia no penetra el cielo, es difícil adorar al cielo; cuando los rituales se utilizan como almohadas, puedo soportar el sonido del cielo. "Él se negó resueltamente a ir. Su actuación fue considerada en aquel momento como un "enfrentamiento de cuarenta y seis (prosa paralela)".
Apoya a los defensores de la ciudad y construye el primer Hongqiao de madera en China.
Existe un puente Wannian en Qingzhou, provincia de Shandong, anteriormente conocido como puente Nanyang y comúnmente conocido como puente Beida. Este es un puente antiguo con una historia de más de 1.000 años. Cruza el río Nanyang que atraviesa la ciudad de Qingzhou. En el pasado, era el único vínculo entre las dos ciudades de Qingzhou. Este puente tiene una larga historia, valor importante, gran escala y excelente tecnología de construcción, y es famoso en Qilu.
Este es el Puente Qingzhou Nanyang. Fue construido por Xia Song cuando fue trasladado a Qingzhou (ahora Yidu, Shandong) como enviado de paz en el primer año de Jingyou (1034), creando el primer Hongqiao de madera. Porcelana. Para evitar inundaciones, después de varios esfuerzos de recaudación de fondos, se construyeron enormes rocas para fortalecer las orillas del río y se utilizaron decenas de grandes árboles para cruzarse entre sí sin pilares. El marco es un puente volador, que se cambió de un puente de madera con vigas y columnas a un puente de madera de un solo arco sin columnas. Tiene una estructura única y parece un arco iris, por eso se llama "Hongqiao". Pronto, esta tecnología de construcción de puentes se promovió en Fen, Bian y otros lugares. La exitosa construcción de Qingzhou Hongqiao causó gran sensación. La mayoría de los científicos lo reconocen como el primer Hongqiao de China.
El ejército Song de Haoshuichuan perdió y no se puede culpar a Han Qi.
En febrero del primer año de la dinastía Song (1041), Yuan Hao, líder del reino de Xixia, dirigió sus tropas para atacar Weizhou (ahora Pingliang, Gansu). En abril del mismo año, Xia Song fue nombrado enviado de Xuanhui Nanyuan y enviado de Shaanxi Fourth Road, y nombró a Yongxingjun, Han Qi y Fan Zhongyan como enviados adjuntos. Han Qi, el nuevo enviado de paz de Shaanxi, nombró a Futong para atacar al ejército Xixia de Yuan Hao.
Han Qi lo dejó claro antes de partir de Renfu: desde la ciudad de Huaiyuan pasando por la aldea de Desheng (al sureste de la actual Xiji, Ningxia) hasta la ciudad de Yangmulong (ahora al noroeste de Xiji, Ningxia), atacaría al ejército de Xixia. después de dejar la retaguardia enemiga. Los fuertes están separados por sólo cuarenta millas, con caminos convenientes y trincheras estrechas. Evalúa la situación y lucha si puedes. Si no puedes luchar, tiende una emboscada detrás del enemigo y ataca cuando el enemigo se retire. "Vamos, el edicto volverá. También tengo la idea de solicitar un contrato. Si violo las reglas, incluso si he realizado un servicio meritorio, ¡seré decapitado!"
El padre de Ren desobedeció la orden y luchó con el ejército Xixia en el río Haoshui. Yuan Hao fingió ser derrotado y atrajo al ejército de Ren Fu a Haoshuichuan (ahora al noroeste de Longde, Ningxia) y cayó en el cerco establecido por Yuan Hao. Cerca de la ciudad de Yangmulong (ahora al sureste de Xiji), destruyó al ejército Song y mató a Ren Fu. El ejército de Xixia sufrió muchas bajas. Históricamente conocida como la Batalla de Haoshuichuan. Después de que el ejército Song fuera derrotado en la batalla de Haoshuichuan y fuera responsabilizado, Han Qixian se escribió una carta a sí mismo. Xia Song envió gente a recoger los cadáveres del ejército Song y encontró el documento oficial de Han Qi amonestando a los generales vestidos de Renfu. La tabla anterior dice que Han Qi no fue responsable del fracaso de la Batalla de Shuichuan. "Aún tienes que atrapar a un funcionario, conocer a Zhou Qin y encontrarlo de nuevo", escribió Hong Mai de la dinastía Song del Sur en "Los beneficios de Xia Yinggong", el duodécimo volumen de "Los cuatro ensayos de Rong Zhai", "Ying Gong". Es virtuoso en este asunto". Más tarde, es posible que los eruditos-burócratas no lo supieran, por lo que lo revelaron."
Conociendo a la gente y siendo bueno nombrando gente, Fan Zhongyan fue recomendado como asistente del embajador.
Xia Song conoce bien a la gente y es bueno asignando tareas. Cuando Fan Zhongyan se sintió frustrado, Xia Song vio que tenía un talento poco común. Cuando Xia Song sirvió como cuarto enviado de apaciguamiento de Shaanxi, patrocinó a Fan Zhongyan como enviado adjunto, convirtiendo a Fan Zhongyan y Han Qi en sus manos derechas. Fan Zhongyan le escribió una carta a Xia Song, "Gracias, Taiwei Kai", en la que decía: "Soy sólo un material de las montañas y los campos, recomendado por un héroe adjunto".
Introducción a Xia Song, Ministro de la Dinastía Song del Norte (985)-1051), antiguo filólogo y literato. Originario de la aldea de Changqing, ciudad de Cheqiao, condado de De'an (anteriormente municipio de la calle Baishui). El segundo hijo de Xia Shi, Wenwenqiao, ocupó el décimo lugar. Nació en el segundo año del emperador Taizong de la dinastía Song del Norte (985 d.C.). Durante el reinado del emperador Taizong de la dinastía Tang (996 d.C.), el erudito Yao Xuan se convirtió en su maestro y le dio agua. Yao Xuan pensó que se podía enseñar. En el año De de Beijing (1004 d. C.), su padre Xia le fue leal y registró la carta oficial del condado de Danyang en Runzhou (ahora ciudad de Zhenjiang, Jiangsu en el tercer año, Jingdeyi elogió a los virtuosos y rectos, y elogió); Templo Guanglu, juzgó a Taizhou (ahora condado de Tiantai, Zhejiang) como "Guozijian", "Shiliang", "Qiongtai Shuangque Ming" y otros poemas. En 1949, Geng Xu, el primer ministro de Zhenzong, fue designado compilador de la Historia Nacional. Posteriormente, trabajó con Wang Dantong en la compilación de Jushu. En el Año Nuevo de Zhenzong, dejó Huangzhou (ahora ciudad de Huanggang, provincia de Hubei) y Dengzhou, y se mudó a Xiangzhou (ahora ciudad de Xiangfan, provincia de Hubei). Durante la Gran Hambruna, persuadió a su apellido para que renunciara al mijo, ganó 20.000 yuanes y salvó a más de 400.000 personas pobres.
Durante el reinado de Renzong en la dinastía Song del Norte, aprendió sobre Shouzhou (ahora condado de Shouxian, provincia de Anhui) y trasladó la capital a Anzhou (ahora condado de Anlu, provincia de Hubei). Más tarde, aprendió sobre Hongzhou (ahora ciudad de Nanchang, Jiangxi). Provincia). Ordenó a más de 1.900 magos que regresaran a la agricultura y destruyó templos. En el quinto año del reinado de Tiansheng (1029), los funcionarios participaron en la política; Tiansheng Xinwei (1031) entró en Zuocheng, el Ministro de Guerra y Renzong conoció Qingzhou (la actual Qingzhou, Shandong) durante el reinado del rey You; Cuando estuvo en Qingzhou, apoyó a los soldados en la defensa de la ciudad y construyó el puente Qingzhou Nanyang, que la mayoría de los científicos reconocen como el primer Hongqiao de China. Posteriormente se trasladó al Ministerio de Castigo; en el primer año de Renzongbao, se convirtió en Ministro del Ministerio de Hubu durante el período Renzong de Kangding, se desempeñó como gerente del Cuarto Camino de Shaanxi, enviado de pacificación y; conoció al ejército de Yongxing (hoy Xian, Shaanxi); la frase se cambió a "casa junto al río"; rindió homenaje a Shumen Pingzhang y juzgó el nombre del gobierno cuando reinó Renzong Qingdinghai (1047 d. C.); Primer ministro. Debido a que el oficial de amonestación y el oficial de amonestación creían que Xia Songhe no podía negociar entre ellos y no podían hacerlos * * *, cambiaron al enviado de la dinastía Tang y le otorgaron el título de Yinggong Zheng Guogong (1049); El año de Renzong Xinmao (1051 d. C.) recibió la orden de supervisar la construcción del terraplén del río Amarillo, se inclinó bajo la lluvia y regresó a Beijing debido a una enfermedad. No puede permitírselo. En el noveno mes del calendario lunar, emitió un edicto y un edicto al Taifu, y le dio "Wenzhuang" para ser enterrado en el condado de Yangzhai, Xuzhou, Henan. Xia Song comenzó en la literatura y lo sabía todo, desde los clásicos, cientos de escuelas de pensamiento, el yin y el yang, el calendario, los clásicos budistas y taoístas. En cuanto a los artículos, es elegante y hermoso; es particularmente estricto en el manejo del ejército, se atreve a luchar y matar, e incluso cuida bien a los que han muerto por enfermedad. Hay 100 volúmenes de "Obras completas", 13 volúmenes de "Ce", 3 volúmenes de "Anotaciones", 5 volúmenes de "Rimas de cuatro tonos del chino antiguo", 1 volumen de "Rimas", entre los cuales 36 volúmenes de "Wenzhuang Colección" están incluidos en "Sikuquanshu". Para obtener más información, consulte "Historia de la dinastía Song", "Crónicas de la provincia de Jiangxi", "Crónicas de la prefectura de Jiujiang", "Crónicas del condado de De'an", "Genealogía de la familia Xia", "Crónicas de la oficina del secretario de Wenzhuang" y otros árboles genealógicos. Los poemas y canciones de Xia Song son brillantes, la luna se pone y el telón se desliza sobre la Torre Weiyang. La noche es fresca y el palacio está encerrado en el claro otoño. Yao, Jin, Feng Suixiang y Ruyan. La coraza de tres mil perlas abraza a Chen You, y el salón de agua reprime a Liangzhou. ——"Xi Qian Ying Xia San Qi" de Xia Song de la dinastía Song Xi Qian Ying Xia San Qi
Xia San Qi, la luna se está hundiendo y las cortinas se levantan hacia la Torre Weiyang. La noche es fresca y el palacio está encerrado en el claro otoño.
Yao, Jin, Feng Suixiang y Ruyan. La coraza de tres mil perlas abraza a Chen You, y el salón de agua reprime a Liangzhou. Al vivir en el palacio de la ciudad, no tenía intención de barrerme las cejas y me preocupaba ver mi ropa cuando me fuera. Tengo miedo de herir mis sentimientos antes de respetarte, pero no me atrevo a derramar lágrimas. ¿Detener el BMW, abrazar a Yao Yi y persuadir a la otra parte para que aguante la separación? Es mejor beber antes de emborracharte para poder ir con Tomichiro. ——Xia Song de la dinastía Song "Cielo de perdiz, mira el sol, barre mis cejas sin querer" Cielo de perdiz, mira el sol, barre mis cejas sin querer.
Cuando estaba en la ciudad, no tenía intención de frotarme las cejas, pero me preocupaba ver mi ropa cuando saliera. Tengo miedo de herir mis sentimientos antes de respetarte, pero no me atrevo a derramar lágrimas.
¿Detener el BMW, abrazar a Yao Yi y persuadir a la otra parte para que aguante la separación? Es mejor beber antes de emborracharte para poder ir a Fushichiro. "Poemas seleccionados de la dinastía Song" se despiden del escritor Bajo el río bajo el sol, las hojas de otoño son rojas, los gansos salvajes caen en el estanque frío y la lluvia cae, y las velas luchan por el viento. por la noche. El reflejo de la gente en el puente del templo, los racimos de crisantemos del barco pesquero. Es un día normal y el barco ligero puede hacerlo todo. ——"Un barco es un objeto" de Xia Song de la dinastía Song, un barco es un objeto
Los árboles bajo el río bajo el sol, las hojas de otoño son rojas,
Los gansos llevan la lluvia en el estanque frío y las velas nocturnas compiten por el viento.
El reflejo de la gente en Temple Bridge y los racimos de crisantemos de los barcos de pesca.
Entre semana, las embarcaciones ligeras pueden hacer de todo. Ver más poemas de Xia Song> gt