Traducción de Daxue Dao y el texto original

El texto completo de "El Camino de la Universidad": El camino de la universidad consiste en mostrar la virtud, en estar cerca de la gente y en luchar por la perfección. Entonces Zhizhi decidió: cálmate primero y luego cállate; primero cállate antes de poder estar en paz y luego preocúpate antes de tomarlo; Todo tiene su principio y su fin. Si conoces la secuencia, encontrarás un atajo. En la antigüedad, aquellos que querían ser obviamente mejores que el mundo debían gobernar su país primero; si desea gobernar su país, primero debe reunir a su familia; si desea reunir a su familia, primero debe cultivar la suya; cuerpo; si quieres cultivar tu cuerpo, primero debes rectificar tu mente; para ser correcto, primero sé sincero, primero hazle saber que el conocimiento existe en las cosas; Las cosas se saben; conozcan la verdad y luego sean sinceros; sean sinceros primero y luego sean rectos; corrijan su mente y luego practíquenla, después de que el cuerpo esté reparado, la familia estará ordenada, entonces el país estará ordenado; será gobernado; el país gobernará y el mundo será pacífico. Desde la palabra Tian hasta la gente común, uno se basa en el autocultivo. Aquellos que estén sumidos en el caos y sin gobierno serán rechazados. Los gruesos son finos, los finos son gruesos, ¡no queda nada!

El propósito de la universidad es promover el carácter moral íntegro, aprenderlo y aplicarlo a la vida y permitir a las personas alcanzar el estado más perfecto. Sólo cuando sepas lo que debes lograr podrás ser firme; sólo cuando estés decidido podrás estar tranquilo y sereno, sólo cuando estés tranquilo podrás sentirte a gusto; sólo cuando estés a gusto podrás pensar profundamente; Con cuidado puedes ganar algo. Todo tiene raíces y ramas, todo tiene un principio y un fin. Si conoces esta verdad de principio a fin, estarás cerca de la ley del desarrollo de las cosas. En la antigüedad, si deseas mantener un carácter recto en el mundo, primero debes gobernar tu propio país; si quieres gobernar bien el país, primero debes administrar bien a tu familia y a tu familia; bien tu hogar y tu familia, primero debes cultivar tu propio carácter; si quieres cultivar tu carácter, primero debes corregir tu mentalidad; si quieres, primero debes hacer que tu corazón sea sincero; Haz que tus pensamientos sean sinceros, primero debes adquirir conocimiento. Para adquirir conocimiento, el método es comprender y estudiar todo; El conocimiento sólo puede obtenerse mediante la comprensión y la investigación de todas las cosas; después de adquirir el conocimiento, las ideas pueden ser sinceras; los corazones pueden ser sinceros y rectos; sólo teniendo una mente correcta se puede desarrollar el propio carácter; dirigir una buena familia y una buena familia; sólo cuando la familia y el clan están bien gobernados el país puede estar bien gobernado; sólo cuando el país está bien gobernado el mundo puede ser pacífico; Desde el jefe de Estado hasta la gente común, todos deben anteponer el autocultivo. Si esto se perturba fundamentalmente, será imposible gobernar la familia, la familia, el país o el mundo. ¡Es imposible anteponer el carro al caballo y tratar de hacer el trabajo sin importar las prioridades!