La traducción de la biografía de Wang Ji por personas talentosas de la dinastía Tang
Wang Ji, cuyo nombre de cortesía era Wugong, era de Longmen, Jiangzhou. Es el hermano menor de Wang Tong. Cuando tenía quince años, fui a Chang'an para visitar al Primer Ministro Su Yang. Todos los presentes admiraban su belleza y su agudo sentido, y lo consideraban un niño parecido a un hada.
Al final de la dinastía Sui, fue elegido Xiaozong y se le concedió el título de Ministro Zhengzi. No me gustaba trabajar en la corte imperial, así que renuncié por motivos de enfermedad y me concedieron el puesto de magistrado del condado de Liuhe, Yangzhou. El emperador de la dinastía Sui retrasó los asuntos estatales debido a su adicción al alcohol. El mundo estaba sumido en el caos en ese momento, por lo que se escabulló por todo el país en una canoa durante la noche con el pretexto de sufrir un derrame cerebral. También suspiré: "¡Skynet es enorme, escasa y no falta!", Así que regresé a mi ciudad natal.
Cuando Wude era de mediana edad en la dinastía Tang, el emperador requisó funcionarios de la dinastía anterior y los nombró en la provincia de Menxia. Wang Jing, el hermano menor de Wang Ji, le dijo a Wang Ji: "¿Estás feliz esperando la fecha?" Wang Ji respondió: "El salario que se contratará es escaso y la situación es sombría. Son sólo tres litros de buen vino, pero vale la pena recordarlo". Jiang Guogong se enteró y dijo: "Tres litros de buen vino no son suficientes para mantener al Sr. "Así que por la presente le ordeno que beba un barril de vino todos los días". Por lo tanto, la gente en ese momento llamaba a Wang Ji el "Licenciado en bebida".
En los primeros años de Zhenguan, renunció y regresó a su ciudad natal por motivos de enfermedad. Cerca había un hijo mayor llamado Guang, que también era ermitaño y no tenía familia ni hijos. A Wang Ji le gustó su sinceridad y pureza, por lo que construyó una cabaña cerca y bebía con él todos los días. Wang Ji tiene varios esclavos, muchos tipos de vino de arroz y elabora vino de arroz en primavera y otoño. Cría gansos para cultivar hierbas para tu propio uso. No existe ningún propósito especial para poner "Zhouyi", "Zhuangzi" y "Laozi" junto a su cama. Me llamé "Dong Gaozi". Incluso si la secretaría viniera a visitarlo, no respondería. Finalmente murió en su casa. Tiene una personalidad sencilla y arrogante y le gusta beber. Puede beber cinco cubos a la vez, por eso escribió "La biografía del Sr. Five Bucks". Tocar el piano, escribir poemas, escribir y estar de buen humor eran cosas únicas en aquella época. Escribió un volumen de "Jiu Jing" y otro volumen de "Wine Book". Li Dui comentó: "Él es el curador del Pabellón Sur". Hay otras obras como poemas y poemas que se han transmitido al mundo.
Evaluación de la posteridad: Cuando terminó la prosperidad de la dinastía Tang, la estabilidad estaba disminuyendo y la agitación aumentaba. Incluso la gente pobre y corriente rara vez vive una vida estable. En aquella época, las personas que pescaban y cazaban en lugares remotos no tenían que escalar montañas ni huir al extranjero. Esto se debe a que las personas toman decisiones éticas para jubilarse. Al bajar de Wangji, vas y vienes de vez en cuando. Todos son personas distantes, su comportamiento es peligroso y su lenguaje es inferior. A menudo se les ve después de cometer grandes errores. Se puede considerar rico a alguien que salta a la carrera oficial. Incluso si algunos de ellos son contratados y ascendidos varias veces, sólo incorporan mucho talento rápidamente. Sin embargo, todavía habrá personas que no podrán escapar y morirán cuerpo a cuerpo. ¿No es sólo por su maravillosa caligrafía y maravillosos artículos que es famoso, tiene un estilo noble y no está en contacto con el mundo? ! Los artículos son cosas verdaderamente grandiosas que hacen que las personas sean inmortales.