Biografía de Edgar Snow.
En la Navidad de 1932, Snow y Helen Foster Snow (1907-1997) se casaron en la embajada de Estados Unidos en Tokio y luego viajaron a Japón, el sudeste asiático y las zonas costeras de China. En la primavera de 1933, se instaló en Pekín en el número 13 de Jiachan Hutong, Dongcheng. A principios de 1934, Snow, como reportero del New York Daily en China, fue invitado a trabajar como profesor en el Departamento de Periodismo de la Universidad de Yenching. Para facilitar la enseñanza, compró una casa en el patio número 4 del departamento militar de la ciudad de Haidian. Ubicada en la puerta suroeste de la actual Universidad de Pekín, orientada al oeste y al este, hay una puerta de hierro negro. Originalmente era la casa de un banquero que combinaba elementos chinos y occidentales. Hay árboles frutales, bambú y un amplio patio. Debido a que está ubicado en Haidian Terrace, puedes contemplar el Palacio de Verano y la montaña Xishan. A Snow y su esposa les gusta mucho el hermoso paisaje de la Universidad de Yenching. Dijeron: "Parte de él ocupa el antiguo sitio del Antiguo Palacio de Verano, conservando el paisaje original, incluido el lindo y pequeño lago (lago Weiming) en el centro. campus, que es como un jardín."
Snow amaba a China y Haidian. Trabajó duro para aprender chino y le pidió a un anciano caballero manchú que lo guiara. Él cree que "los residentes de Haidian son diversos, pero todos hablan el hermoso dialecto de Beijing, por lo que este es un lugar ideal para que los extranjeros aprendan a hablar chino". Antes de venir a Pekín, aceptó la sugerencia de Lu Xun y compiló una colección de cuentos chinos modernos "Living China" con el propósito de revelar la realidad de China a Occidente a través de novelas. Después de llegar a la Universidad de Yanjing, le pidió a Xiao Gan, que estudiaba en el departamento de periodismo, y a Yang Bin (Gang), un estudiante del departamento de inglés, que lo editaran juntos. En el prefacio del editor, cree que el nuevo movimiento literario y artístico de China no es una torre de marfil ni una reliquia de las sobremesas, sino que es inseparable de la vida política y social del pueblo y de la lucha del pueblo por la democracia y la libertad. Este libro se publicó en 1936. El 7 de julio de 1937, estalló el Incidente del 7 de julio y Snow fue testigo del comienzo de la Guerra Sino-Japonesa de 1894-1899 en Nanyuan, Pekín. En una conferencia de prensa celebrada por el ejército japonés, preguntó en voz alta: "¿Por qué se realizan ejercicios militares en territorio chino? ¿Por qué utilizar a los soldados desaparecidos como excusa para utilizar soldados? ¿Por qué los invasores no retiraron sus tropas y regresaron a sus campamentos? ¿Pero en cambio pidió a los defensores chinos que se retiraran de Wanwan?" La serie de preguntas de Snow hicieron que el portavoz japonés se sintiera avergonzado y no pudiera responder directamente, por lo que tuvo que anunciar apresuradamente el final de la conferencia de prensa.
A finales de septiembre, Snow fue testigo del incidente del 13 de agosto en Shanghai. En el informe, Snow elogió la guerra como una "gran actuación" y el coraje y las habilidades militares mostrados por el pueblo chino fueron inesperados.
A continuación, Snow fue a Hankou, Chongqing, Xi'an y Yan'an, y escribió una serie de informes de noticias a lo largo de las líneas del frente de los invasores japoneses y en todo el país. En Hankou, lamentó la destrucción de la industria china: "Lo más frustrante es que China ha cometido el mismo error en todas partes, que es no rectificar y retirar las empresas industriales y los trabajadores cualificados, antes de abandonar las dos ciudades estratégicas de Nanjing y Hankou, No se hicieron grandes esfuerzos para evitar que estas dos ciudades se convirtieran en bases de guerra enemigas, y los japoneses utilizaron los recursos y las fábricas saqueadas para impulsar la invasión más hacia el interior."
Se sorprendió al descubrir que, aunque los japoneses ganaron todos grandes batallas, pero nunca ganaron una decisión política y nunca lograron poner fin a la guerra. Cualquiera que esté dispuesto a admitir la derrota encontrará inevitablemente la oposición del pueblo, y el pueblo no reconocerá su autoridad. Wang Jingwei se convirtió en un traidor al enemigo y en el líder del gobierno títere de Nanjing. La gente lo despreció y su influencia desapareció. Lo mismo sucedería si Chiang Kai-shek se rindiera.
Elogió al Nuevo Cuarto Ejército: Quizás su mayor activo sea su tradición revolucionaria de métodos organizados, espíritu indomable y tácticas de combate.
Elogió al Octavo Ejército de Ruta: se ha convertido en una leyenda heroica. Esta leyenda, en su registro de 10.000 batallas, simboliza las cualidades de lucha en las que debe creer todo aquel que luchó en ella: paciencia, agilidad, coraje, genio autoritario, perseverancia y, quizás lo más importante, un espíritu invencible. Todas estas conclusiones demuestran la perspicacia de Snow como periodista progresista. Todos ellos están incluidos en su libro "La guerra por Asia" publicado en 1941. Snow es un estadounidense íntegro que ama la paz y defiende la justicia. Estaba muy preocupado por el destino de China y apoyó y protegió con entusiasmo el entusiasmo patriótico de los estudiantes. En junio de 1935, Snow fue contratado como corresponsal especial del "Daily Herald" británico y pronto regresó a la fábrica de armaduras No. 13 de Dongcheng.
En vísperas del movimiento "9 de diciembre", la Universidad de Yenching era una posición importante para que el Partido Comunista de China liderara el movimiento estudiantil. Snow participó activamente en las actividades de la Sociedad de Periodismo de la Universidad de Yanmei, y su casa también era un lugar frecuentado por muchos estudiantes patrióticos y progresistas. Wang Ruhai (interpretado por Huang Hua) y Chen Hanbo de la Universidad de Yenching, Yao Keguang (interpretado por Yao Yilin) de la Universidad de Tsinghua y Yu Qiwei (interpretado por Huang Jing) de la Universidad de Pekín son visitantes frecuentes de su casa. Este miembro del partido clandestino discutió los pasos específicos del movimiento "9 de diciembre" en la casa de Snow e informó a Snow y a su esposa sobre la ruta y el lugar de encuentro de las dos marchas del 9 y 16 de febrero (1935). En vísperas de la marcha, Snow y su esposa tradujeron al inglés la "Declaración de la Asociación de Gobierno Estudiantil de la Escuela No. 10 de Pekín" durante la noche, la distribuyeron a periodistas extranjeros en Peiping y les pidieron que enviaran telegramas al extranjero. muchos periodistas extranjeros que estaban en Peiping en ese momento para entrevistas.
El día del desfile, el Sr. y la Sra. Snow y otros reporteros extranjeros siguieron el desfile e informaron cuidadosamente sobre la verdadera situación de los estudiantes que asediaron Xizhimen y fueron bloqueados por Xuanwumen. Envió un boletín exclusivo al "Sun" de Nueva York, donde dejó mucha información escrita y fotografías sobre el movimiento "9 de diciembre". Snow también sugirió que la Asociación de Gobierno Estudiantil de YSU celebre una conferencia de prensa extranjera para que los estudiantes puedan mostrar una vez más a Occidente la importancia del Movimiento 9 de Diciembre.
Después de la caída de Peiping, Snow acogió a muchos estudiantes progresistas en su residencia y les ayudó a abandonar la ciudad muerta de Peiping para unirse a las guerrillas antijaponesas o ir a Yan'an. En junio de 1936, bajo el acuerdo de Soong Ching Ling, Snow visitó la región fronteriza de Shaanxi-Gansu-Ningxia por primera vez y visitó a muchos comunistas chinos. Cuando estuvo en Yan'an, le contó al camarada Mao Zedong lo que vio con sus propios ojos.
Después de regresar a Pekín a finales de 2010, Snow publicó una gran cantidad de informes por correspondencia y presentó con entusiasmo la experiencia del norte de Shaanxi a jóvenes estudiantes de la Universidad de Pekín, la Universidad de Tsinghua y la Universidad de Yanjing. Los días 5 y 22 de marzo de 1937 aprovechó la reunión de la Sociedad Universitaria de Periodismo y de la Sociedad de Historia para proyectar en Linhuxuan sus películas, presentaciones de diapositivas y fotografías que reflejaban la vida en la zona soviética, para que los jóvenes del Kuomintang- En la zona controlada se podían ver a los líderes del Ejército Rojo como Mao Zedong y Peng Xiang Imágenes de personas y "China bajo la Bandera Roja".
En vísperas del incidente del puente Marco Polo en 1937, Snow completó la escritura de "Un largo viaje al Oeste". "La Estrella Roja brilla en China" (Un viaje al Oeste) se publicó en Londres de junio a octubre de 5438, causando una gran sensación entre los lectores progresistas nacionales y extranjeros. En febrero de 1938, la traducción al chino se publicó en Shanghai, lo que permitió a más personas ver la verdadera imagen de China y el Ejército Rojo.
Para obtener información más detallada de primera mano, la esposa de Snow, Helen Snow, rompió la obstrucción de la policía militar y los espías del Kuomintang en abril de 1937 y visitó Yan'an en Xi'an, Yunyang y otros Lugares para realizar entrevistas Un gran número de personal superior del Octavo Ejército de Ruta y China escribieron obras como "Dentro de la Zona Roja" (continuación de "Viaje al Oeste" y "Notas varias del Partido Comunista de China". /p>
En 1939, Snow visitó nuevamente Yan'an.
Cuando Snow llegó a Shanghai a principios de 1928, se puso un nombre chino: Xerox, que todavía usa. un nombre chino, así que lo traduje como "Nieve", que todavía se usa hoy para ayudar a otros.
Después del Incidente del 7 de julio, los invasores japoneses ocuparon Pekín. Al mismo tiempo, Snow se unió a los grupos sociales extranjeros (europeos y estadounidenses) en Peiping para ayudar a China, y protegió y ayudó activamente a los patriotas chinos para que no fueran asesinados por el ejército japonés.
Su apartamento se convirtió en un refugio para los patriotas antijaponeses, y Snow ayudó con entusiasmo a estos refugiados disfrazados de mendigos, culis y vendedores ambulantes a escapar de Peiping.
La familia de Snow aún conserva algunas de las propiedades dejadas por los chinos, desde automóviles privados hasta oro, joyas y jade que los guerrilleros recuperaron de los japoneses. En una ocasión, la Fuerza Guerrillera Antijaponesa de Xishan envió un oficial de enlace a Snow para pedirle que le ayudara a vender joyas y oro incautados al ejército japonés para resolver la urgente necesidad de la guerrilla de comprar armas y municiones, y le ofreció a Snow un alto soborno. . Snow dijo: "No quiero dinero. Pero les sugiero que liberen a algunos monjes italianos que están encarcelados en un monasterio en Xishan. Dijo a los guerrilleros: "Esto puede que no sea bueno, dañará su actitud antijaponesa". causa, y no recibirás dinero". "Simpatía internacional". "Pensé en China", dijo Snow, "sólo puedes luchar contra un enemigo a la vez y no crear demasiados enemigos".
Acepta la sugerencia
Los guerrilleros la aceptaron. Por consejo de Snow, los monjes italianos fueron liberados. Snow también encontró gente dispuesta a ayudar a los guerrilleros a vender joyas y oro.
Bajo el Jardín de Nieve, los estudiantes patrióticos enterraron muchos libros y publicaciones periódicas progresistas prohibidos por el ejército japonés. Snow incluso aceptó instalar una estación de radio secreta en su casa. Snow estaba ocupado recopilando noticias e informando sobre la guerra chino-japonesa, y también estaba ocupado alimentando a muchos refugiados todos los días.
En ese momento, los países occidentales permanecieron neutrales en la guerra chino-japonesa y las fuerzas de ocupación japonesas no se atrevieron a invadir abiertamente a los pueblos europeos y estadounidenses en Peiping. Snow dijo: "Mi residencia rápidamente se convirtió en una especie de cuartel general de trabajo subterráneo, y definitivamente ya no era una 'persona neutral'".
Cúbrete fuera de peligro
La nieve cubre la fuga de Deng de Peiping es legendario. Durante el incidente del 7 de julio, Deng estaba recibiendo tratamiento en Peiping. Para abandonar la zona devastada por la guerra lo antes posible, Deng Yingchao encontró a Snow con la ayuda de Epstein y le pidió a Snow que intentara sacarla. Para hacer frente a los interrogatorios del ejército japonés en el camino, Deng se disfrazó de "niñera". Salga de Peiping en tren con Snow. Cuando el tren llegó a la estación de tren de Tianjin, las tropas japonesas inspeccionaron a todos los pasajeros chinos en el andén y se llevaron todo lo que consideraron sospechoso. "Soy estadounidense, una periodista estadounidense. Ella era mi ama de llaves", dijo Snow a los inspectores japoneses. Los inspectores japoneses hicieron señas a Snow para que saliera de la estación con ellos. Después de llegar a Tianjin, Snow confió el Nido del Águila Dun a su amigo, el periodista neozelandés Jim Bertram, y le pidió que lo llevara a través del bloqueo. Sorprendentemente, Snow no sabía que la persona a la que estaba ayudando era Deng. De hecho, para Snow se ha convertido en una rutina ayudar al pueblo chino.