¿Cómo se lo dices en inglés a los demás?
Análisis: En vista de..., todos se utilizan en. ¿Qué quiere decir alguien: de una persona? . Parece que puede tener múltiples significados y necesita ser analizado y utilizado según el contexto.
Ojo como sustantivo significa: ojo; ojo con...; un ojo; campo de visión, etc.
Ver como sustantivo significa: punto de vista; visión; opinión (personal);
Opinión como sustantivo significa: opinión; idea; punto de vista; opiniones y creencias de un grupo.
Entonces, las tres palabras anteriores se usan como frases para expresar puntos de vista y opiniones personales, y la traducción completa significa "en la opinión de alguien".
Echemos un vistazo a los escenarios de aplicación específicos:
En su opinión, el comité sigue siendo una institución sin poder real y poco eficaz.
Cree que la Comisión sigue siendo un organismo débil e ineficaz.
En su opinión, la guerra es sólo una forma legítima de masacre.
En su opinión, la guerra no es más que una masacre legalizada.
En mi opinión, tiene razón
En mi opinión, tiene razón.
En mi opinión, necesitamos cambiar nuestros planes.
En mi opinión, necesitamos cambiar nuestros planes.
En mi opinión, este asunto hay que empezar desde el principio.
En mi opinión, este asunto hay que empezar desde el principio.
En opinión del profesor Wang, nuestra puntuación promedio esta vez es la primera del grado.
En opinión del profesor Wang, nuestra puntuación promedio esta vez es la primera del grado.