Sage Wang Baozong (Cinco elementos esenciales de los estudios chinos - Dos elementos esenciales de los estudios chinos antiguos)

[22] Encuentro: apariencia agradable. /p>

[23] Bo: Igual que "Ba".

[24] "El duque de Zhou en el pasado...": Haz tres comidas al día, da la mano tres veces. un baño y visitar a un sabio, para que se pueda lograr la paz sin ningún castigo.

[24] p>

【25】Ting Liao: Las lámparas utilizadas en los antiguos sacrificios se encendían cuando el monarca. ofreció sacrificios.

Texto original

Lo mismo ocurre con las personas y los ministros. Un maestro que se olvida de sus asuntos futuros no necesita hacer planes.

Si ve la sinceridad de Chen, no lo creerá [26]. No es tu culpa que no funcione si te ascienden. Por lo tanto, Yi Yin fue diligente en Ding Yi, Taigong quedó atrapado en el cuchillo del tambor [27] y se cocinó arroz Baili [28], lo que le hizo sufrir [29]. Y cuando el monarca sabio recibe al Santo Señor, trabaja en conjunto, obedece inmediatamente los consejos, avanza y retrocede, se mantiene leal, muestra sus habilidades en cualquier posición y asciende a la dinastía humillando a Austria [30], se deja la explicación. Primero están los reyes sabios y luego los ministros sabios. Por lo tanto, el tigre ruge y el viento sopla (ㄌㄧㄝˋ), el dragón se eleva y las nubes se elevan. Cuando los grillos cantan en otoño, aparecen en la sombra. "El Libro de los Cambios" decía: "El dragón volador está en el cielo, por lo que es fácil conocer a las grandes personas". [32] "El Libro de los Cantares" decía: "Muchas personas que piensan en el emperador nacieron en este país." Por lo tanto, la paz en el mundo es el sabio principal, y (Yi) lo seguirá Ven [33]. Si Yao, Shun, Yu, Tang, Wen y Wu fueran reyes, entonces Ji, Qi, Yiyin y Mumu Lebu serían absorbidos. Aunque la campana fue entregada al reloj, un número negro [35] inclinado sobre cada puerta fue insuficiente para transmitir su significado.

Anotar...

[26] Qué: Sinceridad.

[27] "Yi Yin...": Ser diligente en el trípode significa convertir el trípode en sopa. El cuchillo de tambor se utilizaba para sacrificar ganado en la dinastía Song.

[28] Xian, véndelo. "Mencius" preguntó: "Quizás Priscilla quiera obtenerlo de Qin. ¿Lo crees?" Mencius dijo: "No, es un buen hombre".

[29] Cong, también.

[30] Ao Zhong: Oscuro y sucio.

[31] Desenganche y suelte la aleta palmeada: Desenganche y avance para soltar la sandalia. Red de tejido: sandalias de paja.

[32] “Yiyue…”: También se hace adivinación. El dragón es una metáfora, mi señor. Se dice que la libélula está en el cielo, lo que significa que la virtud del santo es evidente, por lo que todo en el mundo es beneficioso.

[33] Tercer finalista: Personas destacadas y con talento.

[34]Mingming: Maestro del Té. Jiang Mumu: Meiya.

[35] Entregando la campana: el nombre de la campana, el nombre del piano. Wu Hao: nombre del arco.

Texto original

Por eso, cuando el Señor trata a los santos, mucho puede hacer, y en cuanto el caballero conoce al Señor, mostrará su virtud. Todos los deseos tienen sus altibajos. Naturalmente, Yan (Huan) conoció a Xin [36], y los dos han estado juntos durante miles de años. No hace falta decir que las alas tienen forma de plumas y de salamandra. Si se enorgullece de ello, ¿será prohibido y la orden no funcionará[37]? Desbordó cuatro mesas y fue interminable, y las contribuciones de los extranjeros fueron infinitas. Por lo tanto, el rey sabio siempre ve claramente sin espiar, escucha atentamente sin escuchar; sea amable y auspicioso, sea arrogante, viaje armoniosamente con la virtud, esté seguro con las responsabilidades y espere la excelencia[38]; al campo de la inacción, Descansando en la batalla, una larga vida sin fronteras, arqueando elegantemente el arco e inmortalidad, ¿por qué no suprimir la letra (Qu Shen) [[41] El poema dice: "Hay muchos eruditos, pero Wang Wen todavía está en paz." [42] ¡Gai Xin, Xin!

Cuando Wang Xiang evaluó al emperador Xuan, el emperador de la dinastía Han, elogió a Wang Bao por sus extraordinarios talentos. El emperador Wu de la dinastía Han, el emperador Xuan, ordenó inmediatamente una citación. Después de que Wang Bao llegó a Beijing, el emperador Xuan, el emperador de la dinastía Han, planteó este tema. Wang Bao pensó en los caballos cuando concibió la idea, por lo que escribió una buena regla con seis palos en la mano, que podía controlar con facilidad. Tenía la intención de utilizar un buen caballo real como metáfora del santo de Jehová, que por un lado reflejaba la escena de los esfuerzos del emperador Xuan por gobernar.

Autor

Wang Bao (segundo hijo), llamado Yuan, fue un escritor de la dinastía Han Occidental. Se desconocen las fechas de su nacimiento y muerte. Shu Zizhong (ahora nativo de Ziyang, Sichuan) es un poeta famoso en la historia de nuestro país. Ha escrito 16 poemas como "Sweet Spring" y "Dongxiao". El emperador Wu de la dinastía Han, el emperador Xuan, fue un emperador que amaba mucho la literatura y la música. Fue enviado a Chang'an como "edicto imperial pendiente" de Yuwen Hele. Wang Bao es considerado el representante de los literatos imperiales y todas sus obras están dedicadas al sistema imperial. Por lo tanto, aunque su estilo de escritura es bueno, pocas personas lo elogian. Junto con Yang Xiong, también se le conoce como "Shen Yun". Obras de Wang Bao

Traducción

Es difícil para las personas que visten ropa de lana explicarle la belleza y la delicadeza de la ropa de seda pura; las personas con mala alimentación no pueden hablar de carne de res, cerdo y; Cordero con su olor. Mi ministro vive en un lugar remoto en el oeste de Shu y creció en una casa con techo de paja en un callejón trasero. En lugar de viajar y leer, adquirió una amplia gama de conocimientos. Al contrario, parecía extremadamente estúpido y vulgar, incapaz de soportar las ardientes expectativas y aceptar la voluntad del rey. Aun así, a petición del rey, tuve que exponer brevemente mi humilde opinión y expresar mis verdaderos sentimientos.

Un libro antiguo dice: "Pensar respetuosamente en los estándares de los Cinco Comienzos mencionados en los Anales de Primavera y Otoño no es más que una preocupación por la introspección del monarca. Los talentos son las herramientas del país". Los funcionarios designados son talentosos, pueden avanzar y retroceder libremente y, en general, logran buenos resultados. Las herramientas que utilizan son afiladas y pueden obtener el doble de resultados con la mitad de esfuerzo. Por lo tanto, si las herramientas utilizadas por los artesanos no son lo suficientemente afiladas, trabajarán duro todo el día, pero con herramientas sofisticadas pueden forjar espadas de "ambiciosos". Si Li Lou, que tiene buena vista, es responsable de medir, y Lu Ban corta madera y mide un área de 100 pies, no habrá nada de malo en construir una plataforma de cinco pisos, porque la gente está empleada adecuadamente. Un tonto que monta un caballo malo no puede avanzar incluso si se abre la boca del caballo y se le azota con un látigo; Wang Liang, que es bueno montando a caballo, monta un caballo famoso, y Han Aihou, que es bueno mejorando vehículos, viaja por un mundo Mercedes-Benz BMW. Incluso si está a miles de kilómetros de distancia, solo se puede llegar respirando. ¿Por qué tan rápido? Porque hombres y mujeres se complementan. Por lo tanto, las personas que usan ropa fresca de lino no sufrirán el calor del verano; las personas que usan pieles de visón y zorro cálidas y suaves no se preocuparán por el frío en invierno. ¿Cuál es el motivo? Porque cuentan con las herramientas correspondientes, les resulta fácil prevenirlo. Los sabios y los caballeros también son herramientas para que los reyes sabios gobiernen fácilmente el mundo. En el pasado, para recibir invitados, el duque Zhou tenía que dejar de comer tres veces y atarse el cabello tres veces para bañarse, por lo que hubo un período próspero en el que la prisión estuvo inactiva. El duque Huan de Qi encendió una antorcha en el palacio para recibir a los reyes magos día y noche, para poder unir a sus ministros y dominar el mundo. Desde esta perspectiva, como rey, sólo si te tomas la molestia de visitar los talentos primero podrás disfrutar del consuelo que brindan los talentos.

Lo mismo ocurre con ser ministro. En el pasado, el rey sólo apreciaba a las personas sabias si aportaban estrategias, pero el rey no lo hacía. El rey no escuchaba declaraciones ni sugerencias. Como funcionario, no podía mostrar sus habilidades y no eran suyas. culpa que fue despedido. Por lo tanto, Yi Yin una vez trabajó como cocinera llevando una olla arrocera y una tabla de cortar, Jiang Taigong trabajó duro para matar ganado, Bai Liqian una vez se vendió y Ning Qi una vez alimentó al ganado. Todos han experimentado dificultades. Cuando conocieron a un Señor sabio, todas sus sugerencias estaban en línea con la voluntad del Señor, y fueron inmediatamente aceptadas por el Señor. No importa cómo avancen o retrocedan, pueden mostrar su lealtad y también pueden usar sus habilidades oficiales, aceptar títulos y tierras otorgadas por el rey y rendir homenaje a sus antepasados. Por tanto, es necesario tener reyes sabios y funcionarios talentosos. Los tigres rugen y sopla el viento, las libélulas crecen en las nubes, los grillos no cantan hasta el otoño y los escarabajos sólo aparecen en lugares húmedos. El Libro de los Cambios dice: "El dragón volador en el cielo favorece la selección de talentos". El Libro de los Cantares dice: "La dinastía Zhou produce talentos. Por lo tanto, cuando el mundo es pacífico y el monarca es sabio, los talentos aparecerán. El rey se esfuerza por llegar a la cima y los ministros fingen hasta el final. Cada uno tiene sus propios pensamientos y se complementa, incluso usando a Boya para tocar su famoso arpa "Du Zhong" y a Peng Meng para usar su "Wu". Las reverencias de Hao no son suficientes para comparar la armonía entre el monarca y sus ministros.

Así que el Señor debe esperar. Sólo con la ayuda de los santos se pueden lograr grandes logros; un buen ministro sólo puede mostrar sus talentos. esperando el reconocimiento del Señor. Esta es una oportunidad única en la vida, donde los puntos de vista y opiniones de los demás son incuestionables, como una pluma cuando sopla el viento, una ballena cruza el mar. detenerlo? La responsabilidad por la paz mundial se ha cumplido, el deseo de felicidad y ocio se ha realizado, la buena suerte vendrá de forma natural y la vida será naturalmente interminable. ¿Por qué deberíamos inclinarnos ante nuestros antepasados, respirar Qiao y Chisongzi, y? ¿Encontrar un país de hadas aislado del mundo?: "Wang Wen puede utilizar muchos sabios, por lo que el país es pacífico. ¡Puede estar seguro de que en aquel entonces reinaba la paz en el país!