La traducción original de M2U2, Volumen 2, inglés para los grados 3 y 9, publicada por FLTRP, está disponible en línea, etc.
Mi vida escolar
Mi nombre es Sally Maxwell, tengo 15 años. Estudio en Park School en Londres desde que tenía 11 años. Si apruebo el examen el año que viene, me quedaré aquí hasta los 18 años.
Park School es una escuela intermedia. Se necesitan unos 20 minutos para ir en bicicleta desde casa a la escuela. Antes de venir aquí, fui a la escuela primaria cerca de casa. Empecé la escuela primaria a los cinco años y permanecí allí durante seis años.
El horario de salida del colegio es de 8:45 am a 3:15 pm. Primero pasaremos 10 minutos en el aula y el profesor comprobará si los alumnos están ausentes. Luego todos van al vestíbulo. Allí, el director pronunció un discurso y nos contó algunas novedades sobre el colegio. La clase comienza a las 9:05 y dura una hora. Tomamos un descanso de 11:05 a 11:20, luego tenemos otra clase y almorzamos una hora. Tenemos dos clases más antes de la escuela.
Este año tomé 11 materias: matemáticas, biología, química, geografía, historia, francés, música, informática, PHSE, ADT, educación física (estas representan tecnología de la información; educación sobre salud y seguridad personal; arte, diseño). y tecnología; deportes). Afortunadamente, no tenemos exámenes para todas las materias. Entre ellos, PHSE habló sobre los peligros de las drogas y el tabaquismo. En ADT también hacemos muchas cosas. Por ejemplo, además de pintar y diseñar, también aprendemos a cocinar. Algunos hablan italiano y español, pero no francés, pero nadie aprende chino... Los deportes incluyen el entrenamiento físico, el baloncesto, el gimnasio y la natación. Tenemos la suerte de tener piscina.
Hice el examen cuando tenía 7, 10 y 14 años. El año que viene habrá ocho exámenes, por lo que puedo terminar de tres a cinco en mi último año.
Tenemos un gran parque infantil donde podemos jugar al fútbol, al tenis y hacer deporte después del colegio. También son populares las actividades extracurriculares como clubes deportivos y clubes de idiomas. El año escolar pasado visité con frecuencia museos y galerías de arte y participé en actividades de campamento, como escalar montañas y andar en bicicleta en el campo. Hay fiestas, hay salones de baile, hay jornadas deportivas y las actuaciones escolares también son muy importantes. También hay una reunión de padres y maestros cada semestre, donde nuestros padres y maestros pueden hablar sobre nuestro progreso.
¿Qué es lo mejor de la escuela? Inglés, historia, música...y mis amigos. ¿Qué es lo peor? Tarea... ¡y exámenes!