¿Cuál es la gran diferencia?
Grandes diferencias
Grandes diferencias (Pinyin: dà xiāng jìng tíng) es un modismo que surgió por primera vez de Zhuangzi en la dinastía anterior a Qin y su estudio posterior "Zhuangzi Xiaoyaoyou".
Muy diferentes (camino: el camino fuera de la puerta; patio: el espacio abierto frente al pasillo) es una metáfora de estar muy separados unos de otros y muy diferentes. Una estructura más formal, generalmente utilizada como predicado en una oración.
Historia idiomática
En el período de primavera y otoño, había un ermitaño muy famoso llamado Jieyu en el estado de Chu. El personaje de Jieyu es muy distante. Él mismo cultiva todos los alimentos que come y no realiza exámenes meritorios solo para convertirse en funcionario. Todos los días, Jieyu vive recluida, sin interactuar con nadie.
Jieyu también escribió "La canción del viento" para satirizar a Confucio. Creía que los pensamientos de Confucio eran muy incorrectos e incluso expresó su falta de voluntad para hablar con Confucio. En ese momento, la gente lo llamaba "Chu Kuangren".
Un día, Jianwu y el tío Lian estaban charlando juntos, y mientras charlaban, hablaron de Kuangren Chu. En ese momento, Jianwu le dijo al tío Lian: "¿Sabías que hay una persona llamada Jieyu en el mundo? Todo el mundo lo llama 'Kuaman Chu'". El tío Lian asintió y dijo: "Parece que he oído hablar de él en alguna parte". pero no sé mucho sobre esta persona”.
Tan pronto como Jianwu escuchó esto, le dijo al tío Lian: “Este loco Chu es realmente increíble. Escuché algunos de sus comentarios recientemente y yo. Se emocionó aún más y sintió cada vez más que lo que decía era demasiado exagerado y no tenía base en el análisis. A veces, al escuchar las palabras de Madman Chu, lo que decía se volvía cada vez más extraño. sin ventaja alguna.
A veces se siente como si el camino fuera de la puerta fuera muy diferente al patio interior. Lo que dijo es realmente confuso.
El tío Lian escuchó el hombro. Sentí mucha curiosidad cuando dije esto, así que le pregunté: "¿Qué diablos dijo que te hizo sentir tan escandaloso? Jianwu hizo una pausa y dijo: "Dijo que vivía un inmortal en la lejana montaña Gushe. La piel de este inmortal era tan blanca como el hielo y la nieve. No comió nada, solo bebió un poco de rocío e inhaló aire fresco. aire.
También dijo que el dios cabalga sobre un dragón y cabalga sobre la niebla, viajando a voluntad. Lo que dices es demasiado arrogante. /p>