¿Cómo prepararse para los problemas de traducción del chino antiguo en el examen de posgrado de inglés de la Universidad de Asuntos Exteriores de los últimos años?
Traduzco en el patio exterior. Mientras caminaba, aprendí de mis compañeros información sobre los exámenes de ingreso de posgrado de años anteriores.
Los exámenes de traducción al chino antiguo generalmente los redacta el Sr. Shou Fanli, un experto en traducción al chino antiguo. En los últimos años, ha habido "Dianli" y "Torre Yueyang".
Creo que normalmente se pueden encontrar algunos libros antiguos en chino e inglés. Luego practica más por tu cuenta. Por ejemplo, comencé a traducir algunos artículos chinos antiguos. La clave es la competencia. Siempre que lo domines, podrás traducirlo fácilmente.
Recuerda: la práctica hace la perfección.
¡Buena suerte!