Solo aceptando podemos volvernos más fuertes.
Porque la estructura de tu oración es muy china y el significado puede no ser del todo correcto.
La aceptación nos hace más fuertes. De hecho, no es bueno usar "aceptar", pero es mejor usar "estudiar" en inglés, y ya sea estudiar o estudiar, absorber está bien.
Solo cuando lo aceptamos podremos volvernos fuertes. Esto es muy específico. Lo usé. No es lo que quisiste decir. Quieres decir en general. Pero si lo quitas, no se ajustará a los hábitos ingleses y no es bueno reemplazarlo con absorber. Cuanto más absorbemos, más fuertes nos volvemos. Esto carece del significado de "sólo".
Y no puedo hacer ahora una traducción más adecuada ni más profesional.
Mira, ¿cuál es el problema?
Después de pensarlo, creo que el problema está en tu oración original. Si no se te ocurre un significado chino más correcto. Entonces sólo puedo traducirlo como: Sólo aceptando la realidad podemos volvernos más fuertes.
La fuerza no sirve para organizar un país.