Muralla de la ciudad china clásica
(1) (Saber. Del suelo, del éxito, el éxito también es sólido. Significado original: muralla de la ciudad)
②Igual que el significado original [muralla de la ciudad]. Un muro alto utilizado como defensa alrededor de una ciudad. Generalmente se divide en dos partes, el interior se llama ciudad y el exterior se llama Guo. Cuando la palabra "ciudad" se usa sola, a menudo incluye tanto ciudad como país. Cuando las almenas se enfrentan entre sí, hacen referencia únicamente a la ciudad.
La ciudad es el lugar donde la gente prospera. ——"Shuowen"
Se considera sólido después de cruzar la zanja y el estanque. ——"Libro de los Ritos·Li Yun"
Que los viejos, los débiles, las mujeres y los niños capturen la ciudad. - "Registros Históricos·Biografía de Tian Dan"
Cien años y una ciudad. ——"Los doce años de Gongyang Zhuan·Ding Gong". Nota: "El emperador Zhou Cheng, los príncipes anunciaron su éxito".
Esta ciudad es para proteger a la gente. ——"La leyenda de Gu Liang·Siete años de reclusión"
Las ciudades también pueden construirse por sí mismas. ——"Las siete enfermedades de Mozi"
Las montañas verdes están ubicadas en el lado norte de la muralla de la ciudad y el agua con gas rodea el este de la ciudad. ——"Envía a un amigo" de Tang Li Bai
(3) Otro ejemplo: ciudad; fuera de la ciudad; la defensa de la ciudad (por la curva de la ciudad); tienda de la ciudad (puesto de inspección de la ciudad); Muralla de la ciudad (Muro)
(4) Las antiguas capitales imperiales, los feudos vasallos y los feudos ricos de la dinastía Qing estaban todos centrados en ciudades amuralladas. Se puede llamar [ciudad]
Cuando se construye una ciudad, se llama ciudad. ——"Zuo Zhuan·Vigésimo octavo año del Duque Zhuang"
(5) Otro ejemplo: Chengda (el jefe ejecutivo de una ciudad. Es decir, el señor de la ciudad); ciudad donde vive el emperador. También se refiere a la capital); alerta y defensa de la ciudad
(6)[Ciudad]
Derrota cinco ciudades hoy, diez ciudades mañana y luego descansa bien por la noche: "On" de Xun. Seis"país".
(7) Otro ejemplo: Dongcheng, Xicheng; escultura urbana (escultura urbana)
(8)[País]
Cao Tucheng. ——"Shi Gao Feng Gu"
Cambios en parte del discurso
◎成成
"Mover"
(1) Fortificación [Construcción del muro]
Ahora Wu tiene miedo y la ciudad está en Ying. ——"Los veintitrés años de Zuo Gong"
(2) Otro ejemplo: ciudades-estado (en la antigüedad, se llamaban países que construyeron ciudades y se asentaron en las regiones occidentales); (pilares de madera enterrados en el suelo al construir ciudades)
p>(3)[Defender una ciudad]
La sede del condado está a 40 millas de la oficina del gobernador, y la ciudad Está al sur del río Jialing. ——"Qué simple el libro" de Tang Sun Qiao
(4) Otro ejemplo es una ciudad amurallada (muro o valla defensiva) simulacros de la ciudad (preparación; infantería en espera)
2. Palabras para paredes en chino clásico, como "一", "元", etc. Además, existen muchas palabras que expresan el significado de muro. Aunque ambos son muros, tienen significados diferentes.
1.Z √ Muro bajo.
2. Muros y vallas en el jardín.
3 Ni los muros ni las paredes son yūng.
4. Xiao xiāo Zhaobi
5. El muro bajo que rodea el altar de Guhuai.
6. Muralla
7. Muralla de la ciudad de Luozhi
8. La muralla exterior del antiguo palacio de Lu'an.
9. Para disparar y apuntar a la pared de tierra.
10. Pei wall
11. Bad péi significa la pared trasera de la casa.
12. Construcción de muros.
13. El muro que bloquea la encarnación de D
3. ¿Alguien tiene una introducción a la muralla de la ciudad de Nanjing Ming? La muralla de la ciudad de Nanjing Ming en la antigua China es el producto y símbolo de la ciudad capital de Ming Taizu Zhu Yuanzhang (1328-1398). Es la única muralla de la ciudad capital construida en el sur del río Yangtze en la historia de China para unificar el país. .
La muralla de la ciudad de Nanjing Ming se construyó desde finales de la dinastía Yuan hasta el año 26 de Zheng Zheng (1366 d. C.) y se completó en el año 15 de Hongwu en la dinastía Ming (1386 d. C.) , que duró 21 años. Desde el interior hacia el exterior, se compone de cuatro murallas: la ciudad palaciega, la ciudad imperial, Beijing y la muralla exterior. Entre ellos, la muralla de la capital de Nanjing no sigue el antiguo sistema cuadrado o rectangular de las antiguas capitales. Tiene un concepto de diseño único, una tecnología de construcción exquisita y una escala magnífica.
Serpentea entre las hermosas montañas de Nanjing y los ríos de Zhongling, con una longitud total de 33,676 kilómetros, 0,776 kilómetros más que la antigua muralla de la ciudad de Beijing, la capital. El perímetro exterior de la antigua muralla de la ciudad de Nanjing es de 60 kilómetros.
Después de cientos de años de vicisitudes, las murallas de la ciudad palaciega, la ciudad imperial y la ciudad exterior han sido completamente destruidas. Sin embargo, las altas murallas de la ciudad de Beijing ya no existen a excepción de las puertas de la ciudad. y otros edificios de madera. Las murallas de la ciudad siguen en pie. Por lo tanto, lo que generalmente se llama "Muralla de la ciudad de Nanjing" y "Muralla de la ciudad de Nanjing Ming" se refieren a la muralla de la ciudad capital.
La muralla de la ciudad de Nanjing es una obra maestra de las antiguas instalaciones de defensa militar chinas y de la tecnología de construcción de murallas de la ciudad. Independientemente de su valor histórico, valor ornamental, valor arqueológico, diseño arquitectónico, escala y función, las murallas de las ciudades en el país y en el extranjero no pueden compararse con ellas. Es otra maravilla histórica de China después de la Gran Muralla de Qin.
Ya en el año 472 a.C., después de que el rey Gou Jian de Yue destruyera a Wu, intentó anexar aún más a Chu. Se encaprichó de Changqianli, que se encuentra en la Puerta Zhonghua de la actual Nanjing, convocó al consejero Fan Li para que supervisara su construcción y la llamó "Ciudad Yue" o Ciudad "Fan Li". En ese momento, "Yuecheng" era muy pequeño, sólo 1 km, con 80 pasos alrededor de la ciudad y un área de sólo 60.000 metros cuadrados, que se llamaba "Yuetai". En 333 a. C., el rey Chu Wei fue destruido y se construyó una ciudad en la montaña Liangqing (también conocida como Montaña de Piedra) en Nanjing, que se llamó "Ciudad Jinling". Este es también el origen de Nanjing, también conocida como "Jinling" y. "Ciudad de Piedra". En 211 a. C., Sun Quan construyó la "Ciudad de Piedra" en el antiguo sitio de la ciudad de Jinling, que hoy es un sitio histórico importante en Nanjing. En aquella época era una fortaleza militar. Está rodeada de montañas y ríos y el terreno es muy peligroso.
Por supuesto, la página más gloriosa en la historia de la construcción de la capital de Nanjing en las diez dinastías es la muralla de la ciudad Ming construida por Zhu Yuanzhang, el emperador de la dinastía Ming, después de capturar Nanjing a finales de la dinastía Yuan hasta el año 26 de la dinastía Yuan. Está conectado con la ciudad de Shitou en el este, el distrito de Qinhuai en el sur y el lago Xuanwu en el norte, y abarca todas las capitales de las dinastías pasadas. Para construir esta capital, Zhu Yuanzhang movilizó a más de un millón de personas de todos los ámbitos de la vida. La construcción de la ciudad cubrió una vasta área en varias provincias en el curso medio y bajo del río Yangtze, y tenía una fuerte afinidad étnica y regional. representación.
Después de las reparaciones de rescate de los últimos años, la longitud total de la muralla de la ciudad de Nanjing Ming ha alcanzado los 23.743 kilómetros. El Comité del Partido Municipal de Nanjing y el gobierno municipal no escatimaron esfuerzos para construir el "Parque del Lago Crescent" con la antigua muralla de la ciudad como fondo y el foso como soporte, la "Plaza del Patrimonio Shuiximen" que puede transmitir información histórica y un nuevo edificio. complejo con el tema de urnas y murallas de la ciudad "Hanzhong Gate Citizen Leisure Plaza".
4. Por favor, traduzca el texto chino clásico: Zhao Zhu, cuyo nombre real es Yan Ming, es de Fugu.
Con sus propias habilidades y logros, fue ascendido gradualmente al puesto de Bingxu Lang. Era muy discreto y nunca mostró ninguna singularidad en la burocracia. Al final de Xuanhe, cuando el ejército de Wei Zhencheng fue detenido, conocían esta ciudad.
Los soldados Jin invadieron y el pueblo Xia aprovechó la oportunidad para atacar pueblos fuera del río. La mansión Zhenwei está a trescientas millas de Fuzhou y su poder está muy aislado.
Zhao Zhu dirigió a toda la ciudad, viejos y jóvenes, para resistir el ataque del enemigo. Lord Zhao reclutó a más de 1.000 soldados de élite y llegó a un acuerdo con ellos: "Los enemigos de la ciudad saben la verdad y no pueden soportar menospreciarnos.
Si lo atacamos por sorpresa, Podemos destruirlos con todas nuestras fuerzas ". Entonces. Los soldados fueron liberados de las murallas de la ciudad por la noche y llegaron al campamento de Xia. El enemigo estaba realmente asustado. Los oficiales y soldados de la ciudad aprovecharon para gritar y luchar con valentía, matando y capturando a muchos enemigos.
El pueblo Xia usaba escaleras de ganso para subir las murallas de la ciudad, y llovían flechas (disparándoles). No pudieron subir, pero la ofensiva continuó día y noche. Si Qi, el líder del pueblo Xia, llegó a la ciudad con armadura, se bloqueó con un escudo de fieltro e invitó a Lord Zhao a salir para discutir.
Zhao Zhu escaló la muralla de la ciudad con ropa normal, se puso una túnica de sacrificio y preguntó: "¿Quién eres, tan vergonzoso?". Quieres verme, estoy aquí, ¿qué te pasa? "Si Qi se adelantó con un escudo y se quejó de la deshonestidad de la dinastía Song. Dijo: "Dajin me pidió que capturara la capital, formara una alianza bajo la ciudad y trazara un río como límite, tarde o temprano, Taiyuan. Será capturado por mí y todos los condados de Linzhou serán conquistados por mí. ¿Por qué no te rindes? Zhao Zhu dijo: "El emperador sabía que los traidores de Corea habían cometido errores en su país, corrigió sus errores sin reservas y pasó el trono a su propia familia real.
La política del emperador ahora El programa ha adquirido un nuevo aspecto. ¿Eres el único que no lo sabe? “Así que saca la letra Zen interior y léela. Miraron sorprendidos al Maestro Zhao y admiraron su elocuencia.
En ese momento, muchas personas en la ciudad se habían rendido. Un viejo conocido del Señor Zhao le dijo: "El mundo se acabó y la lealtad es inútil".
El Maestro Zhao gritó enojado: "Escoria". , cerdos. No eres mejor que un perro, tratando de sobrevivir. ¿Cómo te atreves a usar palabras para atraerme a rendirme? ¡Preferiría morir antes que rendirme! "Así que tomó su arco y les disparó, y todos se asustaron. Después de cuatro días de asedio, muchas partes de la muralla de la ciudad fueron destruidas. Lord Zhao utilizó estrategias para resistir el ataque del enemigo. Aunque funcionó, no había ningún ejército que lo apoyara.
Zhao Zhu llamó a todos los generales al salón y dijo: "La ciudad está en ruinas. Mi esposa y mis hijos no deben ser insultados por los ladrones. Dejaré que mi esposa y mis hijos se suiciden primero y luego pelearán". hasta la muerte. Si gano, haré una gran contribución. Si fallo, moriré en China y mi vida como caballero terminará". Aún no todos están de acuerdo.
En ese momento, el hijo menor del Maestro Zhao estaba jugando en los escalones frente a la puerta. El Maestro Zhao inmediatamente dio un paso adelante y lo mató. El hijo mayor lo miró sorprendido y Lord Zhao lo mató de nuevo. (Tsk, tsk, tsk ~~~ Es tan cruel ~~~ Ya ni siquiera quiero traducirlo) Siguiendo al Maestro Zhao, dirigió a algunos soldados para matar a toda su propia gente y arrojó todos los cuerpos al pozo.
Sucedió que la anciana madre de Jia Zong vino al ministerio y Lord Zhao le dijo: "Tío, eres mi compatriota. No quiero matarte con mis propias manos. Por favor, tira tírate al pozo." Ella obedeció. .
Luego se enterró el pozo con tierra. Los soldados los siguieron y mataron a todas sus esposas e hijos.
Zhao Zhu les dijo a todos: "Yo y todos no tenemos nada de qué preocuparnos". En este momento, alguien en el ejército se confabuló en secreto con el enemigo y le dijo: "Zhao Zhu y otros soldados fueron asesinados". sus familiares. Fuimos a pelear. Aunque había poca gente, todos estaban dispuestos a morir”.
El enemigo estaba muy asustado, así que atrajo a los soldados que custodiaban la ciudad y la abordaron. Lord Zhao llevó a la multitud a luchar en las calles de la ciudad. Desde la noche hasta la mañana, las calles estuvieron sembradas de cadáveres.
Zhao Lord montó su caballo a través del hueco en la muralla de la ciudad, pero el caballo cayó al cañón. El ladrón aplaudió y dijo: "El general Zhu ha sido capturado". Intentó capturarlo vivo.
El Maestro Zhao lo miró a los ojos con su espada. Ninguno de los ladrones se atrevió a acercarse y lo mataron a flechazos a la edad de 46 años.
5. Pídale a un experto que lo traduzca al chino clásico. An era famoso por su oro, Yuan se cambió a Fengyuan y ahora es Minghong. ¿Qué edad tenía el emperador Jin Ming? Se sentó en el regazo del emperador Yuan. Cuando alguien vino de Chang'an para preguntar sobre las noticias de Luo, derramó lágrimas. El emperador Ming le preguntó por qué lloraba y se lo dijo en tono oriental. Porque le preguntó al emperador Ming: "¿A qué distancia quieres vivir en paz?". Él respondió: "El sol está muy lejos. No sé si son de Japón". La ciudad de Xi'an tiene 13,7 kilómetros de largo, unos 2,6 kilómetros de largo en el este y 4,2 kilómetros de largo en el sur, y tiene forma rectangular. Ciudad 12 m, arriba 12 ~ 14 m, abajo 15 ~ 18 m.
Mañana convoca a un banquete a los ministros para contarles esto y pregúntales más en serio. Pero él respondió: "El día se acerca". El rostro del emperador Yuan se puso pálido y dijo: "¿Por qué eres diferente de lo que dijiste ayer?". Él respondió: "Puedo ver el sol pero no Chang'an". >
Cuando el emperador Ming de la dinastía Jin Cuando tenía solo unos pocos años, se sentó en el regazo del emperador Yuan. Había un hombre de Chang'an. Cuando el emperador Yuan le preguntó sobre la situación en Luoyang, no pudo evitar llorar. El emperador Ming le preguntó al emperador Yuan por qué lloraba, y el emperador Yuan le contó en detalle toda la historia del traslado hacia el este. Entonces le pregunté al emperador Ming: "¿Cuál crees que está más lejos de Chang'an que el sol?" El emperador Ming respondió: "El sol está muy lejos. Nunca he oído hablar de nadie que venga del sol. Es obvio". ". El emperador Yuan estaba muy sorprendido.
Al día siguiente, el emperador Yuan convocó un banquete con los ministros y les contó a todos lo que había dicho el emperador Ming. Luego volvió a preguntarle al emperador Ming, pero el emperador Ming respondió: "El sol está cerca". El emperador Yuan se sorprendió y preguntó: "¿Por qué eres diferente de lo que dijiste ayer?". El emperador Ming respondió: "Porque puedes ver el sol cuando". miras hacia arriba, pero no siempre puedes ver a Chang'an "
6. El texto original y la traducción del "Puente Lugou" en chino clásico: El puente Marco Polo cruza el río Marco Polo. Fue el primero. construido por Jin Mingchang en el noveno año de mi ortodoxia.
El puente tiene 200 metros de longitud y cuenta con pilares de piedra y capiteles. La leche materna de la profesora está llena de ambición y tiene innumerables cosas que hacer. Como dice el refrán, Lu Gongbo es un dios.
Hay cientos de pueblos en el norte de Qiao. Tuve una quemadura cuando tenía cuatro años y un poco de saqueo.
El muelle a la cabecera del pueblo está junto al río y se alza como un acantilado. El puente Marco Polo se extiende sobre el agua del puente Marco Polo. Fue construido por primera vez en este año (el quinto año de Mingchang de Jin Zhangzong (1194 d.C.)) y restaurado en el noveno año de Zhengjiao (1444, cuando era Yingzong). El puente tiene 200 metros de largo y (en la antigüedad) contenía innumerables leones. Como dice el refrán: (Esta es) una extraña escultura de Lu Gongtong Ban (es decir, Lu Ban, su apellido es Gong Bo). Al norte del puente hay un pueblo con cientos de personas. En cuatro años (en la antigüedad, se usaban los tallos celestiales y las ramas terrestres), las tropas de la dinastía Yuan casi quemaron, mataron y saquearon.
El búnker serpentea a lo largo del río en la cabecera del pueblo y parece un muro bajo (también llamado muro femenino) en la muralla de una ciudad.
7. El Puente Marco Polo se extiende a ambos lados del río Marco Polo. Fue construido por primera vez en Mingchang de la dinastía Jin (el reinado de Yan Yanjing de Jin Zhangzong) y restaurado en el noveno año de Zhengtong (el reinado del autor, la dinastía Ming) (el reinado de Yingzong de la dinastía Ming).
La longitud del puente es de 200 escalones (escalón: antigua unidad de medida de longitud). En la parte superior de las barandillas de piedra y los pilares de piedra (en ambos lados), la leona y el cachorro están conectados, mirando. de espaldas, abrazándose unos a otros. Aquí, hay cachorros de león boca arriba, sus posturas y expresiones se hacen eco entre sí, y hay demasiados para mencionarlos. Como dice el refrán: (Esta es) una extraña escultura de la clase de bienestar público del estado de Lu (es decir, Lu Ban, de apellido Gong Bo).
Hay una aldea en Qiaobei con cientos de hogares. Han pasado cuatro años (en la antigüedad, se usaban los tallos celestiales y las ramas terrestres), y las tropas y caballos de la dinastía Yuan casi fueron quemados y robados.
El búnker serpentea a lo largo del río en la cabecera del pueblo y parece un muro bajo (también llamado muro femenino) en la muralla de una ciudad.