El significado de la dependencia de labios y dientes. La explicación de la dependencia de labios y dientes.

1. Los labios y los dientes dependen unos de otros, un modismo chino, el pinyin es chún chǐ xiāng yī, que significa labios y dientes dependen unos de otros. Es una metáfora de que las dos partes están estrechamente relacionadas y son interdependientes.

2. Alusiones a modismos

Texto original

"Tres Reinos·Libro de Wei·Biografía de Bao Xun" de Jin Chen Shou: "Wang Shi conquistó muchos veces pero no pudo derrotarlos. Esto se debe a que Wu y Shu están estrechamente relacionados entre sí, y las montañas y los ríos están bloqueando el camino, por lo que es difícil sacar el poder "

Traducción <. /p>

Durante el período de los Tres Reinos, el emperador Wen de Wei quería atacar el estado de Wu, y el censor Zhongcheng Bao Xun protestó ante el emperador Wen de Wei y dijo: "La razón por la que el ejército del rey lo ha hecho repetidamente. "Conquistado sin éxito se debe a que Wu y Shu son interdependientes y dependen de las montañas y los ríos para bloquear la situación". El emperador Wen no solo no consideró las útiles sugerencias, sino que estaba muy enojado y lo degradó. Como agente de la ley.