¿Qué es un buen atacante, el enemigo no sabe lo que defiende, y un buen defensor, el enemigo no sabe lo que ataca?

Es decir, si ataco, gano porque ataco donde el enemigo no está defendiendo. Mi defensa debe ser sólida porque tengo asegurado el lugar donde el enemigo va a atacar. Por tanto, aquellos que son buenos atacando pueden hacer que el enemigo no sepa dónde defenderse y cómo defenderse. Una persona que es buena defendiendo hace que el enemigo no sepa dónde atacar y cómo atacar.

De "El arte de la guerra" de Sun Wu, Sun Tzu expone los principios de verdad y falsedad en la batalla, especialmente el principio de evitar la realidad y reemplazarla con ficción, y usar la realidad para atacar la ficción. Los llamados "virtuales" y "reales" aquí se refieren principalmente a si las tropas y la defensa están concentradas y son efectivas. La frase original es:

"Si atacas, lo conseguirás, y atacarás si no te detienes. Los que defienden y serán fuertes, defienden y atacan. Entonces, los que eres bueno atacando, el enemigo no los conoce. ¿Qué estás defendiendo? Si eres bueno defendiendo, el enemigo no sabrá atacar."

Traducción:

Enviar? tropas a lugares donde el enemigo no puede rescatar y moverse en direcciones que el enemigo no espera. La razón por la que no estamos cansados ​​cuando marchamos miles de kilómetros es porque marchamos en zonas donde no hay enemigos ni defensas. Un ataque seguramente tendrá éxito porque ataca un lugar donde el enemigo no presta atención a la defensa o donde es difícil defenderse porque el enemigo no se atreve a atacar o no puede atravesar fácilmente, la defensa debe consolidarse; Por tanto, una persona que es buena atacando puede hacer que el enemigo no sepa defender; un enemigo que es bueno defendiendo no sabe atacar.

Información ampliada: Sun Wu (estratega militar chino en el Período de Primavera y Otoño)

Sun Wu (alrededor del 545 a.C. – alrededor del 470 a.C.), cuyo verdadero nombre era Changqing, vivió en Le'an (gente de la actual provincia norteña de Shandong). En China, un famoso estratega militar y estadista durante el Período de Primavera y Otoño fue venerado como el Sabio Militar o Sun Tzu (Sun Wuzi), también conocido como el "Santo Estratega Militar". Era conocido como el "Maestro de cientos de escuelas". " y el "Creador de la ciencia militar oriental".

Sun Wu estuvo activo desde finales del siglo VI a.C. hasta principios del siglo V a.C. Viajó desde el estado de Qi al estado de Wu. Fue recomendado por el ministro principal del. Estado de Wu (Wu Zixu) y presentó "El arte de la guerra de Sun Tzu" al rey Helu de Wu "Trece capítulos, fue reutilizado como general. Una vez dirigió al ejército de Wu para derrotar al ejército de Chu, ocupó la capital del estado de Chu y casi destruyó el estado de Chu.

Su obra maestra "El arte de la guerra" contiene trece capítulos y es muy elogiada por generaciones posteriores de estrategas militares. Se le conoce como el "Libro Sagrado de la Ciencia Militar" y ocupa el primer lugar entre los siete clásicos militares. "El arte de la guerra de Sun Tzu" ocupa una posición extremadamente importante en la historia militar, la historia del arte militar y la historia de la filosofía de China e incluso del mundo. Se utiliza ampliamente en la política, la economía, el ejército, la cultura, la filosofía y otros campos. El libro fue traducido al inglés, francés, alemán y japonés y se convirtió en el modelo de ciencia militar más famoso del mundo.

Materiales de referencia:

Enciclopedia Baidu_El arte de la guerra de Sun Tzu, capítulo virtual y real