Debido a la explicación clásica china
1. La posición y dirección en la que ocurre y aparece la acción introducida. Puede traducirse como "de" y "de".
Debido a que veo estrellas en el pozo, no puedo ver muchas estrellas; mirando desde Qiu Shang, puedo ver su comienzo y su entrada ("Reglas de la luz del cadáver")
2. El momento y las condiciones para actuar. Puede traducirse como "utilizar", "explotar", "seguir" o aún puede usarse como "razón".
Ejemplo: Entonces se arrodilló y le preguntó al Rey de Qin ("La biografía de Lian Po y Lin Xiangru")
3. dependencia y dependencia. Se puede traducir como "depender de", "depender de", "confiar en", etc., o todavía se puede traducir como "razón"
Por ejemplo, en Chu, por ejemplo, porque el ministro Jin Shang usó monedas gruesas, en (Biografía de Qu Yuan) Sofisma favorito
4 Introduce la base y la premisa de la acción. Puede traducirse como "basado en", "basado en", etc., o aún puede usarse como "razón"
Ejemplo: adaptarse a las condiciones locales, adaptarse a los tiempos (modismo)
5. Hacer uso de personas o cosas como medio o medio para lograr un determinado propósito o realizar una determinada acción. Se puede traducir como "a través", "de", etc., o también se puede usar como "porque"
Ejemplo: Cuando Lian Po se enteró, su rostro estaba lleno de carne y sangre. , estaba avergonzado de sí mismo y se disculpó por los invitados que llegaron a la puerta de Lin Xiangru ("Lian Po", "La biografía de Lin Xiangru").
6. Los motivos y motivos de la ocurrencia y aparición de la acción de importación. Se puede traducir como "porque" o "porque" o todavía puede ser "porque".
Por ejemplo, si añades bondad, serás recompensado por pensar sin alegría; si te castigan, te enojarás y pensarás que el castigo no es excesivo ("Advertencia a los Diez Pensamientos de Taizong")
En segundo lugar, las conjunciones
1. La cláusula conectora expresa la relación de herencia. Los dos eventos son secuenciales en el tiempo o en la materia, y pueden traducirse como "por lo tanto", "JIU". y "por lo tanto".
"Éxodo": Después de entrar en Wuguan, las tropas de emboscada de Qin ya no fueron seguidas, porque seguía sosteniendo al rey en sus brazos para ceder la tierra ("La biografía de Qu Yuan").
2. La cláusula conectora se utiliza en la oración anterior de una oración causal compleja para expresar la causa. Se puede traducir como "porque" o "porque" o todavía puede ser "porque".
Ejemplo: Du Shiniang siempre ha tenido ambiciones de hacer el bien porque vio que la codicia de su esposa por el dinero no tiene sentido ("La caja del tesoro de Du Shiniang")
2. El significado de " causa" en chino clásico.
①Así que, simplemente. Ejemplo: ①El tigre está feliz, así que cuenta. (2) Mátalo con una espada. 3 debido a la pantalla. (4) Preludio al desenvainado de la espada. ⑤Porque su mano izquierda sostiene la manga del rey Qin. ⑥Porque es verdad.
Basado en, basado en. Ejemplo: ① No te preocupes por la situación. (Porque: aquí significa seguir) 2 Los reformadores cambian con los cambios de los tiempos. (Porque: Aquí significa seguir. (3) Un buen guerrero se orienta por su potencial. (Porque: Aquí significa seguir.) 4 Por sus lecciones.
(3) Confía en. Ejemplo: ① Gao Zu se convirtió en emperador debido a sus métodos inteligentes. ③ Mi corazón y mi sueño están en Wu y Yue. ④ Heng designó "Two Capitals Fu" de Ban Gu como "Two Capitals Fu". eso ⑥ Sigue la tendencia, mata el mundo y divide las montañas y los ríos
(4) Aprovecha esto. Por ejemplo: (1) Es mejor enfrentarlo. (4) Por entrar a la capital. Los invitados que vinieron a Lin Xiangrumen se disculparon.
[6] Porque ejemplo: (1) Nadie podía ver el Palacio Yuqing porque estaba construido y la madera. Cortar para hacer materiales. (3) China no huele a sangre debido a la reforma política. 4 Si agregas bondad, pensarás que no hay razón para estar feliz. /p>
Ejemplo: Debido a problemas heredados
(9) "Éxodo": otra lección conduce al hambre
3. El chino se puede traducir como cover y cover.
Uso:
Porque - significa el motivo del comportamiento.
Sé codicioso y diligente.
——"Zuo Zhuan: El trigésimo tercer año de Xigong"
Interpretación vernácula: esclavizar al pueblo por avaricia.
Guy:
Porque, porque
Pero los ministros de la guardia imperial trabajaron incansablemente en casa, y aquellos que eran leales a sus propias ambiciones se olvidaron de ello. Afuera Quiero informar a Su Majestad la experiencia especial del emperador anterior. ——"Departure Watch" de Zhuge Liang
Interpretación vernácula: Sin embargo, los ministros de la Guardia Imperial nunca aflojaron en la corte, y los soldados leales arriesgaron sus vidas en la frontera porque recordaban El favor especial de nuestros antepasados deben ser retribuidos a Su Majestad.
Las palabras originales son las siguientes:
Para: después, antes, pensar, pasado, dar, y, difícil, arriba, abajo, suficiente, uno mismo, dar, con ello facilitar, esperar, evitar, intentar, dentro, fuera, pedir prestado, devolver, veces, éter, soltar, sí, no, utilizar, como excusa.
Gai: tapa, rodilla, tapa, tapa, tapa de arroz, tapa de cuenco, tapa, tapa, tapa abatible, tapa, tapa, tapa, tapa de corona, tapa de reparación, tapa de mar, tapa, tapa, tapa , portada, Gai, Gai, Jin Gai, Huang Gai, Gaia,
Datos ampliados
Evolución de los glifos
Explicación etimológica
Clásico Edición china de "Shuowen Jiezi": úsala, úsala, sigue el cuarto inverso. Jia dijo: Si significa sólido. Jeroglíficos.
La versión vernácula de "Shuowen Jiezi": Yi, uso. La fuente utiliza el método de escribir "tiene" al revés para crear los caracteres. Jia Shizhong ya dijo, indicando que esta idea se ha realizado. Este es un jeroglífico.
Explicación de combinaciones de palabras:
1. Más tarde: un período de tiempo posterior al actual o un tiempo determinado.
"Colección de exploración" de Ba Jin: "Dos meses después, el Kuomintang prohibió trece publicaciones periódicas publicadas en Shanghai".
2.
"Visitando Tres Lagos" de Ye Shengtao: "Lo maravilloso es que los árboles de cuatro líneas se encuentran con las hojas, y el dique Su envuelve el callejón sombreado por vegetación".
3 En un determinado número y tiempo, ubicación y alcance.
La primera escena de "Sunrise" de Cao Yu: "Por favor, considérelo detenidamente y deme una respuesta satisfactoria dentro de las 24 horas".
4.
Capítulo 49 de Viaje al Oeste: "Iluminé mis raíces y desarrollé mi aura. Practiqué aquí, mi hogar ancestral fue derribado por mí y me convertí en el número uno entre los capitanes de la marina".
p>5. Desde: significa desde un cierto momento en el pasado hasta el presente. un período de tiempo (o un período de tiempo particular).
"No moriré por un tigre" de Liu Dabai: "Si eres un tigre, tu cuerpo puede pudrirse durante un año. Pero tu corazón no se pudrirá".
4 "Porque" en chino clásico ¿Significa "causa"?
Sí.
Breve análisis:
"Porque" es una de las 18 palabras funcionales comúnmente utilizadas en chino clásico. Hay muchos significados y usos, incluida la interpretación de "porque" que quieres decir. Por ejemplo:
Si añades algo a tu mente, pensarás de forma irracional. ("Diez pensamientos de Wei Zheng sobre el emperador Taizong de la dinastía Tang")
Traducción:
Cuando hay una recompensa amable para los demás, creo que la recompensa no debe ser inapropiada porque de mis propias preferencias.
Con otros significados comunes:
Confiar en, confiar en.
2 pase, pase.
3 Aprovecha la oportunidad.
4 Entonces, simplemente.
5Sigue y continúa.
¡Espero que mi respuesta te sea útil!