"Chengnan" presenta el texto original de Yong Shu_Translation and Appreciation

La primavera está en pleno apogeo y el cielo está bajo de nubes primaverales. El bosque a lo lejos está lleno de aire y el largo camino está lleno de viento. Aunque estaba bien observar las cosas por el momento, mis sentimientos habían cambiado. Fue terrible verlo y triste oírlo. Después de la sequía del año pasado, los campos no estaban tan buenos como los arados. Llueve tarde en invierno, lo que dificulta permanecer en el trigo. No había esperanzas de llegar allí, pero ahora tenía hambre. El suelo estaba lleno de gente, viejos y jóvenes, cavando y buscando. Esto es casi tan bueno como parece, proporcionado por Curly Ears. Ayer las nubes lograron ahuyentar el viento, y no había duda de que el estómago estaría lleno, hoy el veneno era tan fuerte que el estómago quedó cicatrizado; Murió el 7 y 8 de octubre cuando la carretera atravesó su cuerpo. Los perros picotean sus huesos y los cometas su piel. ¿Hu es un ciudadano discapacitado, lo que engorda a esta bestia? ¿Qué significa el cielo? ¡No tengo ni idea! Los funcionarios de alto rango están cansados ​​de su trabajo y se sientan y discuten cosas en confusión. ¿No tienen los ricos la capacidad de mantenerlo animado? Ahora tengo hambre, así que lo pienso de nuevo: no puedo controlarme, ¡lo haré de nuevo! La preocupación y la ira llenaron mi pecho y no podía estar juntos. ——Su Shunqin de la dinastía Song, "El amor del tío Yong en el sur de la ciudad" El amor de Su Shunqin en el sur de la dinastía Song

Su Shunqin (1008-1048), un poeta del Norte Dinastía Song, era originario de Kaifeng (ahora Henan). Su bisabuelo procedía de Tongshan, Zizhou (ahora Zhongjiang, Sichuan) y se mudó a Kaifeng (ahora Henan). Una vez se desempeñó como magistrado del condado, juez de Dali, capitán del Jixian Hall y supervisor de la academia. Debido a que apoyó a Fan Zhongyan en la reforma de Qingli, los conservadores lo odiaban. Durante la censura, Wang y Cheng pidieron a sus funcionarios que actuaran ilegalmente, y cuando entraban a la obra para adorar a los dioses, usaban el dinero de la venta de papel usado para entretener a los invitados. Renunció a vivir en Suzhou. Más tarde, fue restaurado al histórico Huzhou, pero pronto desapareció. Es tan famoso como Mei Yaochen y se llama "Meisu". Hay "Colección de poemas de Su", "Colección de Su Shunqin" (16) y cuatro volúmenes de la serie, que se publicaron durante el período Kangxi de la dinastía Qing. La "Colección Su Shunqin" fue publicada por la Editorial de Libros Antiguos de Shanghai en 1981. Su Shunqin

En lo profundo de la sombra de los sauces, los cascos de los caballos están orgullosos y la arena plateada ilimitada impulsa la marea. Maodian Bingqi está cerca de la ciudad y tiene hojas rojas por todas partes. ——Su en la dinastía Qing "cruzando Putian" cruzando Putian

Su Shuman en la dinastía Qing

Al comienzo de la lluvia, las begonias otoñales se detuvieron, los sauces humearon y los campos estaban llenos de hierba verde. De repente, mirando hacia atrás, vi un montón de nieve roja. Ahora es primavera, la estación en la que las ciruelas son amarillas y las granadas rojas como la sangre. Hu Kui abrió el patio y derribó el palacio. La orden de venta cayó repentinamente y la cobertura holandesa desapareció. Se corta la rima del yunque en el patio y la cigarra traga. La escarcha blanca rocía, el agua está fría y el viento es fuerte, los gansos salvajes son largos e inclinados y la fragancia otoñal comienza a florecer. No me di cuenta de que el hielo estaba congelado, las nubes rojas y el viento frío. Hay canciones esparcidas fuera de la ventana, las mujeres merecen ser agradecidas, Liu está hecha de jade. Miles de kilómetros, largos suburbios, montañas y campos polvorientos. Cuando el camino está abierto, los pescadores se dispersan; cuando la ropa está usada, el río está claro. El patio tranquilo y pausado, el pabellón de baile y la sala de canto son tímidos, y hay gente en el Palacio de Cristal. La edad de Yao es como agua corriente y pasa todo su tiempo. Desde la antigüedad, la fama y la fortuna siempre han sido vanas para los héroes. Sólo cuando creyó que Bloom era propenso a la gratitud se dio cuenta de lo diferente que era la vida. Recordando mi ciudad natal, suspiré, visité la tienda Laochi e hice una madriguera de conejo con forma de sendero de zorro. No seas estúpido, no seas estúpido, eres una mosca en la trompeta. La riqueza es como una mariposa sobre una flor, soñada en una noche de primavera. Al final, los jóvenes se divirtieron en la almohada y el vino en la copa fue una buena noche. No estés a la altura de esta escena romántica. ——Bai Pu de la dinastía Yuan "Arbor Cha de doble tono" Arbor Cha de doble tono

Bai Pu de la dinastía Yuan

Mirándose al espejo

Empezaron a llover las begonias, y los sauces. Sopla el humo y la hierba es verde por todas partes. De repente, mirando hacia atrás, vi un montón de nieve roja.

Ya es primavera, la estación en la que las ciruelas son amarillas y las granadas rojas como la sangre. Hu Kui abrió el patio y derribó el palacio.

La orden de venta cayó repentinamente y la portada holandesa desapareció. Se corta la rima del yunque en el patio y la cigarra traga. El rocío es blanco y helado, el agua está fría y el viento es fuerte, y los gansos salvajes son largos e inclinados, es otoño.

∨Las hojas de loto tigre de madera son menos costosas y, aunque hay muchos sauces tumbados, no obstaculizarán el barco. Las nuevas plántulas a ambos lados de la orilla solo han experimentado lluvia, y el agua en la zanja del atardecer resuena en los campos. En la casa, las palomas cantan, la lluvia de grano las ahuyenta y las chicas del Hengtang regresan al barco. Las flores de durazno van a la zaga de los gusanos de seda, y cuando se fuman los brotes de bambú, vienen las golondrinas. ——Zhu Yizun de la dinastía Qing "Dos de las 100 mejores opciones en el lago Yuanyang" Dos de las 100 mejores opciones del lago Yuanyang

Dinastía Qing: Zhu Yizun

El tigre de madera y las hojas de loto son menos costosas, pero el sauce tumbado no obstaculizará el barco.

Las nuevas plántulas a ambos lados del estrecho solo han experimentado lluvia, y el agua del foso del atardecer resuena en los campos.

Lago Escénico