¿Comparte tu experiencia en el examen de ingreso de posgrado en lengua y literatura francesa en la Universidad de Sichuan?
Debido a que más estudiantes han estado haciendo preguntas similares recientemente, me concentraré en responderlas para todos y, al mismo tiempo, actualizaré el contenido relacionado con el examen:
1. para continuar inscribiendo estudiantes? ¿Se ajustará la proporción de matrícula unificada y recomendación y exención? Este problema se ha confirmado recientemente y no debería ser diferente de los dos años anteriores. La proporción de matrícula unificada: recomendación y exención es. 1: 1, pero no se descarta que la situación cambie. Preste atención a Sichuan a tiempo. Para obtener información sobre el sitio web oficial de la Escuela de Lenguas Extranjeras de la Universidad y la Red de información de admisión de graduados de la Universidad de Sichuan, consulte. a ellos.
2. Hasta donde yo sé, la dificultad de las preguntas examinadas por la Universidad de Sichuan este año ha cambiado significativamente con respecto al año anterior. Primero, Inglés II se ha ajustado de propuestas independientes al Examen Nacional Unificado de Inglés I. Relativamente hablando, será más difícil conseguir puntuaciones altas, pero la ventaja es que la preparación para el examen será más clara. Además, el examen 901 de francés completo se ha ajustado enormemente. El examen lingüístico se ha vuelto más difícil y ya no se limita a las preguntas reales de años anteriores. Por lo tanto, se recomienda que incluya el contenido básico del "del profesor Wang Xiuli. Tutorial de lingüística francesa" en su preparación. Alcance; El examen de literatura se vuelve más difícil. En vista del hecho de que actualmente hay muchos profesores de literatura en el departamento y la situación es normal, la revisión de la literatura debería ampliar el alcance de la memoria y complementar algunos contenidos sobre la base original.
El contenido se divide principalmente en cuatro secciones. Los estudiantes que lo necesiten pueden simplemente leerlo en orden: organización del tiempo de examen de ingreso de posgrado, libros de referencia, tipos de preguntas y enfoques, y experiencia de preparación.
El examen de lengua y literatura francesa de la Universidad de Sichuan tiene cuatro materias: política, inglés como segundo idioma (autoevaluación), francés básico y francés completo.
1. Horario del examen de ingreso de posgrado:
Agosto-septiembre: comience a leer los materiales de Xinghuo
, memorice la primera vez, escriba dictadamente mientras memoriza y estudiar todos los días Hora 8-10h. Se utilizan cuatro horas por la mañana, de 8:00 a 12:00, para memorizar un inglés completo, y básicamente puedo recitar un capítulo todos los días. De 2 a 6:00 de la tarde, estoy dividido en francés (primer paso de referencia). libros y tomar notas) y política, y aproximadamente dos horas por la tarde para repasar, memorizaba las tareas durante el día y continuaba completando las tareas pendientes por la noche.
Septiembre-Octubre: Comienza a recitar las notas por segunda vez. Esta vez, simplemente memoriza las notas que anotaste de memoria por primera vez. El tiempo de aprobación diario se incrementa a 6 horas y no es necesario leer libros de referencia en francés. Durante este período, el francés se practica, corrige y consolida principalmente. La política seguirá leyendo a Xiao Xiurong
y. Responde mil preguntas. Practica inglés básico durante 2 horas por la tarde, un día para leer, un día para traducir y un día para escribir.
Octubre: memorice las preguntas por tercera vez, verifique si hay omisiones, complete los espacios en blanco y distinga los puntos clave de los no clave según las preguntas del examen de años anteriores. Ya hemos comprendido los puntos clave. Continúe estudiando francés, continúe estudiando política y continúe practicando inglés básico.
Noviembre: Memoriza la cuarta y quinta vez. Recoge los puntos clave y memorízalos mucho. Si estás cansado de memorizar, mira los puntos no clave (memoriza también los). La memorización es cada vez más rápida, pero no puedes relajarte y memorizarla hasta justo antes del examen, de lo contrario será fácil olvidarla. En francés, comencé a hacer preguntas reales, corregir errores y consolidar. La política está esperando que Xiao Ba venga y memorice las grandes preguntas. También puede repasar las preguntas de opción múltiple varias veces. Podrás dejar de lado el inglés básico y leerlo, leerlo y traducirlo todos los días sin tener que escribir.
Diciembre: Continúa respaldando tantas veces como puedas. Es fácil colapsar en este momento. No importa cuán colapsado no puedas rendirte, no debes dejar de respaldar. La atención debe centrarse en la política. Memoricé las preguntas principales sobre Xiao Si tres veces y respondí las preguntas de opción múltiple cuatro veces.
①Política
Tiempo recomendado: a partir de julio y agosto, lo que representa 1/6 del tiempo total. Cuanto más se acerque la fecha del examen, más podrás organizar.
Leí la mitad del libro por primera vez alrededor de abril y luego comencé a continuar leyendo a fines de agosto, lo cual fue completamente a tiempo. De mayo a julio: el tiempo de estudio diario no es fijo, pero está garantizado. Ser más de 6 horas en tres meses, básicamente he completado los libros de referencia completos en inglés. Después del primer pase, tomo notas mientras leo. Fíjese tareas todos los días: básicamente lea un capítulo de literatura, un capítulo de cultura y un capítulo de lingüística todos los días. (Puedes estudiar estos libros al mismo tiempo, o puedes terminar un libro y luego estudiar el siguiente, siempre y cuando planifiques bien y completes la tarea).
②Segundo idioma extranjero, inglés (propuesta independiente)
Tiempo recomendado: la preparación comienza inmediatamente; es apropiado representar aproximadamente 1/6 del tiempo de preparación. Los diferentes niveles de inglés se pueden ajustar por cuenta propia. El inglés como segunda lengua extranjera se puede ajustar según la propia situación. Es la materia más flexible, que se centra en preguntas de práctica y. En términos de método, por supuesto, si la base del vocabulario en sí no es buena, puedes dedicar tiempo a memorizar más palabras de vocabulario.
③Francés básico
Tiempo recomendado: comience a prepararse para el examen de inmediato, lo que representa aproximadamente 1/3 del tiempo de preparación. Esta materia es generalmente la peor para los estudiantes que toman el examen. En 2021, es difícil que los estudiantes mayores y con una base deficiente deban dedicar más tiempo.
④Francés completo
Tiempo recomendado: comience la preparación de inmediato; es apropiado representar aproximadamente 1/3 del tiempo de preparación, no demasiado
Examen de francés completo es adecuado para aquellos que no han estudiado en profundidad. Los estudiantes que hayan aprobado Lingüística y Literatura tendrán cierto grado de dificultad, pero son relativamente técnicos y pueden concentrarse en métodos y técnicas de respuesta, y no deberían tomar demasiado tiempo.
2. Bibliografía
①Política: conjunto completo de Xiao Xiurong, que incluye conferencias concisas, cuatro y ocho signos del zodíaco, interpretación de la actualidad, etc. Puede buscar a Xiao Xiurong en Taobao y Busque una tienda que venda el juego completo.
② Inglés como segundo idioma (proposición independiente): el examen en sí no tiene una gran cantidad de palabras, es demasiado difícil de memorizar y perseverar.
El examen está cerca. Para el nivel de dificultad 6, se recomienda que busque un libro de vocabulario y ejercicios de dificultad de nivel 6 que se adapten a su vocabulario de nivel 6. Personalmente, no creo que el libro de texto de inglés universitario en el sitio web oficial tenga mucho valor de referencia.
③Francés básico: Universidad de Sichuan El curso de pregrado utiliza la versión "Curso integral de francés"
Personalmente, creo que cualquier libro de texto puede usarse para sentar las bases de gramática y vocabulario. . Para el vocabulario, utilicé la lista de vocabulario del libro de texto. Para la gramática, compré un libro llamado "Nueva gramática francesa"
. Combinado con algunas notas de gramática en línea, también compré un libro llamado "Gramática 800 preguntas". ".
Solo corrige una pregunta si cometes un error. Para la escritura, el "Tutorial de escritura en francés" generalmente solo analiza la parte del ensayo argumentativo, mientras que las preguntas y los ensayos de referencia en la "Guía especial 8" se acercan más al estilo y los requisitos del examen. Lea más preguntas de prueba reales. No he utilizado otros libros de texto de lectura. Parece que hay algunos en línea. Puede encontrar el que más le convenga. No estaba preparado para los aspectos de historia y cultura. Puedes consultar la bibliografía en el sitio web oficial, pero las puntuaciones no son muchas y los puntos de inspección son básicos.
④ Francés completo: para lingüística, puedes comprar un libro "Vocabulario francés"
y partir de las preguntas reales para encontrar los puntos clave y memorizarlos. Para literatura, una copia de "Literatura francesa: una escritura generosa"
es suficiente. Si tienes suficiente energía para estudiar, "Un breve curso sobre literatura francesa"
del profesor Che Lin. La versión es más adecuada para entrenar tus habilidades. Para la traducción, utilice las versiones de "Tutorial de traducción chino-francés" y "Tutorial de traducción francés-chino".
Los profesores Luo Shunjiang y Ma Yanhua se pueden combinar con el "Capacitación y análisis de traducción Fa-chino-chino". " para la formación temática.
3. Tipos de preguntas y enfoque
① Política:
Tipos de preguntas: opción única, opción múltiple, preguntas subjetivas
Política Personalmente Siento que la brecha en las puntuaciones no es grande. Me concentro principalmente en entrenar la precisión de las preguntas de opción múltiple. Necesito tener una comprensión profunda de los puntos de conocimiento que necesito para crear una memoria de línea de tiempo para el contenido clave. las grandes preguntas, solo tome las cuatro cifras y ocho espaldas, Xiao Lao yyds No pierda demasiado tiempo tratando de mejorar su puntaje, no es rentable
② Inglés como segundo idioma (propuesta independiente). :
Tipos de preguntas: lectura, cloze, interacción inglés-chino Traducción y escritura
Las preguntas de opción múltiple que aparecen cada año en los exámenes reales han sido canceladas y reemplazadas por mucha más lectura. Las preguntas del examen son flexibles y debes prestar atención a tu propia base de lectura. Cloze y la traducción inglés-chino son muy básicas. El estilo de escritura es similar al de CET-6, así que memorice la plantilla. Puede haber una gran diferencia en la puntuación del segundo idioma extranjero. Los estudiantes que no son buenos en inglés deben mantener una puntuación de alrededor de 70, así que no lo tome a la ligera. Para la gramática, le recomiendo que utilice la "Enciclopedia de gramática inglesa" escrita por Ma Jing. El libro es un poco grueso, pero tiene todo lo que hay que evaluar en el año en que tomé el examen de ingreso de posgrado. Encontré varias preguntas originales en el examen. No he pasado mucho tiempo practicando la traducción. Le sugiero que lea siempre la versión en inglés del People's Daily u otros periódicos de actualidad y traduzca el contenido para mantenerse al día. Durante todo el período de exámenes de ingreso de posgrado, no puedes renunciar al inglés y hacer preguntas todos los días para mantener tu sentido del lenguaje.
③Francés básico:
Tipos de preguntas: preguntas de gramática, lectura, historia, escritura
La lectura es lo más destacado de todo el examen, con una dificultad relativamente alta y Puntuación alta, los tipos de preguntas incluyen tanto de opción como de pregunta y respuesta, lo cual es bastante flexible. Las preguntas de gramática se centran en preposiciones, tiempos verbales, pronombres y preguntas para completar espacios en blanco. Las preguntas escritas son bastante satisfactorias y requieren 300 palabras. Preste atención a la organización de las plantillas y las palabras relacionadas. Se recomienda practicar varias veces antes del examen para estimar su tiempo. En términos de historia y cultura, hay muchos personajes históricos famosos en los tiempos modernos. No te concentres en épocas históricas que están demasiado lejanas.
④Francés integral:
Tipos de preguntas: Lingüística (50 puntos), Literatura (50 puntos), Traducción francés-chino (50 puntos)
Idioma para el En la parte académica, puede consultar directamente las preguntas reales. Se superponen muy estrechamente con las preguntas originales. Es fácil memorizarlas. La literatura es la parte más difícil. Este año no hay preguntas de opción múltiple, una pregunta y respuesta de poesía vale 25 puntos, y una pregunta y respuesta de conocimientos generales vale 25 puntos. Debes prestar atención a acumular plantillas básicas para responder. Preguntas de literatura. Las preguntas son en realidad muy similares a las de apreciación de la lectura en chino de la escuela secundaria y se convierten en respuestas en francés. Eso es todo. El sentido común es más flexible este año y es un buen punto para obtener puntos. Si tiene mucho tiempo o tiene una base deficiente, simplemente puede memorizar la línea de tiempo, los géneros, los escritores representativos y las obras según la especialidad de literatura. Preste atención al contenido posterior al siglo XVII. Al traducir entre francés y chino, debes consultar dos libros de texto. Es muy probable que tengas preguntas originales, y puedes elegir las de extensión moderada y memorizarlas adecuadamente.
4. Experiencia en preparación de exámenes
¡Te deseo mucha suerte y éxito en el aterrizaje! ?
1. El examen de ingreso de posgrado es realmente un tira y afloja. Debes hacer planes y arreglos adecuados. Por un lado, puede ayudarte a leer libros relevantes en un tiempo más razonable. por otro lado, también puedes sentirte tranquilo. La sensación es que en la etapa posterior, la moral del ejército no se verá afectada por la prisa.
2. Nunca te rindas cuando creas que es demasiado tarde. Nunca es demasiado tarde para empezar. Mi tiempo de preparación para el examen puede ser inferior a 5 meses. No he terminado de leer muchos libros de cursos profesionales. Pero, de hecho, la pregunta no es tan exagerada como crees. Tómala con calma y avanza de manera constante.
3. La Universidad de Sichuan es una escuela muy rentable con una maestría en lengua y literatura francesa entre las 985 universidades, debido a la jubilación de dos profesores, dejó de reclutar estudiantes de maestría de 2017 a 2020. y reanudó la inscripción en el primer año de 2021. La dificultad general y los requisitos de las preguntas no son demasiado altos. Además, la Universidad de Sichuan es una escuela muy conocida en el círculo de exámenes de ingreso de posgrado que no analiza las instituciones de pregrado, sino solo las calificaciones y el desempeño en los reexámenes. No tenga miedo de las dificultades solo porque su institución de pregrado no sea muy buena.
4. En términos generales, el departamento de francés de la Universidad de Sichuan se centra en traducción, lectura y escritura, seguido de literatura y lingüística. Actualmente, el Departamento de Francés de la Universidad de Sichuan cuenta con tres profesores asociados y tutores graduados, bajo la dirección de. enseñanza de idiomas y lingüística, práctica de traducción, historia y cultura, por lo que habrá una cierta brecha entre los tipos de preguntas en comparación con antes de que la suspensión se cancelara y se reemplazara con más preguntas de opción múltiple de lectura e historia. Todos deben prestar atención al revisar. Libros de referencia para cursos profesionales:
1) "Francés" Volúmenes 1-4 escritos por Ma Xiaohong
2) "Lengua y cultura francesas"
4) "Chino francés" "Tutorial de traducción francés-chino" Li Jun
5) "Teoría de la traducción al francés"
Con respecto a las técnicas de respuesta, cabe tener en cuenta los siguientes puntos:
1. Preste atención al análisis del trabajo, responda las preguntas claramente
Creo que todos ya son muy conscientes de lo importantes que son los puntajes de las pruebas, pero en la sala de examen, todavía siguen su propio camino y, a menudo, lo ignoran. este punto. Pero, de hecho, con el reconocimiento y marcado por computadora, los requisitos para las fuentes se han vuelto más estrictos.
El profesor de calificación se sienta frente a la computadora todos los días y tiene que enfrentarse a cientos de exámenes. La velocidad de calificación también es relativamente rápida, básicamente todo lo que lee son palabras clave si la letra del estudiante está garabateada. En un área grande, será muy difícil obviamente perder puntos si es difícil capturar las oraciones clave en la respuesta.
2. Escribe las palabras clave con claridad y no hagas trabajos inútiles.
A muchos estudiantes siempre les gusta un poco de razonamiento al responder las preguntas antes de obtener el resultado. todo el cuadro de respuestas, todo es un proceso y no es necesario escribir la respuesta correcta hasta el final, por lo que no es necesario prepararse demasiado al responder las preguntas. los puntos de conocimiento involucrados. Escribir demasiadas respuestas inútiles no solo le hará perder el tiempo, sino que también facilitará que el profesor que califica se pierda los puntos clave, lo que equivale a cavar un hoyo para usted mismo.
3. Organización clara, los números de serie SD son muy importantes
Creo que después de más de diez años de experiencia en exámenes, todos expresarán los números de serie y enumerarán los puntos al responder preguntas. . De hecho, esta también es la mejor manera de responder preguntas. Puede expresar claramente lo que desea expresar y el profesor que califica también puede entenderlo de un vistazo.
4. Resalte la terminología en campos profesionales
Al escribir respuestas, es mejor expresar los puntos de conocimiento en lenguaje escrito o en términos profesionales. Debe tener cierta capacidad de controlar el lenguaje profesional. Las respuestas no pueden estar todas en lengua vernácula.
Acerca del ajuste de la mentalidad: en primer lugar, todo examinador de ingreso a un posgrado tendrá depresiones emocionales y le preocupará no aprobar el examen. ¡Esto es normal! ¡Pero tenemos que adaptarnos inmediatamente! Una forma que encuentro muy útil es hablar con mi hermana mayor, informarle de mi progreso y dejar que evalúe si puedo aprobar el examen. Aunque es un efecto psicológico, ¡es muy útil! ¡El segundo es reajustar tus planes! El nerviosismo se debe a que no puedes seguir el ritmo de tu plan, ¡así que necesitas crear un nuevo plan para ti mismo!
Todos deberían elegir el ambiente y la atmósfera de aprendizaje que más les convenga; el lugar donde pasé la mayor parte del tiempo durante el examen de ingreso al posgrado fue la biblioteca, y la gente a mi alrededor estudiaba mucho, ¡lo cual era una especie de motivación! ¡Pero ganso, hace demasiado frío en invierno! ¡Estudio en la cama todos los días! En fin, ¡lo que te haga sentir cómodo! ¡Asegúrate de estudiar en un estado de ánimo cómodo y feliz!