Autointroducción al japonés de negocios
Cuando llegas a un lugar nuevo, a menudo tienes que presentarte y, a menudo, puedes mostrarte presentándote. Entonces, ¿a qué deberías prestar atención al presentarte? A continuación se muestra un ensayo de presentación personal en japonés de negocios que compilé para usted. Espero que le resulte útil.
Muestra 1 de autopresentación del japonés de negocios Soy un estudiante de japonés de negocios en el Departamento de Traducción de la Universidad Normal XXX y estoy a punto de graduarme. Es un honor para mí tener la oportunidad de enviarle mi currículum. Al unirme a la sociedad, quiero presentarme a los líderes para poder aprovechar al máximo mis talentos.
Durante mis cuatro años en la universidad, no solo estudié todos los cursos de japonés comercial, sino que también desarrollé buenas habilidades para escuchar, hablar, leer, escribir y traducir japonés. Competente en el uso de computadoras, software de oficina y otros programas de procesamiento de textos, y competente en mecanografía en chino, inglés y japonés. Al mismo tiempo, también leí muchos libros en mi tiempo libre y aprendí mucho sobre la cultura y la etiqueta japonesas. También participé en una clase de capacitación para secretarios de asuntos exteriores y obtuve un certificado de Secretario de nivel 4 (relacionados con asuntos exteriores), lo que no sólo me enriqueció sino que también cultivó mis diversas habilidades. Más importante aún, mi estilo de estudio riguroso y mi actitud de aprendizaje correcta han moldeado mi carácter simple, firme e innovador.
Además, también participo activamente en actividades culturales, deportivas y de práctica social, aprovechando cada oportunidad para ejercitarme. Trabajé como secretaria en la Asociación de Japón y en la Asociación Sanda, ayudé en la promoción de inscripciones y acumulé conocimientos y experiencia en la creación de promociones. Mientras estaba en la escuela, trabajé como agente de viajes, lo que aumentó mis oportunidades de aprender y comunicarme con los demás y mejoró mi elocuencia. Trabajo como asistente de secretaria en Chenghai No. 1 Craft Factory en Shantou. Soy principalmente responsable de organizar documentos, imprimir y realizar formularios. En cada actividad práctica, hice lo mejor que pude para tratarlo y desarrollé las excelentes cualidades de ser trabajador, serio y responsable, fuerte sentido de la responsabilidad, motivado, capaz de adaptarme rápidamente a diferentes entornos de trabajo y de vida, dispuesto a ayudar. otros, y unidos y colaborados!
Mi nombre es Tan xx y me gradué de la Facultad Vocacional de Estudios Extranjeros y Comercio Exterior de Jiangxi. Mi especialidad es japonés comercial y me va muy bien en la escuela. Tiene buenas habilidades para escuchar, hablar y escribir en su profesión y ha sido elogiado y afirmado por muchos profesores y compañeros de clase. Al mismo tiempo, participar activamente en las actividades organizadas por el colegio. Por este motivo, me gustaría postularme para el puesto de traductor de japonés en su empresa.
Con la pasión de la juventud y el deseo de conocimiento, completé el camino de búsqueda del conocimiento y una maravillosa vida universitaria, que cultivó mis métodos de pensamiento científico y riguroso, así como mi actitud positiva y optimista ante la vida. y espíritu pionero. Amplia práctica social, sólidos conocimientos básicos y una visión amplia expandida dentro y fuera del aula me han brindado una comprensión más profunda de la sociedad. El estilo de trabajo riguroso y realista y la excelente calidad de unidad y cooperación que he desarrollado a través del estudio y el trabajo continuo me hacen creer firmemente que puedo mantener mi puesto, ser dedicado y tener un espíritu emprendedor. Creo que mis habilidades y conocimientos son exactamente lo que su empresa necesita. ¡Espero sinceramente poder dedicar mi juventud y pasión al mañana de la empresa!
El siglo XXI requiere talentos integrales. Soy alegre y vivaz con una amplia gama de intereses; soy de mente abierta y tranquila; me preocupo por el colectivo y tengo un fuerte sentido de responsabilidad; Sincero, positivo, serio y lleno de profesionalismo. En tres años de estudio y vida, he dominado muy bien los conocimientos profesionales. Leí muchos libros profesionales y extracurriculares cuando tenía tiempo de sobra, lo que me hizo darme cuenta de algo en lo que siempre he creído: ¡solo trabajando duro se puede tener éxito!
Muestra 3 de autointroducción al japonés empresarial Explica brevemente lo que has experimentado.
El nombre de la empresa, tu puesto, cómo mejorar tu desempeño y lo que aprendiste.
Por ejemplo, "trabajé como vendedor de embalaje de productos en una empresa" está mal.
Afirmación correcta: "El principal producto de la empresa es el software de seguridad. He trabajado en esta empresa durante tres años, promocionando software de seguridad para personas jurídicas. Los principales métodos comerciales son... El resultado es un logro personal tasa de 150, de los cuales, para una sociedad..."
Especialmente las cosas sobre cómo superar las dificultades y los fracasos tocarán los corazones de las personas.
Asegúrate de incluir el motivo de tu renuncia.
El motivo de la dimisión es uno de los puntos clave de la entrevista. Si renuncia debido a una insatisfacción o quejas de bajo nivel, es posible que la empresa para la que solicitó no lo acepte.
Habla con claridad y seguridad.
Si tienes confianza en lo que estás haciendo, naturalmente podrás decir lo que piensas libremente.
Por el contrario, si sientes arrepentimiento e insatisfacción con el pasado, tu tono de voz parecerá melancólico y bajo.
No digas sólo lo que has hecho, sino también lo que puedes hacer.
Finalmente, como conclusión, "Lo que logré a través de estas cosas es..." y "Lo que puedo hacer ahora es..." y así sucesivamente.
Las siguientes son algunas frases que se pueden utilizar en la presentación personal del currículum japonés y en las entrevistas con empresas japonesas, solo como referencia. Te sugiero que elijas estas frases según tu situación para que puedas escribirlas en caso de emergencia. Se recomienda que no diga demasiadas palabras vacías como esta. Puede complementar su explicación basándose en su experiencia laboral o de estudio previa, lo que puede impresionar mejor al entrevistador.
Serio, con los pies en la tierra, persistente y con gran conciencia de equipo.
Texto fúnebre:
Cosas, cosas, cosas, cosas, cosas, cosas, cosas. Intenta ser perezoso y consciente del cuerpo.
Entusiasmo, paciencia y espíritu de equipo. Gran capacidad de aprendizaje, gran capacidad para aceptar cosas nuevas y un fuerte sentido de responsabilidad.
Texto fúnebre:
Apasionado, comparativo, entusiasta, fuerte, rico. Gran capacidad de aprendizaje, cosas nuevas y nuevas, gran capacidad y fuerte sentido de responsabilidad.
Soy proactiva, optimista, humilde, seria y responsable, con un fuerte sentido de la responsabilidad y espíritu de equipo.
Texto fúnebre:
Separación positiva de uno mismo, hacia arriba, personalidad, personas, corazón, modestia.
Inteligente, ingenioso, independiente y motivado, y sabe aprovechar cada oportunidad que le rodea.
Texto fúnebre:
Primero, segundo, segundo, tercero, tercero, tercero, tercero, tercero. Sea fuerte de mente, fuerte de cuerpo, fuerte de cuerpo y aproveche las oportunidades.
Fuerte sentido de la responsabilidad, actitud positiva, personalidad alegre, gran capacidad de autoanálisis y superación, y ciertas habilidades organizativas.
Texto de funeral:
Lang tenía una fuerte personalidad, entusiasmo y capacidad de organización. Autoevaluarse, mejorar y volver a mejorar.
Personalidad alegre, optimismo, gran capacidad de comunicación, no darse por vencido fácilmente ante las dificultades, saber autorregularse, tener ciertas habilidades organizativas y estar motivado.
Texto fúnebre:
Carácter, inteligencia, habilidad, habilidad, habilidad son todos buenos. La organización es fuerte y tiene movilidad ascendente.
No te rindas fácilmente, puedes asegurar tanto la calidad como la eficiencia de tu trabajo. Responsable y capaz de manejar problemas. Buenas habilidades comunicativas y capacidad de organización de equipos. Capacidad para integrarse rápidamente en nuevos equipos. Trabaja con objetivos claros
Texto funerario:
どんなにぁってもめなぃ Presta atención tanto a la "calidad" como a la "eficiencia". Responsable, responsable, resolutivo, razonable y capaz. La capacidad de resolver problemas tempranamente, aclarar objetivos y cumplirlos.
Superar tus defectos y trabajar duro puede convertirte en un excelente gerente. Estudia mucho, tiene una gran capacidad para aceptar cosas nuevas y está dispuesto a ayudar a los demás.
Texto fúnebre:
Autocrítica, autocrítica, autosuperación, autocrítica, buenos directivos, autorreflexión. Color verdadero, nuevo, nuevo, nuevo, nuevo, nuevo, nuevo, nuevo, nuevo.
Estudiar mucho, ser diligente, trabajar en equipo y tener un buen potencial de desarrollo.
Texto fúnebre:
La actitud de aprendizaje es “cara verdadera”, “amarga” y “pobre”.チームワークがぁりがぃとってぃる.
Personalidad positiva y alegre, puede aliviar muy bien el estrés. Serio y responsable, trabajador y con fuerte espíritu de equipo. La práctica hace la perfección, la diligencia compensa la debilidad. Entusiasta y alegre, diligente y persistente.
Texto funerario:
なのででストレスをでき しししををししセセセセセ: sentido de responsabilidad, amargura, simpatía, paciencia y tolerancia. Conviértete en un experto en este campo. Acostúmbrate a ello. Sé que soy muy diligente, muy diligente.
Mi nombre es xx. Tengo 20 años y soy estudiante universitario.
Privado, xx ともします. Este año hay 20 estudiantes universitarios.
Me gusta el azul.
Soy vivaz y alegre.
Azul, bueno, brillante, pensativo.
Normalmente me gusta escuchar música y cantar. También leo novelas en mi tiempo libre.
General, musicales, canciones, canciones, ocio, novelas.
Llevo 1 año estudiando japonés.
もぅををしてぃるんですす.
Me gustan mucho los cómics japoneses y japoneses.
日本语がきでのにもをもってぃます.
Espero entender los cómics japoneses algún día. Continuaré trabajando duro para aprender japonés.
ぁる日本片をめるためそれからもしっかり
Me gusta el azul.
Private Blue es bastante bueno.
Soy vivaz y alegre.
Personalidad privada, personalidad clara, personalidad personal.
Normalmente me gusta escuchar música y cantar.
Puedo escuchar y cantar entre semana y las canciones son bastante buenas.
También leo novelas en mi tiempo libre.
Novelas de ocio, novelas, novelas, novelas, novelas, novelas, novelas, novelas, novelas.
Llevo 1 año estudiando japonés.
Soldado 1 Apenas se habla japonés.
Me gustan mucho los cómics japoneses y japoneses.
Escuela privada japonesa, cómics japoneses, cómics japoneses, cómics japoneses, cómics japoneses.
Espero entender los cómics japoneses algún día.
ぁるがのがフめることをます.
Continuaré trabajando duro para aprender japonés.
Privado はこれからずつをしてぃきますJaponés.
Mi nombre es xx. Tengo 20 años y soy estudiante universitario.
Xx とします. Este año, 20 años, estudiantes universitarios.
Me gusta el azul. Soy vivaz y alegre.
Azul, amable y alegre.
Normalmente me gusta escuchar música y cantar. También leo novelas en mi tiempo libre.
Normal, vocal, musical, bueno. Ocio, ficción, ficción.
Llevo 1 año estudiando japonés.
もぅをほどしてぃますます en japonés.
Me gustan mucho los cómics japoneses y japoneses.
El japonés es genial, los cómics japoneses son geniales, los cómics japoneses son interesantes.
Espero entender los cómics japoneses algún día. Continuaré trabajando duro para aprender japonés.
Manga japonés のがめるをんでぃます.⽺ぃてJapanese のにがんばるつもりでぃます.
Descripción:
1. El sujeto "yo" suele omitirse en el habla cotidiana.
2. "Me gusta escuchar música y cantar". Se puede expresar como "Yin"
Por ejemplo, en chino:
¿Cantas?
b: ¿Cantando? ¡Cantar!
Los japoneses pueden decir esto:
¿Por qué no? (Omite el sujeto "tú" y el objeto "Canción")
ぅた: Oh, vamos.
；