La arrogante historia idiomática de Yelang

Durante la dinastía Han, había un pequeño país llamado Yelang en el suroeste. Aunque era un país independiente, tenía un territorio pequeño, poca gente y aún menos productos. Sin embargo, dado que Yelang era el país más grande del área vecina, el rey de Yelang, que nunca había abandonado el país, pensó que el país que gobernaba era el país más grande del mundo.

Un día, cuando el rey del Reino de Yelang y sus subordinados estaban inspeccionando la frontera, señaló hacia adelante y preguntó: "¿Qué país aquí es el más grande?" Para satisfacer los deseos del rey, los subordinados. dijo: "¡Por supuesto que es el más grande del Reino de Yelang!" Mientras caminaba, el rey volvió a levantar la cabeza, miró las montañas frente a él y preguntó: "¿Hay alguna montaña más alta en el mundo que esta?" Sus subordinados respondieron: "No hay montaña más alta que ésta en el mundo". No hay montaña más alta que ésta." Más tarde, cuando llegaron al río, el rey volvió a preguntar: "Creo que este es el río más largo. "En el mundo". Los subordinados todavía respondieron al unísono: "El rey tiene razón". A partir de entonces, el rey ignorante creyó que Yelang era el país más grande del mundo.

Una vez, la dinastía Han envió un enviado a Yelang. En el camino, primero pasaron por el país vecino de Yelang, Dian. El rey de Dian preguntó al enviado: "¿Qué país es más grande, la dinastía Han o el mío? "Se sorprendió cuando escuchó esto. No esperaba que este pequeño país pensara, por ignorancia, que podía compararse con la dinastía Han. Inesperadamente, cuando el enviado llegó al Reino de Yelang más tarde, el orgulloso e ignorante rey no sabía que el país que gobernaba tenía aproximadamente el mismo tamaño que un condado de la dinastía Han. No conocía la altura del cielo y la tierra. Y preguntó al enviado: ¿Qué país es más grande, la dinastía Han o el mío? ”