Tang Monk finalmente obtuvo el budismo Mahayana después de 17 años, pero ¿dónde está el legendario templo Leiyin?
"Viaje al Oeste" cuenta la historia de Tang Monk, que fue a Occidente para obtener escrituras budistas. Dondequiera que fuera, la primera frase que dijo Tang Monk fue: El pobre taoísta vino de la dinastía Tang del Este. y fue al Cielo Occidental para obtener escrituras budistas. Sin esta frase, no sabía hablar. Sin embargo, sabemos muy poco sobre Xitian. ¿A dónde se refiere el Cielo Occidental que Tang Monk estudió para las escrituras budistas? Escuchemos al editor.
El Cielo Occidental descrito en "Viaje al Oeste" generalmente se refiere al Templo Leiyin, pero ¿existe realmente un Templo Leiyin que contenga escrituras verdaderas? Si es así, ¿qué templo es el templo Leiyin?
El Paraíso Occidental se refiere al mundo ideal sin sufrimiento en el que creen los creyentes budistas. Es el mundo solemne, puro e igualitario logrado por los cuarenta y ocho grandes votos de Amitabha en el mundo budista occidental y chino. mundo.
Como todos sabemos, los chinos han estado hablando del Cielo Occidental durante mucho tiempo antes de que el Buda Sakyamuni introdujera el Paraíso Occidental, que se encuentra en el oeste, a cien billones de tierras de Buda. el Mundo Saha, uno de los cuales cubre tres mil mundos.
Sin embargo, no podía decir exactamente dónde el Buda se convirtió en Buda, pero en general sabía que debería ser en el lejano oeste. Desde una perspectiva histórica, el Cielo Occidental en realidad se refiere a lo que hoy es Asia Central y el Sur de Asia (principalmente India).
¿Y qué pasó con el estudio de las escrituras budistas de Xuanzang?
Un día, el emperador Taizong de la dinastía Tang invitó al maestro Xuanzang a asistir a una ceremonia del agua y la tierra, durante la cual dio una conferencia sobre las escrituras budistas a hombres y mujeres fieles.
Mientras la reunión de Dharma estaba en pleno apogeo y todos estaban intoxicados por la exquisita música del Maestro, ¡una persona vino a “destrozar el lugar”! De acuerdo con las reglas del mundo de las artes marciales, las personas morirán si destrozan la escena. Sin embargo, Xuanzang admiraba mucho a la persona que "destruyó el lugar": esta persona era el Bodhisattva Guanyin que salvó el sufrimiento.
El Bodhisattva le dijo a Xuanzang que el Dharma enseñado por los sutras que tú enseñaste no era el Dharma supremo, es decir, no era el Dharma Mahayana enseñado por el Buda Tathagata. En pocas palabras, de lo que estás hablando es del Hinayana, que sólo puede salvarse a uno mismo y convertirse en un Arhat, sólo Mahayana, que tiene la extraordinaria habilidad y el gran espíritu de ser compasivo, salvar al mundo y salvar a los demás;
Xuan Zang preguntó al Bodhisattva, ¿dónde están los clásicos Mahayana? El Bodhisattva señala el camino a seguir, que sólo se encuentra en Lingshan, donde se encuentra el Buda, comúnmente conocido como el Cielo Occidental. A partir de entonces, Xuanzang juró ir a la montaña Lingshan para obtener escrituras budistas y buscar el Dharma para poder ser enviado a la dinastía Tang del Este para salvar a todos los seres vivos como nosotros.
¿Dónde está Lingshan? El Bodhisattva dijo: "Soy el Buda Tathagata en el Gran Templo Leiyin en el Gran Reino Occidental de Tianzhu. La ubicación del Gran Templo Leiyin está en Lingshan". El Bodhisattva solo le dio a Xuanzang una dirección y un nombre: la dirección estaba hacia el oeste y el nombre era Templo Dayeiyin. En cuanto a cómo caminar, lo siento, no puedo decírtelo. Tienes que encontrar la manera de hacerlo tú mismo.
Entonces, ¿dónde está Lingshan? Lingshan, como topónimo, existe en la realidad.
La montaña espiritual más sagrada en nuestros corazones se encuentra en el Cielo Occidental, es decir, en la antigua India. Geográficamente hablando, la India está en el oeste de nuestra dinastía Tang. Siempre que la dirección sea correcta, puedes ir a la India.
¿Cómo es Lingshan? Podemos escuchar el engaño del Sr. Wu Chengen:
Efectivamente, la tierra budista en Occidente es diferente de otros lugares. Vi algunas flores hermosas, yaicao, cipreses centenarios y pinos verdes. Dondequiera que voy, cada familia hace buenas obras y cada hogar es un monje. Cada vez que veo gente practicando en las montañas, también veo invitados en el bosque cantando sutras.
De repente vi un edificio alto con varios pisos de pabellones. Lo real es: elevándose cientos de pies hacia el cielo, elevándose en el cielo. Baja la cabeza para contemplar la puesta de sol y alcanzar las estrellas voladoras. Las ventanas abiertas almacenan el universo y los edificios escarpados conectan la pantalla. La carta de la grulla amarilla llega cuando el árbol otoñal envejece, y la carta del colorido luan llega cuando la brisa del atardecer se aclara.
Este es el Baoque de Linggong y el Patio de Perlas de Linguan. El verdadero salón habla de taoísmo y el universo predica las escrituras. Las flores son hermosas en primavera y los pinos están verdes después de la lluvia. La fruta del hada zhi púrpura aparece año tras año, y el elixir de la belleza se eleva a los corazones de todos. Suena hermoso según la descripción. No es de extrañar que Occidente sea tan deseable.
El viaje de Xuan Zang hacia el oeste duró 17 años, 50.000 millas y visitó 138 países. Finalmente adquirió el budismo Mahayana, incluida la Secta de los Tres Tratados, la Secta Tiantai, la Secta de la Tierra Pura, etc. Tang Monk tomó las escrituras y las tradujo. Quería borrarlas, pero soñó con un tigre advirtiéndole por la noche, así que decidió traducirlas palabra por palabra.
Tang Monk también soñó que la luz de Buda brillaba por todo el lugar, haciéndolo sentir tranquilo y feliz. Entonces, después de despertarse, Tang Seng lo tradujo palabra por palabra sin atreverse a borrarlo.