Las normas sobre el registro de alojamiento para extranjeros van acompañadas de las disposiciones legales pertinentes.
¿Qué deben registrarse los extranjeros al realizar el check-in en un hotel?
Cuando los extranjeros se hospedan en hoteles en China, los hoteles deben registrar su alojamiento de acuerdo con las regulaciones pertinentes sobre gestión de seguridad pública de la industria hotelera y enviar la información de registro del alojamiento del extranjero a la agencia de seguridad pública local.
Los extranjeros que vivan o se alojen en residencias distintas a hoteles deberán registrarse en la oficina de seguridad pública del lugar de residencia dentro de las 24 horas posteriores a su estadía.
Disposiciones legales
Artículo 40 Los padres o agentes de bebés extranjeros nacidos en China deberán, dentro de los 60 días posteriores al nacimiento del bebé, presentar el certificado de nacimiento del bebé al nivel del condado donde los padres viven. Los organismos de gestión de entrada y salida de los órganos de seguridad pública de los gobiernos populares locales mencionados anteriormente se encargan del registro de estancia o residencia. Si un extranjero muere en China, sus familiares, tutores o agentes deberán, de conformidad con las reglamentaciones, declarar el certificado de defunción del extranjero a la agencia administrativa de entrada y salida de la oficina de seguridad pública del gobierno popular local a nivel de condado o superior. y cancelar el permiso de residencia de extranjero.
Artículo 41 Los extranjeros que trabajen en China deben obtener un permiso de trabajo y un permiso de residencia relacionado con el trabajo de acuerdo con la normativa. Ninguna unidad o individuo podrá emplear a extranjeros que no hayan obtenido un permiso de trabajo y un permiso de residencia relacionado con el trabajo. El Consejo de Estado formulará las normas para la gestión de los extranjeros que trabajan en China.
Artículo 42 El departamento competente de recursos humanos y seguridad social y el departamento competente de expertos extranjeros del Consejo de Estado, junto con los departamentos pertinentes del Consejo de Estado, formularán y ajustarán periódicamente las regulaciones para los extranjeros que trabajan en China basado en las necesidades del desarrollo económico y social y la oferta y demanda de recursos humanos. El departamento de educación del Consejo de Estado, junto con los departamentos pertinentes del Consejo de Estado, establecerá un sistema de gestión de estudio y trabajo para estudiantes extranjeros y estipulará el alcance del trabajo y la duración de los programas de estudio y trabajo para estudiantes extranjeros.
Artículo 43 Si un extranjero comete cualquiera de los siguientes actos, es empleo ilegal: (1) Trabajar en China sin obtener un permiso de trabajo y un permiso de residencia relacionado con el trabajo de acuerdo con las regulaciones; en China más allá del alcance del permiso de trabajo; (3) Estudiantes extranjeros que violan las regulaciones de trabajo y estudio y trabajan en China más allá del alcance o período del puesto prescrito.
Si es la primera vez que un extranjero se aloja en un lugar que no sea un hotel, deberá registrarse en la comisaría de policía local dentro de las 24 horas siguientes a su estancia. De lo contrario, según las disposiciones legales, una vez descubierto, el propio extranjero (incluidos los chinos que hayan adquirido la nacionalidad extranjera o los que hayan pasado la noche) se enfrentarán a sanciones administrativas.
El alojamiento incluye
1. Alquilar la casa a un propietario que vive en casa de un extranjero. Los propietarios deben tener cuidado y no olvidarse de registrar a los forasteros que alquilan la propiedad.
2. Chinos o extranjeros que vivan con familiares o amigos extranjeros.
Divulgación legal:
Artículo 39 de la "Ley de Administración de Entradas y Salidas de la República Popular China" Cuando los extranjeros se alojen en hoteles dentro del territorio de China, los hoteles deberán estar en De acuerdo con las normas pertinentes sobre la gestión de la seguridad pública de la industria hotelera, se encargan del registro de alojamiento y envían la información de registro de alojamiento del extranjero a la agencia de seguridad pública local.
Los extranjeros que vivan o se alojen en residencias distintas a hoteles deberán registrarse en la oficina de seguridad pública del lugar de residencia dentro de las 24 horas posteriores al alojamiento.
Artículo 76 de la "Ley de Administración de Entradas y Salidas de la República Popular China" Si se produce alguna de las siguientes circunstancias, se dará una advertencia y se podrá imponer una multa no superior a 2.000 yuanes:
(1) Extranjeros que se niegan a aceptar la inspección de sus documentos de salida y entrada por parte de los órganos de seguridad pública;
(2) Extranjeros que se niegan a presentar documentos de residencia;
(3) No registrar las declaraciones de nacimiento y defunción de extranjeros de acuerdo con las regulaciones;
(4) Los elementos de registro del permiso de residencia de extranjeros cambian y los cambios no se manejan de acuerdo con las regulaciones;
(5) Los extranjeros utilizan documentos de entrada y salida de otras personas en China;
(6) No registrarse de conformidad con lo dispuesto en el párrafo 2 del artículo 39 de esta Ley.
Prevención y control de epidemias para extranjeros
El personal extranjero que regresa a Guangxi debe informar.
Aviso sobre el sistema de notificación voluntaria para el personal extranjero que regresa a Guangxi después de ingresar a Guangxi
Para prevenir la epidemia de neumonía por nuevo coronavirus importada del extranjero, el sistema de notificación voluntaria para las personas que regresan a Guangxi Por la presente se notifica al país durante el período de prevención y control de epidemias de la siguiente manera.
a. Si algún miembro de la familia planea regresar a Guangxi desde el extranjero en un futuro cercano, después de obtener la información de que los familiares o parientes planean regresar a Guangxi desde el extranjero, deben informarlo al local. municipio (calle, aldea (comunidad) y comunidad) lo antes posible. Aquellos que regresan a Guangxi desde el extranjero o la unidad de trabajo de sus dependientes) informan su nombre, país y ciudad, fecha de regreso e itinerario específico (incluidos vuelos de conexión, transporte, información de contacto, condición física personal, etc.). Al mismo tiempo, coopere conscientemente con la administración y los servicios de las ciudades locales (calles, aldeas (comunidades, unidades)). Después de recibir la información relevante, las ciudades (calles, aldeas) deben informar a la sede de prevención y control de epidemias de la ciudad y el condado como tal. lo antes posible.
2. Cualquier unidad que invite, reciba o organice que repatriados del extranjero vengan a Guangxi debe declarar verazmente su nombre, país y ciudad, fecha de regreso e itinerario específico (incluidos traslados, contactos, etc.) a la sede local de prevención y control de epidemias de la ciudad y el condado. Los repatriados en el extranjero deben llegar a Guangxi con 48 horas de anticipación de acuerdo con su modo de transporte, condición física personal, etc., y cooperar activamente con la implementación de la observación médica de cuarentena.
3. Cada hotel debe hacer un buen trabajo en el registro y gestión del personal de check-in. Si se descubre que alguien que ha regresado del extranjero se hospeda en Guangxi, debe informar inmediatamente a la epidemia local. sede de prevención y control según sea necesario.