Texto de la sexta lección del libro de idioma chino para cuarto grado

Pies de hiedra

Ye Shengtao

La pared en el lado norte del patio de la escuela está cubierta de hiedra. En mi casa también hay una hiedra que trepa por la pared oeste del patio y ocupa una gran superficie en el tejado.

Las hojas de la hiedra son de un color rojo tierno cuando crecen por primera vez. Después de unos días, las hojas crecen y se vuelven de un verde tierno. Las hojas tiernas de la hiedra no se notan, pero las hojas adultas se notan más. Las hojas eran de un verde tan fresco y muy cómodas a la vista. Las puntas de las hojas apuntaban hacia abajo y estaban distribuidas uniformemente en la pared, sin superponerse ni dejar espacios. Cuando sopla una ráfaga de viento, las hojas de la pared se ondulan, lo cual es muy hermoso.

Antes solo sabía que esta planta se llamaba enredadera, pero no sabía cómo podía trepar. Este año noté que la hiedra tiene patas. Las enredaderas tienen patas que crecen en tallos. Donde crece el pecíolo en el tallo, seis o siete filamentos en forma de ramas sobresalen del lado opuesto, cada filamento es como las antenas de un caracol. Los filamentos son iguales a las hojas nuevas, que también son de color rojo tierno. Estos son los pies de la hiedra.

Cuando las pisadas de la hiedra tocan la pared, las cabezas de seis o siete filamentos se convierten en pequeños discos que sujetan la pared. Los filamentos, que al principio eran rectos, ahora están doblados, tirando del joven tallo de la hiedra contra la pared. La hiedra trepa un pie a la vez. Si miras de cerca esos diminutos pies, te recordará las garras del dragón de la imagen.

Si los pies de la hiedra no tocaban la pared, se marchitarían a los pocos días, y después no quedaría rastro. Al tocar la pared, los filamentos y pequeños discos se volvieron gradualmente grises. No mires esos pies grises, esos pies son muy fuertes en la pared. Si tus dedos no hacen un poco de esfuerzo, ni siquiera podrás intentar arrancar un tallo de hiedra.